世界上最长的中国龙在本迪戈醒来

2019年4月5日，星期五

           得益于来自社区和安德鲁工党政府的资助，世界上最长的龙“大金龙”已经抵达本迪戈市，将在该地区标志性的复活节庆祝活动中揭幕。

           州长安德鲁今天和Bendigo East区州议员Jacinta Allan女士和本迪戈社区成员，在“大金龙”第一次参加复活节游行之前，亲眼目睹了“大金龙”的真貌。

           由惠师傅，香港这项古老艺术最年轻的传承人之一亲自制作的破纪录巨龙拥有七千多个部件，结合了传统的绘画和编织技术，用竹子和丝绸等纯天然的材料。完全由手工制作的龙则专门用于节日和庆祝活动。

           自从本迪戈金龙博物馆的第一条龙名为“龙”的皇家龙于1892年由本迪戈大金山中华公会带到维州后，本迪戈长期以来就一直有在复活节游行中使用皇家龙的传统。

           自1970年以来，“新龙” 一直是就是复活节游行的主要亮点，为当地旅游业和就业做出了主要贡献，时间悠长的节日每年吸引了约六万名的游客。

           现在，一条新龙即将登场，近期获得修复并被保存下来的四十九岁的“新龙“将最后一次参加复活节的表演，然后在本迪戈的金龙博物馆退休。

           在中国文化中，龙代表着力量，尊严，强大和智慧，它们已经被舞龙人使用了一千多年。

           过去只有男人才能舞龙，而本次的复活节游行将打破了长期以来的传统，由男女舞龙人一起舞龙。

           维州的华人社区是本地最大和最成熟的多元文化社区之一，本迪戈在华人社区历史中有着重要地位。中国的矿工和商人在十九世纪下半叶迁移到该地区的金矿区，并从那时起就对社会发展起到了重要作用。

           工党政府为“大金龙”的设计和建造投入了25万元。许多其他组织和支持者也为总额75万元的这一项目做出了贡献，包括当地社区，联邦政府，维珍公司和大本迪戈市。

州长安德鲁表示

      “一百五十多年来，本迪戈一直是华人社区充满活力的家园。我感到非常荣幸能够帮本迪戈制作新龙来庆祝这一传统。“

     “作为世界上最长的龙，大金龙将吸引游客，增加本地就业，确保华人社区在本迪戈的自豪历史继续长存。”

Bendigo East区州议员Jacinta Allan女士表示

     “本迪戈已经有一个梦幻般的复活节，随着大金龙蓄势待发，庆祝活动将比以往更大更好。这对于本地就业，本地企业和本迪戈的未来发展都大有益处。”