学IB中文体会
姓名:邓嘉敦
语种:IB
指导老师:沈雪羚 老师
学校:新金山中文学校
我本来一直准备考VCE,去年开学才转学IB。同学们已经学了一年的IB课程,而我刚开始,我心里忐忑不安,非常紧张。但是最后大考我得了满分,我非常满意。
学IB中文最难是写作,而且不能查词典。还有很多格式,要求学生有全球视野,要有解决问题的能力。记得有次上课沈老师给我们解释了中国汉字发展的历史,用图片给我们显示了汉字的变化,让看到中国人从最早的图片交流沟通到现代汉字的演变。这堂课让我印象深刻,也帮助我找到了汉字的书写和记忆方法。
为了加强学生的汉字书写能力,减少错字,每次上沈老师的课都要默写词汇,每篇作文都要挑出错别字重点默写,课堂上交换作文,互相挑刺成了惯例。这一系列的练习,不仅快速增加了词汇量,有效纠正了错别字,还让我对写作产生了兴趣。现在我看中文书报、电视电影都不在话下,能充分领略汉文化的美妙。
到了下半年,每次上课沈老师都会围绕一个主题,学课文,引导我们深入探讨,引申主题。再精讲格式,挑选词汇,句型。在这个基础上写作,我们常常思路通畅,很快就能写出一篇主题明确,格式清楚的作文。若有时间,老师还会当堂评讲,提出修改意见,回家重写。这种严格的作文训练,使我们作文越写越好。
今年的中文学习结束后,我在一家中餐厅里找了一份工作。与客人的交流也我锻炼了我的翻译能力。将来如果有机会,我还愿意去中国实习、工作。