种瓜得瓜，种豆得豆

　——我学习中文的体会

姓名：李一凡      语种：SLA 

指导老师：吴畏 老师

学校：新金山中文学校 

当我怀着忐忑的心情，在凌晨四点钟等到了44分成绩的时候，内心的激动无以言表。记得吴老师说过，分数是和你的努力相匹配，“种瓜得瓜，种豆得豆”。VCE中文考试的这一年，对我来说也是快速成长的一年，有付出有收获有遗憾也有不甘。

我是年初才转到新金山学习的，对中文高考的模式一窍不通，尽管有小学5年中文基础，还是感觉束手无策。记得第一周的作文成绩非常差，急得我掉眼泪。然而开弓没有回头箭，与其退缩不如踏踏实实地按着吴老师教授的写作方法勤学苦炼。老师每周留两篇作文我就写四篇，同时还要揣摩不同的范文写法，成绩不到18分就一遍遍地改，直到满意为止。口语是我的另一个紧张点，为了备战口语，自己准备5万字的一般对话和3万字的详细研究，每天都要求自己和爸爸妈妈做口语练习，平时常练，假期多练，甚至在考试前感冒发烧都没有停歇，嗓子每天都像在冒烟一样。经过这样的日日“魔炼”，我的成绩也开花结果了。但我年初定下的目标是45分，如果自己再努力些，一定会做得更好，这也是我的遗憾。就像吴老师经常说的，哪不行就补哪，要听说读写译没有弱项才能拿高分，而且成绩是和努力相匹配的。

至于中文学习经验，我觉得除了汗水与勤奋以外，要学好中文，最重要的就是多读书，即使没有时间广泛阅读，也建议大家一定要读新金山要求大家购买的地理、文化、历史常识三本书，无论对中国文化的了解还是对翻译都有很大的帮助。

我非常感谢新金山学校，让我在很好的环境下学习中文。尤其感谢吴畏老师教我许多中文知识、文化常识、考试技巧，让我在其他科目乃至今后的人生中也受益匪浅；感谢方老师、张老师在考前对我的辅导，也感谢辛苦进行口语模拟考试的老师们！也非常感谢我的爸爸妈妈，即使听了无数遍，每天晚上也耐心地陪我练口语、一起熬夜。感谢我的同学们，让我在学习中文的过程中充满欢笑。

最后，祝学弟学妹们学业有成，考出一个对得起自己的成绩。加油！