迟开的花未必不香

姓名：李新雅      语种：SL

指导老师：沈雪羚 老师

学校：新金山中文学校

      虽然我只上了三年中文学校，但是在这三年中我学到了不计其数的知识。我考的分数来之不易，这也证明了迟开的花也能香。

      斐济的孙中山学校是我中文旅程的起点。在那里，我写了我第一个中文字；中文的种子种到了我的心里。但六年后，我们家搬到了澳洲的一个小镇，名叫奥布瑞。虽然妈妈一直坚持让我学中文，给我买了很多中文书，尽全力不让中文树因为干涸而凋零。如果我十年级没有搬到墨尔本，高考时我就不会选择中文。这是因为奥布瑞属于新州，而我在新州算有中国背景会和在中国上完小学的人一起竞争。

      在奥布瑞生活的这四年中，我的中文字忘得一干二净；中文树只成为了一根细细的树干。我记得第一天上中文学校，我连自己的名字都不会写！第一次听写，我用拼音标了所有的字。我上完第一天中文学校后很沮丧，觉得学了中文也最多能考35分。然而，妈妈对我说：“你考多少分不重要，重要的东西是你抓住这个机会，这三年用心学习中文”。就这样，我的中文旅程再次开始了；中文树得救了。

      最开始我写作文时总想用英文的技巧写，可这个中西合璧不是很成功。因为我很喜欢看英文小说，所以我就运用到老师布置的“我的好朋友”的作文中。我绞尽脑汁地写了一晚上也没有写出满意的作文。当然，我的词汇量也是一个不小的障碍。但随着时间的推移，中文学校的老师帮我发现了中文的奥妙，写作文的秘诀和翻译以及阅读和听力的细节；快枯死的中文树因为老师的浇水施肥，不知不觉的开始生根发芽了。

      我认为我在准备口语考试的时候才真正的理解了为什么学中文这么重要。我做的重点研究《梁祝》小提琴协奏曲，让我了解了土洋结合的微妙。也让我认识到了在国外传播中国文化的价值以及意义。其实VCE中文的每一项都展现了中国文化的美妙，包括作文题目、阅读的片段、听力的题目、等等。虽然我们都是香蕉人（外表是黄的但内心是白的），中国永远都是我们不可分割的一个部分。

      我希望大家都能珍惜学中文的机会，让你们自己的中文树开出天香国色的花朵！