+61 3 9888 1688
Contact us
         友情链接:东区中文学校     西区中文学校  博士山(亲子)学校  新金山中文图书馆
Email Login    
新金山中文学校 XinJinShan Chinese Language School 新金山中文学校 XinJinShan Chinese Language School
  • 学校简介
    • 各校介绍
    • 名师荟萃
    • 加入我们
    • 成为会员 Become the Member
  • 校园之窗
    • 各校风采
      • Mount Waverley 早教学前部
      • Mt Waverley总校
      • 精英中文部
    • 重要通知
    • 校园新闻
    • 寻根之旅
  • 咨询报名 ENROLLMENT
  • VCE中文
    • 在丰收的季节里
    • VCE常用学习资料下载
  • DOWNLOAD
    • 网课 Online Courses
    • 资源 Online Resources
  • Policies
    • Anti-Bullying Policy
    • Behaviour Management Policy
    • Child Safe Policy
    • Cyber Safety Policy
    • Discipline Procedures
    • Equal Opportunity Policy
    • Guidelines for Parent/Guardian complaints
    • Hot Weather Policy
    • Information Privacy and Records policy
    • Preschool Children Collection Policy
    • Personal Information and Photograph Release Policy
    • Schools’ privacy policy
    • Student Attendance Policy
    • Student Collection Policy
    • Students with Special Needs Policy
    • Virtual classroom Policy
    • Visitor and Parental Volunteer Policy
    • Online Learning Notice
  • Child Safety
    • Anti-Bullying Policy
    • Child Abuse Reporting Procedures
    • Child Safe Policy
    • Child Safe National Principles
    • Child Safety Standards
    • Code of Conduct
    • Cyber Safety Policy
    • First Aid and Medical Emergencies Policy
    • Four Critical Actions
    • How To Be Safe – For Primary School Students
    • How To Be Safe – For Secondary School Students
    • Incident Report
    • Parent Complaints Procedure
    • Reportable Conduct Scheme
    • Significant Neglect
    • 保护儿童免遭虐待-父母与照顾者须知
    • 保护自己的安全-小学生阅读版
    • 保护自己的安全-中学生阅读版
    • 儿童虐待事件上报流程
    • 应举报行为计划简介
  • CONTACT
  • 学校简介
    • 各校介绍
    • 名师荟萃
    • 加入我们
    • 成为会员 Become the Member
  • 校园之窗
    • 各校风采
      • Mount Waverley 早教学前部
      • Mt Waverley总校
      • 精英中文部
    • 重要通知
    • 校园新闻
    • 寻根之旅
  • 咨询报名 ENROLLMENT
  • VCE中文
    • 在丰收的季节里
    • VCE常用学习资料下载
  • DOWNLOAD
    • 网课 Online Courses
    • 资源 Online Resources
  • Policies
    • Anti-Bullying Policy
    • Behaviour Management Policy
    • Child Safe Policy
    • Cyber Safety Policy
    • Discipline Procedures
    • Equal Opportunity Policy
    • Guidelines for Parent/Guardian complaints
    • Hot Weather Policy
    • Information Privacy and Records policy
    • Preschool Children Collection Policy
    • Personal Information and Photograph Release Policy
    • Schools’ privacy policy
    • Student Attendance Policy
    • Student Collection Policy
    • Students with Special Needs Policy
    • Virtual classroom Policy
    • Visitor and Parental Volunteer Policy
    • Online Learning Notice
  • Child Safety
    • Anti-Bullying Policy
    • Child Abuse Reporting Procedures
    • Child Safe Policy
    • Child Safe National Principles
    • Child Safety Standards
    • Code of Conduct
    • Cyber Safety Policy
    • First Aid and Medical Emergencies Policy
    • Four Critical Actions
    • How To Be Safe – For Primary School Students
    • How To Be Safe – For Secondary School Students
    • Incident Report
    • Parent Complaints Procedure
    • Reportable Conduct Scheme
    • Significant Neglect
    • 保护儿童免遭虐待-父母与照顾者须知
    • 保护自己的安全-小学生阅读版
    • 保护自己的安全-中学生阅读版
    • 儿童虐待事件上报流程
    • 应举报行为计划简介
  • CONTACT

校园之窗 VCE中文 学生感言

  • Home
  • 学生感言
  • 养成习惯

养成习惯

  • Posted by 新金山
  • Categories 学生感言
  • Date 10/01/2018

姓名:孙家伟     语种:SLA    

指导老师:吴晶晶老师

学校:新金山中文学校 Mt. Waverley 校区   

            12月15日,对于上百名的中文高考学生来说是最重要的一天。努力了一年,终于要收获成果了。在知道成绩之前的我并没有紧张或者激动,因为我认为只要在考试时无所保留就算对得起自己。就像是一场球赛,在拼尽全力之后有可能结果不尽人意,但要毫无怨言地接受技不如人的事实。要怪就只能怪自己还是不够努力。虽然40分不是一个特别耀眼的成绩,并且也是刚好踏入高分的行列,但这是我辛苦了一年的回报,我已经满足了。现在回想起以前父母让我学习中文的目的并不是为了高考,而是因为我是一名中国人,不能忘记自己的母语,因为这是除了护照外唯一能证明我是中国人的烙印。

            首先要感谢我的两位老师。虽然我加入新金山才只有两年,但我却很幸运,有两位尽心尽责的老师指导我。在11年级的时候,王老师提前让我们准备好了一般对话和重点研究,这无疑为12年级减轻了不少压力,让我们在12年级把更多的精力放到笔试上面。 一般对话算是比较容易的一部分,只要找出闪光点就好。只要实事求是,就比较容易记住,毕竟都是自己经历过的。而重点研究最重要的就是要自己写,不能复制粘贴,否则就要绞尽脑汁地去背。同学们须知最重要的不是死记硬背,而是记住重点,然后灵活运用。

            在成为12年级的学生之后,吴晶晶老师教给我们“细节决定成败”。在第二语言高级组里,所有人的中文程度不相上下,而英文和细节就成为了至关重要的因素。一份中文考试,百分之35是用英文回答问题,这简直就是打着中文高考的幌子考英文。而我的英文程度不算出色,只能靠后天努力。不过在了解到有些考官连标点符号都不放过的时候也是感到压力倍增,只能反复地练习翻译,反复地向老师提问。也感谢吴老师不厌其烦地帮我解决疑惑。在中文部分,要严谨审题,用全句回答问题。在阅读理解方面的所有回答都必须和文章有关,不能自己自由发挥。在听力方面,“宁可错记一千,也不漏记一个”。而在翻译方面,有些词语或者句子的英文是已经提供了的,不要像我一样看都不看地就去翻字典,并且还是错的,这可让我在模拟考试中吃了不少苦头。在口语考试前,每天都练15分钟的口语。因为这样口语就会成为日常生活的一部分。对待笔试也一样,最好是在每天3点开始到5点15结束。这样在考试的时候就不会紧张了。而这些都是吴老师教会我的。

            虽然考试已经结束整整一个月了,但每当我看一段有意思的文章或者句子,我还是不由自主地在脑海中翻译成英文。毕竟在于人们交流时,自己写过的一般对话也会在脑中快速闪过。而且在写作时注意一句话一个点,而这篇感言就严重地超字数了。

           

           

 

  • Share:
新金山

    Previous post

    税局针对投资房提出的10大注意点 三
    10/01/2018

    Next post

    重点研究助我口语突飞猛进
    12 January, 2018

    You may also like

    • 感谢
      5 February, 2019
    • 学中文的经验
      5 February, 2019
    • 通过努力去增值
      5 February, 2019

    七天接待热线:+61 3 9888 1688
    时间:上午九点至下午五点(周二到周五)
    地点:新金山中文学校办公室
    Suite 1, 6 - 8 Hamilton Place, Mt Waverley Vic 3149
    (Mt Waverley Shopping Centre,Mt Waverley 火车站边上)
    学校电子信箱 [email protected]

    学校简介

    • 各校介绍
    • 名师荟萃
    • 校历及授课时间

    联系我们

    • 在线报名
    • 文件下载

    各校介绍

    • 新金山中文学校总校
    • 新金山中文学校精英中文部
    • 早教学前部

    copyright © 新金山 since 1992. Developed by Sysbox