州长专栏

維州工黨改造七十五個平交道口
          只有連任的安德魯工黨政府將繼續改造危險且造成擁堵的平交道口 – 墨爾本各地還有二十五個這樣的平交路口有待拆除。
           拆除平交道口意味著墨爾本開車出行的居民堵在路上的時間更少，可以更早回家。在當選之前，工黨承諾到2018年拆除二十個平交道口。現在工黨政府已經拆除了二十九個平交道口，到2022年還將完成五十個平交道口的改造。由于項目進度高效，我們現在可以考慮拆除更多造成擁堵並對居民安全造成威脅的平交道口，這項工作將改善居民每天依賴的城市道路的交通狀況。Mont Albert區的一個平交道口將被拆除，而Surrey Hills區，包括Mont Albert Road和最危險的Union Road上的平交道口都將得到改造，這樣Belgrave/Lilydale線在Ringwood區和市中心之間就將沒有任何平交道口。Frankston線另外五個平交路口 – 除了十一個業已拆除或正在拆除的之外 – 也將被改造，包括Glen Huntly區Glen Huntly Road和Neerim Road造成堵車的平交道口，Chelsea區的三個平交道口。Upfield線另外兩個位于Coburg區Munro Street 和 Reynard Street的平交道口也將被拆除；Mernda線除了要拆除Preston區Bell Street的平交道口之外還有另外三個有待拆除。在工黨的領導下，Sunbury區鎮中心的平交道口肯定會被拆除，Hoppers Crossing區Old Geelong Road上的平交道口也將被拆除。
       

維州工黨致力發展西區快速鐵路
        如果連任，維州工黨政府將改造鐵路網絡，爲高速發展地區和鄉村提供快速鐵路服務及更多班次的地鐵服務。
        維州工黨政府承諾要修複自由黨政府對區域軌道交通投資的削減並正在實現我們的承諾。我們在制造新的現代化的列車，通過區域鐵路複興計劃確保區域鐵路的可靠性。墨爾本西郊的快速發展，以及吉朗和巴拉瑞特作爲通勤樞紐的定位，意味著維州的軌道交通網絡需要的不僅是升級，更要得到新規劃。州政府在2018/19年維州財政預算中劃撥了5000萬元用于快速區域鐵路建設。並承諾建設投資達50億元，通過Sunshine到達機場的機場線，改善維州西部郊區交通。但我們還有更多工作要做。連任的維州工黨政府將爲吉朗和巴拉瑞特建造快速鐵路額外投資1億元，完成所需的規劃。只有工黨1億5000萬元計劃能夠對維州公共交通網絡進行全面改造，整合公共交通網絡，墨爾本地鐵隧道，郊區地鐵環線和機場線。新的西部鐵路計劃包括吉朗和巴拉瑞特線規劃完全分離區域鐵路和城區鐵路軌道，向快速鐵路的建設邁出第一步，減少停靠站點，縮短旅行時間並更少車輛擁擠。工黨將完成的商業計劃和技術工作包括：兩條通往Melton和Wyndham Vale的電氣化地鐵線路，及可能開設的新站點，Wyndham Vale則可能成爲郊區地鐵環線西段的部分；Sunshine和CBD之間的額外軌道，提供額外車次，新的鐵路隧道也將被機場線使用，完成與機場線的連接；；對吉朗和巴拉瑞特線路進行重大改造，以便運行快速列車，包括進行全線路電氣化改造在區域使用電力機車的規劃。
         工黨如果連任，此次規劃的完整商業計劃書將于2019年啓動，與郊區地鐵環線和機場線商業計劃書的啓動結合。區域和城軌服務軌道的分離必須在快速列車交付之前進行，而整個計劃預計需要十年完成。維州的區域城市將是實現這項工作的重要組成部分。爲了確保項目成功，州政府將與大吉朗市簽署協議，並與其他城市簽署類似協議，共同建設快速鐵路。西部鐵路計劃建立在工黨的其他承諾基礎上 – 包括本迪戈及其附近的新車站，在Kyneton和本迪戈之間建立更多的軌道，以及重要的Waurn Ponds線路複軌建設確保快速鐵路可以到達吉朗。
         這是一個現實的，以證據爲基礎的計劃，建立在已經開展的工作基礎上，且建設工作將與相關的區域城市合作開展。
零售業總部落戶墨爾本創造就業
         知名零售業Woolworths Holdings Limited(WHL)近日正式在墨爾本開設澳大利亞及亞總部，維州時尚和零售之都的地位得到了再次證實。
         位于Burnley區的總部將確保位于維州的一千五百個就業崗位。總部所處的這一工業園區擁有標志性零售商David Jones和Country

華人養老院向前邁進
        在墨爾本東南區專門爲維州老年華人社區新建養老院的開發機構和運營機構已經確定了。
        住房、殘疾及老齡化部長馬丁·佛萊和多元文化事務部長羅賓·斯格特今天宣布該項目將由澳華社區議會維州分會（CCCAV）承擔。
        Doutta Galla 老年服務社將支持 CCCAV 的工作。該服務社是一個非營利性組織，具有專門從事多元文化和包容工作的豐富經驗。
       通過嚴謹的遴選程序，考慮到各自的服務宗旨、曆史紀錄、人員配備和網絡關系，我們最終選擇了這兩家機構。
       新建華人養老院能接待90 位老人，優先照顧老年居民的語言、文化和飲食需要。
       養老院將建在Springvale South 區Coomoora 路和Darren 路拐角處，預計2022 年完工。
   

州政府助力推動維州出口創新高
         維州工黨政府爲更多維州企業提供進入全球市場的支持，推動維州出口額在創造曆史紀錄後繼續保持增長，創造本地就業。
         維州出口總額增長百分之六點四五後，在2017 – 18年度達到創紀錄的516億元。而維州的服務業出口表現尤爲強勁。 2017年的總産值達225億元，占總出口量的百分之四十以上。由國際教育等部門推動的服務業，自2012年以來增長達百分之九十八，産值達98億元，旅遊業同期增長達百分之六十二，産值達48億元。獲得工黨政府2億元的未來産業基金（Future Industries Fund）支持後，維州的醫療技術和藥品産業出現了非凡的增長，醫藥産品出口在過去兩年裏激增百分之七十二，産值達15億6千萬元。維州作爲澳大利亞最大的食品和纖維出口地區，該産業也是政府大力支持的部門，2016 – 17年出口額達創紀錄的128億元。維州目前占全國乳制品出口的百分之七十九，動物纖維出口的百分之五十二，植物産品出口的百分之四十五和預制食品出口的百分之三十八。維州的出口增長令人振奮的原因還表現在維州經受住了同時期維州最大單一出口商豐田停止生産的影響，突出展現了維州出口産業的多樣性和實力。維州政府提供的一系列服務，包括幫助企業做好出口准備，制定市場策略，了解市場監管要求，以便維州企業做好向全世界提供産品和服務的各種准備。自2014年12月以來，已有超過四千六百家維州企業參與了一百三十個工黨政府支持的雙向貿易代表團，創造的出口銷售額超過2億67萬元。政府還將維州國際貿易和投資辦事處網絡擴大到二十二個，居全國各地區首位，並制定了增加與中國，印度，拉丁美洲和東南亞等市場經貿往來的政府戰略。
         這些戰略已經取得可喜成果，在兩年內就實現了吸引中國投資和中國國際學生的十年目標。
維州政府投資社區選出的優秀項目
         維州社區體育俱樂部，社區花園和無家可歸者服務及兩百三十多個地方協會將獲得維州工黨政府“選擇我的項目計劃”的資金支持。
         獲得支持的項目包括Footscray區即將新建的自行車公園，得益于州政府20萬元撥款，擁有寬闊的道路和如山丘，曲線和橋梁，隧道，以及賽道並栽種了樹木和灌木的新公園將幫助孩子學習安全的騎行技能。這個維州首次由社區倡議，將決策權交給公衆的計劃還支持了包括Sunshine的社會企業咖啡館，Oakleigh學校機器人實驗室和Cobden的救護直升機停機坪。總計3000萬元的計劃對所有16歲以上維州居民開放，爲他們提供了提交項目或計劃的機會，促使所在的社區變得更好。由超過九萬五千名社區居民參與的投票選出社區支持項目，單一項目獲得了從2萬元到20萬元的政府資助。
        政府支持項目清單，請查閱pickmyproject.vic.gov.au。
維州政府新建墨爾本市區警務中心

州政府投資爲留學墨爾本學生服務
        獲得州政府支持的新留學墨爾本學生中心已經開放，准備爲國際學生獲得更好的留學生活體驗提供服務。
        位于Hardware Lane的中心經改造後面積將增加一倍，位于墨爾本中央商務區核心地帶的機構將爲維州的國際學生社區提供更多福利服務和職業發展支持。三層的學生中心擁有便利的設施，周圍有衆多著名的咖啡館，能夠提供專門的活動和學習空間，以及個人咨詢室。學生中心擴大服務範圍後，將與職業發展中心Outcome.life合作，由位于同一棟樓內的Outcome.life爲國際學生提供專門定制的頂級服務，滿足在澳大利亞開展職業生涯的國際學生的需求。Outcome.life通過實習，創業研討會爲國際學生提供針對性的支持和社交機會。留學墨爾本學生中心是全國唯一能免費24小時爲國際學生提供支持的機構，可以爲學生提供信息和福利服務，解決涵蓋住宿，健康，就業，危機管理和法律問題在內的一系列問題，並能夠幫助學生建立社會關系。留學墨爾本學生中心的擴建是維州工黨政府提高國際學生福利投資的最新成果，將改善學生的身心健康。該投資已經支持了六十七個項目並幫助了超過十七萬名學生。墨爾本的國際學生數量不斷創造新的紀錄，去年共有一百七十個國家的二十多萬學生來到維州學習。隨著五年的穩步增長，該行業創造了超過五萬八千個工作機會。
        新的墨爾本學習中心開放時間爲周一至周五上午9:00至下午5:00，地點爲17 Hardware Lane。通過致電1800 056 449也可獲得該中心的24小時全天候支持服務。
維州慶祝長者節長者享受免費公交
         維州老年卡持有人在10月7日至14日第三十六屆長者節期間將能享受免費公交遊覽維州。
         免費公交適用于墨爾本的火車，電車和公共汽車以及遠郊區域的V / Line火車，長途汽車和公共汽車。老年人則需要隨身攜帶他們的老年人myki和Victorian Seniors Card，並照常在上下車時刷卡，但在爲期八天的節日免費出行期間，公交不會收取任何乘坐費用。一年一度的節日爲老年人及其家人提供參與新活動的機會，預計今年將有超過十四萬名維州長者參加全州超過兩千五百場活動。今年節日的主題是“參與社交” 將鼓勵老年人參加充滿樂趣的活動，包括學習拍攝照片，制作完美的啤酒，嘗試尤克裏裏琴和古董鑒定。維州遠郊區域和鄉村也將提供各類活動供長者參與。
     

維州政府增加本地生産電車訂單
         維州工黨政府追加投資采購十列本地生産的E級電車，方便維州居民出行，確保運營網絡通暢，支持本地就業。
        自2015年以來，維州政府的E級電車總訂單達到四十輛，使得現代化，高容量的E級車隊總數量提升至九十輛。總額8300萬元的投資是工黨政府十年軌道車輛戰略的部分，該戰略將促進維州經濟發展，幫助乘客出行。額外的E級電車訂單有助于支持位于Dandenong的龐巴迪工廠的工人，維持電車産量。額外的E級電車訂單將支持在工廠的一百個直接工作崗位，以及供應鏈中的五百個工作崗位。維州政府還將于2019年在Cranbourne和Pakenham線路上使用本地生産的列車，而四十八列VLocity列車也從2015年開始用于維州郊區的軌道網絡上。墨爾本有著世界上最大的有軌電車網絡，擁有250公裏的雙向軌道，而政府也正在進行投資以滿足不斷增長的社區需求。上周，第六十九列E級電車投入使用，在未來幾周內第七十列E級電車也將投入使用。E級電車是維州最大，最方便乘客上下車的電車，擁有更多myki讀卡器，更好的客戶信息顯示，可以服務超過兩百名乘客。有軌電車包括音頻和視頻乘客信息，空調和專用的嬰兒車或助行器乘客空間。
        最新的E級電車具有增強的安全功能，包括新駕駛室設計和更多的扶手。
維州醫療科技公司獲得出口獎項
         維州蓬勃發展的醫療技術和制藥行業獲得了再次的認可，一家領先的墨爾本癌症診斷設備企業獲得了第39屆維州總督出口獎中的維州年度出口商獎項。
         Leica徕卡生物系統公司也獲得了健康和生物技術獎項，因其設計和制造的簡化癌症診斷醫療設備可以減輕患者壓力，提高患者預期壽命。通過爲當地出口商提供展示他們成就的平台，維州工黨政府正在推動高品質産品，技能和專業知識的出口。Lecia系統的勝利顯示了維州醫療技術和制藥行業的實力，該整體出口自2015年以來增長了百分之九十五。目前擁有超過23000名員工，每年産值達120億元。今年的總督出口獎吸引了來自維州四十九家出口商參賽，其中包括許多維州偏遠地區的企業。所有獲獎者將自動參加11月舉行的澳大利亞出口獎，而維州企業則在過去五年裏一直持有該獎中的全國最佳出口企業獎項。工黨政府正在幫助維州公司進入新的海外市場，並且在近期推出了印度，中國，東南亞和拉丁美洲的貿易戰略。州工黨政府還通過其整體貿易戰略，出口推介會，促進雙向貿易的代表團以及各地方政府中規模最大的國際貿易和投資辦事處網絡促進進出口貿易。
        維州的出口商對州經濟非常重要，過去一個財政年度總産值超過516億元，較前年增加百分之六點五。2018年總督出口獎完整列表，請訪問trade.vic.gov.au/govea。
市區道路調整保證地鐵隧道建設
         得益于維州工黨政府的工作，維州最大的公共交通項目進展順利，聯邦廣場區域的施工正在逐步推進。爲建設地鐵入口，Flinders街車站門口的部分Flinders街將從下個月開始減少一條車道。在維州文物獲得許可豁免後最多四年內，施工場地周圍將安裝約200米的臨時圍欄和兩個殘疾人通道。
安德魯 議員The

維州將紀念2009年森林大火十周年
        維州工黨政府將給予社區聲音，提供資金幫助紀念2009維州森林大火十周年的社區活動。
        災難性2009年森林大火奪走了一百七十三名維州居民的生命。許多人受傷並失去了家園，這場災難的記憶至今仍然影響著維州社區。工黨政府將撥款440萬元用于支持受2009年維多利亞州森林大火影響的社區舉辦紀念活動。資金主要用于社區紀念會和藝術項目。而一系列的心理健康和心理服務也將貫穿紀念活動全過程。作爲紀念活動的一部分，受森林火災影響的社區將能夠合作並互相提供支持記念災難受害者。紀念活動也是再次認可勇敢地在災難面前爲社區服務的第一響應者們的一個機會。維州州督Linda Dessau閣下被任命爲周年紀念贊助人，將訪問受森林火災影響的社區，聆聽社區面臨的挑戰，並共同慶祝重建及康複方面的成就。由前州長布倫比擔任主席，包括前副州長兼警察及緊急服務部長Pat McNamara，以及Susan Pascoe女士和Ben Hubbard先生組成的顧問委員會也已經成立。該委員會將就周年紀念計劃向政府提供建議，以確保政府滿足社區公衆的需求。
        了解撥款和紀念服務細節等十周年紀念信息，請訪問vic.gov.au/2009-bushfires。

州政府推動合作貯備基礎設施人才
隨著維州主要項目領導學院的成立，這一專注于建設並維持複雜基礎設施建設項目所需人才隊伍的學院將確保維州具備更好進行創紀錄基礎設施項目建設的能力。
建立這一學院實現了工黨政府借鑒英國主要項目管理局的成功模式，在維州建設基礎設施項目所需的公共部門人才儲備的選舉承諾。政府將與牛津大學賽德商學院，安永會計師事務所（EY）合作成立新學院，提升維州公共部門基礎設施項目領導力。
安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：[email protected]
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯

        維州自由黨領袖蓋伊必須因爲任規劃部長時使用350萬元公款達成和解，避免需要出庭面對法官解釋他在Ventnor醜聞中的角色從而失掉工作的行爲引咎辭職。
作爲可能構成刑事犯罪的行爲，蓋伊親自指示政府律師通過和解的方式處理臭名昭著的Ventnor案件，避免自己不得已出庭的局面。在本周提交到州議會的文件揭示了蓋伊作爲前自由黨規劃部長時          在Ventnor案件中的角色，以及在修改規劃後由于強烈公衆反對，再次推翻了自己決定過程。文件顯示，蓋伊告訴政府律師:“這個案件不能上庭。如果上庭，我將丟掉工作。”蓋伊，2013年7月19日。盡管專家法律意見明確表示政府如果上庭將勝訴，蓋伊卻表示:“在法律上政府可以獲勝，但這是一場政治鬥爭，而我政治層面無法贏。”蓋伊，2013年7月19日。爲避免法庭暴露他的不端行爲，蓋伊親自授權350萬元用于和解，大大高于政府律師認爲適當或合理的金額。文件還顯示，時任財長的邁克爾奧布萊恩和總檢察長的羅伯特克拉克都參與了這一濫用納稅人金錢的醜聞。蓋伊需要停止掩飾並解釋爲什麽花了350萬元納稅人金錢作爲贖金避免自己出庭，他在試圖隱藏什麽？這筆高額的和解費用是如此離譜，以至于最高賠付額達25萬元的政府保險公司VMIA告知政府的律師:“任何超過一定金額的和解費用都是不合適的。我們建議的額度是25萬元加上雜費。”VMIA與政府律師會議記錄，2013年8月7日。
        蓋伊的行爲可能構成刑事犯罪，他應該辭職並立即償還錢款。
安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：[email protected]
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP

         維州的第一次可再生能源拍賣將産生超過900兆瓦（MW）的新清潔能源供應，降低維州家庭的能源開銷。維州可再生能源目標（VRET）首批六個項目將産生足夠爲六十四萬六千兩百七十三個家庭供電的能源，爲維州帶來11億元投資，九百多個就業。
安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：[email protected]
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP

        維州內城區域（如墨爾本近郊的Cremorne區）的創新行業及技術工作集群將獲得州政府新規劃和政策調整帶來的強力支持。
        名爲在轉型經濟中輔助創業企業發展(Unlocking Enterprise in a Changing Economy)的政府舉措將助力位于該區域的一批企業，包括計劃雇傭一千兩百名員工的MYOB和Seek，Carsales.com，REA Group以及一批創意和創新行業企業，把區域打造成爲“Yarra矽谷”。創業企業園區(Enterprise Pre-cincts)州政府政策將支持此類已經吸引了衆多新興經濟體的地區加快發展創造更多就業。政策將指導有關交通，公共土地使用和政府商業扶持等領域的決策。包括新量身定制的就業區(Commercial 3)規劃分類，以將減少市政府規劃對爲行業提供共享空間等辦公場所的企業造成的負擔。Cremorne是衆多吸引創意，高科技和創新創業公司的墨爾本內城區之一，其他類似的區域還包括Collingwood，南墨爾本和Brunswick的部分地區。政府相信獲得協調支持後，這些區域將創造更多就業機會。維州規劃局和Yarra市將獲得州政府的15萬元撥款與Cremorne區的創新企業集群合作，甄選交通和商業改造需求並確定符合該區域發展的重建地塊。
        到2036年止，政府的這一舉措預計將爲維州經濟創造9億元的産值，創造額外的就業並提高所在地區生産力。更多信息，訪問planning.vic.gov.au/policy-and-strategy。
安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：[email protected]
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP