州政府支持企业实现新冠新常态
Premier of Victoria’s Chinese Column 維州州長專欄 |
州政府支持企业实现新冠新常态 州政府致力与社区共同努力减少新冠病例并沿着政府路线图实现新冠新常态(COVID Normal),向维州企业提供总额30亿元的包括现金补助,税收减免和现金流支持在内的一揽子计划。 为确保维州企业的生存和维州居民的就业机会,州政府对企业的支持总额已超过60亿元。超过11亿元的现金补助将用于支持受新冠抗疫限制影响最大的中小企业,其中8亿2200万元将作为第三轮商业支持资金的一部分。大约七万五千个员工薪资不超过1000万元的合格企业将获得1万元,1万5000元或2万元三个档次的补助。前两轮商业支持资金已向超过十万零八千家企业发放了14亿7000万元的资金。维州的接待服务业是地方经济的基石。为支持这一行业,州政府将设立总额2亿5100万元的专项资金,提供1万元至3万元的政府补助。政府还将通过免除2021年酒类牌照费来进一步支持本行业。今年,由于成千上万的家庭无法前往维州的滑雪场,政府将向度假区企业提供最高2万元的补助。政府还将与地区商业团体和商会合作,提供最高2万元的补助。为了给企业提供急需的17亿元现金流,州政府将延缓2020-21财年整年薪资不超过1000万元的企业的工资税。政府还将进一步提供1亿3700万元的费用豁免和延期,其中包括酒牌许可证费,交通拥堵费和垃圾填埋费。维州远郊地区的商业和工业用地百分之五十印花税折扣将被提前至2021年1月1日,对于2020年空置的住宅也将免征空置住宅土地税。即使维州实现新冠新常态后,许多企业也需要改变其运营方式,确保维州病例保持在较低水平并保护维州来之不易的抗疫成效。因此,政府将投资4400万元,为企业提供相关 支持。包括为小型企业提供2000万元,用于帮助企业适应Shopify或Squareonline等现成的程序,接受在线运营的培训和讲习班。维州有世界一流的新鲜食品,葡萄酒,美术馆和家庭用品,但新冠流行严重打击了许多小企业。政府推出的Click for Vic这个新的网站和宣传活动,旨在鼓励维州人支持辛勤工作的本地企业。州政府将投入850万元来推动更多相关的营销宣传,扩展数字平台及与第三方电子商务提供商的合作。出口对维州的经济至关重要,占维州区域生产总值的百分之十二。因此,我们推出了一项总投资1570万元的出口复苏计划,以应对由新冠大流行引发的物流和供应链问题,建立新的出口渠道。企业将可以通过虚拟贸易代表团以及调整其出口策略以适应快速变化的全球市场并与国际市场建立联系。了解详细信息,请访问www.business.vic.gov.au。
州政府支持餐饮业准备户外用餐 州政府推出2亿9000万元的计划,为娱乐餐饮行业提供进一步支持,更充分利用墨尔本CBD,并为个体经营者提供帮助,确保维州居民今年以全新的方式体验夏天。墨尔本和维州各地将借鉴纽约和伦敦等主要城市通过改变人行道和道路用途的海外经验,为户外娱乐创造新的模式。墨尔本CBD以外的地方议会和企业将获得8750万元,使户外用餐变得安全方便。其中5800万元将用于提供给商家5000元的补助,支付添置遮阳伞,户外家具等设备的费用。州政府还将与墨尔本市建立一个1亿元的基金,以重塑墨尔本的CBD。投入1亿元基金为符合条件的个体经营者提供3000元补助,缓解创意工作,画廊以及健身房等受限制行业造成的影响。 |
電話號碼:03 8392 5763 郵寄地址:1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵:[email protected] 新浪微博:澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信:DanielAndrewsMP |
安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP |