众志成城 砥砺前行

不经意间，西区2020十二年级毕业班的工作结束了。回首这一年的远程教学经历，感慨万千。一度曾经的苦恼、烦躁和无奈，在得知学生高考的成绩后，不知怎的，一下子被幸福、快乐和满足充斥，我爱这份具有挑战的职业。

2020年带给我的，不仅仅只是学生的进步，高分的成绩，而是随着疫情肆虐，教学模式骤然改变，从事了几十年传统课堂教学的我，收获更多的恰恰是感动，那些来自学生和家长，老师和校长的感动。

学生中有凌晨3点将习作发到我的邮箱的；有一篇文章修改三遍，垒起作文纸足有9cm高的；更有抵御严重的花粉过敏，披荆斩棘，荣获ATAR满分99.95的。家长中有帮忙建立班级联络群的；有协助录音录像的；更有帮其他同学网上练口语的。老师中有解决我网络问题的；有分享其他学校教学资源的；更有冒着风雨和感染的危险，将纸质材料和考卷送到我家门口的。校长不但在我生日和重阳节及时送上温暖，而且带领西区的老师家长，每周六下午帮同学远程练习文化研究….。一切的一切，数不尽道不完，无论是刻苦或努力，还是无私和奉献，都深深地感染我，也激励学生，让我在自己的本职岗位上，让学生在学中文的道路上，踏实、稳步，越走越好。

挑战十二年级VCE ，并不简单，具有压力。特别是各个分校和中文普通班，它有着学生的高考成绩作为衡量标准，标准只有一个，然而高考的学生各不相同，如何因材施教，因人而异，永远是老师为之奋斗，而乐此不疲的话题。同学们的高分虽然出于任教老师，但高分属于大家，更属于学校。

学习中文的感受：

欲穷千里目, 更上一层楼

作者：SL 44分 苗语新 （指导老师：许可）

2020年是我终生难忘的一年。这一年，疫情的爆发，给了我非同寻常的经历。感谢老师们克服困难为我们开启了网课，感谢白衣天使和各行各业临危受命的逆行者，为我们撑起一片晴空。这一年，我考完了也许是一生中最后一次所有同龄人共同参加的考试。我感动自己的执着，我努力了，所以无悔。

我从小在新金山中文学校学习。新金山的老师们都非常敬业，他们对教学一丝不苟，精益求精。感谢莉莉老师，于慧婧老师，谭英老师，赵卫红老师，许可老师等老师们多年来对我的指导和鼓励。您们教会了我知识，也给了我快乐的学习时光。在新金山的十多年里，通过老师们的言传身教，以及众多的中华文化大乐园活动，我对中华文化有了更深的了解和热爱。每次回中国，我都迫不及待地参观博物馆和游览名胜古迹。那些精致的瓷器，水墨淡彩的画卷，壮观的古城墙，苍劲的岩壁题字……都是历史与艺术的经典，让我心旷神怡，同时也充满自豪。中华文明是唯一从未间断的文明，它博大精深，源远流长！

很高兴我中文考了44分。没有许可老师的指导，我不可能考这么好。许老师经验丰富，对VCE考试了解得非常透彻，她通过敏锐的判断，把我们的错误全部扼杀在摇篮里，让我们沿着最优的路线直通高分。比如我的一篇关于摩天大楼的作文，刚读了几行，许老师就说，题目要求写“在城市建很多”摩天大楼的利与弊，你写成了摩天大楼本身的利与弊，不扣题。从此，我每次作文都仔细地审题，作文跑题丢分比较多。还有一次，我发现高分例文里有很多成语，我就挖空心思地向我的作文里塞进了很多成语。本以为许老师会表扬我的文采，结果立刻收到许老师的建议，“把没必要的成语都去掉”。此后，我很注重文章内容的贴切，不再滥用成语画蛇添足了。许老师不仅详尽地批改我的作业和模拟题，还时刻关注着我的学习进展。我是十二年级的学生，有很多其他课目要周转。但我总在最合适的时候收到许老师的提醒，“听力需要练一下了”，“模拟卷四做完了可以发给我”。更神奇的是，我刚考完化学，就收到许老师的微信“你说过考完化学，剩下的时间就准备中文的考试。如果遇到任何困难，来者不拒，老师乐意为你排忧解难”。您对我的课程表也了如指掌啊！许老师去年给我的生日礼物，亲笔书写着“欲穷千里目，更上一层楼”的画框，一直摆在客厅。这个礼物将鼓励我在今后的道路上不断地追求卓越。感谢许老师多年来无微不至的关爱, 很荣幸能做您的学生。

关于中文考试，我有些体会。

• 口语：要相信自己经过一年的时间，早已把最重要的内容都研究好了。如果遇到没准备的问题，请自信地运用已有的最相关的内容，做一个比较合理的推论。虽然这个推论不是百分之百地准确，但同样能展现你的中文能力。进入考试房间之前的20分钟，如果你脑子里突然空白，不用担心。到时候考官一提问，有关的内容就都想起来了，因为它们本来就在你脑子里。
• 听力：听力很重要，因为它是唯一一个你笔试过程中不能再回头去改进的部分。需要用英文回答的部分，评分标准看的是要点，用英文记录下单词最快。需要用中文回答的部分，评分时不仅看要点，也看连词和副词，我用拼音记录。写拼音比写中文字效率高很多。
• 作文：流畅地表达思想最重要，就是说要在指定的语境，向正确的观众，传达要求的内容。如果有合适的机会，用些成语，名言或优美的词汇，会使文章看起来生动有趣。
• 模拟卷：重要的不是你做的数量，而是你如何极大化每份考卷的收获。和朋友们一起做考卷是一个好办法，因为一个人可能会偷懒，大家一起做会互相监督。

当然，最重要的是找出对自己最适合的方法。

最后，感谢新金山和老师们。祝老师们健康快乐，桃李满天！祝学弟学妹们学习进步，梦想成真！

 坚持不懈 追求梦想

作者：SL 46分 柴亚男 （指导老师：许可）

我在中文第二语言考试中取得了不错的成绩，这让我对今后进一步提高中文水平、深入了解中国文化信心倍增。

我从小学开始就在西区中文学校学习中文，我的每一点进步都跟学校良好的教学质量、积极向上的氛围密不可分。下面我想谈一下我自己的学习体会。

首先，西区中文学校特别重视学生对中文学习的兴趣的培养。爱因斯坦曾经说过“兴趣是最好的老师”，学习中文也是一样。西区中文学校的老师深知，我们在日校是以英语教学，中文对我们这些生活在海外的学生来说，是用起来“费劲”的语言。他们总是想方设法让我们主动地参与到中文环境中。记得我曾参加过中文演讲比赛，虽然当时没有取得很出色的名次，但这种竞赛的方式在当时却一下子激发了我学习的热情。我非常感谢林宁老师对我演讲的辅导，通过参加竞赛我提高了中文，也提高了演讲水平。之后我在日校也积极参加演讲比赛，并且在英语演讲中取得了不错的成绩。

其次，西区中文学校的老师工作严谨一丝不苟，对学生们的作业批改得特别仔细，有心的学生通过仔细分析老师的批语，会学到很多有用的知识，对提高作文水平有极大的帮助。翻出早期的作文，上面密密麻麻都是许可老师的评语。我那时候写作文，想到哪儿就写到哪儿，什么语法、词汇、段落都不讲究。越到后来，评语越来越少，这说明我的水平在不断提高。我非常享受师生间的这种互动，也非常钦佩感谢许可老师能够耐着性子一篇篇地仔细审阅我写的幼稚的文章。

总之，正是这些默默无闻老师们的辛勤劳动和付出，才会使中文学校蓬勃发展，也让生活在海外华人子弟不忘初心，牢牢记住我们都是炎黄子孙龙的传人。最后祝愿西区中文学校越办越好，学弟学妹们在今后的中文高考中考出理想的成绩，名列前茅，金榜题名！