news

开学通知暨总校高中部泊车和初中部后门暂停使用的紧急通知各位老师、同学和家长：大家好！本周末（10月8日/9日）我校第四学期开学。由于今年VCE高考已经开始，我校VCE12年级学生已经或正要参加VCE中文口语高考。我校12年级的学生本假期坚持学习，还参加过学校举办的12年级口语模拟高考的训练。希望同学们在VCE中文口语和书面考试时沉着稳定，坚持胜利。祝大家考出理想的好成绩！第四学期作为本年度的最后一个学期，除了VCE12年级学生参加VCE中文高考之外，VCE11年级将会有Unit2的考试，其它各年级会有全校统一考试（早教、学前班不安排考试），对全年的教学情况做个检验。此外，我校2023年各年级精英班考试即将进行，有兴趣的学生请注意学校网站即将公布的精英班招生考试通知并按时报名。在第四学期，我校1-12年级各个班级将开展优秀学生评选活动，将向学习成绩优异、品学兼优，以及经过努力进步显著的学生分别颁发年度最佳学生、优秀学生和学习进步奖。这里要特别预告一下：因疫情维州封城我们不得不上网课而受影响的新金山优秀学生金牌、银牌今年将会恢复颁发，希望各个班级认真评选出优秀学生，奖励先进，促进中文学习。此外，关于总校高中部家长泊车和初中部后门暂停使用的紧急通知：第一，请所有在Mt Waverley总校高中部流动房区上课的早教、学前，1-3年级的学生家长们注意：Mt Waverley中学和我校接Mt Waverley中学科技大楼建筑公司的通知，因施工及保障师生安全的需要，本学期学校在Gordon Road上的7号门被关闭，那里的停车场暂停使用。我知道，这肯定给家长们带来一定的困难。我相信，家长们也会明了新建日校校舍也会使到我们将来受益。恳切希望家长们与我们一起克服这个暂时的困难。请家长们将车泊在Gordon Road 路上，以及与Gordon Road 相交的Headingley Road …

—记充实快乐的中华文化园假期活动2022年春季中华文化园活动于9月19日至21日在新金山Mt Waverley总校顺利举办。为期三天的中华文化园主题活动内容，精心准备、设计教学环节和课程，有音乐、舞蹈、绘画、手工、厨艺、运动、思维等七大类近20项主题课程，包括陶艺、脸谱、月饼、民乐欣赏、珠心算、放风筝等趣味横生的课程，每一门课程都是老师们独具匠心、新意层出的策划与设计，园地还专门布置了月饼坊、陶艺室、书斋、脸谱屋等才艺教室，力求为同学们带来最好的学习体验，让孩子们在快乐中领悟中华文化的魅力。活动期间，老师们独具匠心地将手工、音乐、美术等活动与中华文化知识相结合，动脑、动手、运动等多维度活动相结合，让同学们全方位地感受中华文化之美。在音乐和舞蹈系列课程中，徐约蔚老师为同学们带来民乐赏析课程，同学们不仅赏析了琵琶、古筝、古琴的经典乐曲，还学习了不同乐器的律动特点，课上，徐约蔚老师还现场为同学们弹奏琵琶乐曲，令同学们耳目一新。徐晓亮老师为同学们准备扇子舞和秧歌舞，同学们跟随徐晓亮老师一边舞动扇子一边跳舞，色彩缤纷的扇子在同学们手中挥舞着，像美丽的蝴蝶飞上飞下。在艺术手工系列课程中，同学们亲自动手，制作了脸谱、软陶兔爷、剪纸、宫灯等多种多样的文艺作品。袁小雷老师设计了精彩的绘制脸谱课程和贴纸画课程，课上，袁小雷老师结合课程主题，选取了京剧《霸王别姬》、乐曲《梅花三弄》等艺术乐曲，以及古诗《梅花》。在引领同学们完成课堂制作的过程中，也让同学们了解京剧脸谱、贴纸画这些传统艺术背后的文化知识。付劲松老师的老北京特色文化——“兔爷”软陶课也深受同学喜爱。在老师的指导下，同学们不仅了解到关于北京兔爷的有趣的故事，还捏制出属于自己的憨态可掬的兔爷。龚懿老师的课程别出心裁，她在手工串珠课程上，带着同学们制作了晶莹剔透的串珠葡萄，并且和同学们一起赏读了趣味小故事《狐狸与葡萄》。张楹老师借着中秋佳节的喜庆氛围，和同学们一起调配馅料、揉制面团、压模脱模，每一个同学都亲手制作并品尝了美味的中华传统美食——月饼。文化园最后一节课，所有营员在老师和家长的指导和协助下DIY制作了精美的小兔宫灯，作为自己的学习成果与家长分享。在思维类课程中，刘云老师的珠心算课程引发了同学们极大的兴趣。同学们对于3000多年前的中国传统计算工具——算盘产生了浓厚的好奇心。看着老师用算盘进行加减乘除计算，同学们感到神奇又兴奋，自告奋勇地要学习打算盘。上海常青藤国际学校的老师们通过视频带来了趣味数学和经典歌曲《送别》的学唱课，让澳大利亚的华裔青少年第一次与中国的同龄人一起一同探索数学奥秘、共沐经典歌曲的熏陶。在运动课程中，同学们不仅接触到了放风筝、拔河等中国家喻户晓的户外活动，还体验了澳洲板球运动。在阳光明媚的户外，同学们放飞了五颜六色的风筝，也感受到中国传统文化活动的趣味。同学们不仅在学校体验了放风筝的乐趣，还将风筝带回了家中，把这份快乐传递给家人和朋友。值得一提的是，此次中华文化园还与维多利亚州板球协会合作，开设了澳洲热门的体育运动课程之一——板球课。在板球场内，澳洲板球协会多元文化社区大使、澳洲板球二级教练裁判员林宇洲教练，和澳洲板球协会板球经理Mark Freeman和Sharon Lynas，带领孩子们体验板球运动的乐趣。活动中，孩子们在教练们的带领下，体验了板球的击球、得分跑、投球等项目。孩子们玩得酣畅淋漓，非常开心。林宇洲教练在接受采访时说，板球是澳洲最为盛行的球类运动之一，也是世界第二大球类运动项目。此次是首次在华裔青少年中推广板球运动，是一次非常有益的尝试，目的是让更多的华裔青少年了解板球运动，感知澳洲体育文化，以体育促进文化交流。本次活动体现有三大亮点：一是中澳互联互通互动双师教育。通过与上海常青藤学校合作，在奥林匹克趣味数学和音乐教学活动中，导入优质教育教学资源和数字技术，推动了中华文化园国际化、专业化和开放和多元文化的教育活动发展；二是推广具有深厚历史文化底蕴的板球运动，与维洲板球协会合作，开展板球启蒙教学活动，创新华人青少年学生参加高尚运动和多元文化发展方式；三是活动丰富多样、精彩纷呈。多元文化、多元智慧，动脑动手、文娱体育，动静搭配、生动活泼，深受亲子欢迎。其中，对奥林匹克趣味数学表示极大兴趣，并希望常青藤文化书院和新金山中文学校可以充分合作，以常青藤学校教育资源，开展学生思维素质训练，促进数学能力发展。常青藤文化书院吴申院长在活动期间与同学们一起交流体验中华文化趣味课程。他说，与新金山中文学校合作举办这次中华文化园活动，旨在服务华人社区，为华裔青少年提供更多的体验中华文化的机会，也是促进中澳文化交流与融合的一项重要举措。这次，常青藤文化书院不仅为同学们带来趣味数学等思维课程，还带来《中国上下五千年》、《十万个为什么》等经典中文书籍供同学们交流赏读。未来，常青藤文化书院还将与新金山等学校、华人社群以及墨尔本当地的西人社群组织积极合作，以教育为抓手，进一步推动中澳文化融合。以新金山中文学校为主的教师教务团队、后勤服务团队，从本学期伊始就开始筹备此次中华文化园活动，大家放弃了休息时间，从课程设置到教室布置，从教具准备到才艺礼品采购，从组织招生到后勤服务，都是经过了反复推敲，精心筹划。在采访中，胡培康校长说，该校每年都会在假期中举办中华文化主题活动，在这一主题下，老师们不断创新课程，力求做到丰富多彩，创意层出；而教务团队和后勤服务团队的老师们也是本着认真负责的态度，为学生创造安全舒适的学习环境。“我的孩子每次都会参加，每次都是快乐满满，收获满满！谢谢老师的精心准备！”“这是我们第一次参加，非常棒的体验，期待下一次活动！”“老师们太了解孩子的需求了，这些活动正是我的孩子所喜欢的！”短短三天时间，收到家长们的如潮好评。“自2011年来，我校以传播中国传统文化为主旨，坚持在课余组织同学参加多种形式的中华文化主题活动，例如‘亲情中华 为你讲故事夏令营’ ‘中华文化大乐园’‘中国汉字棋竞赛’等活动，至今已有2300余名同学参与其中，并且受益匪浅。”胡培康校长说，中华文化主题活动对于学生的中文学习有着极大的促进作用，同时，也启发了汉语教学的不断创新和完善，使得文化促进和汉语教学相互融合，相得益彰。

精英中文部  三年级 中文假期作业展示《我是谁》指导老师：精英部 冯平老师  刘宏艳老师            三年级第二学期，我们三年级的学生学习了一篇课文《我是谁》。这是一篇科普性的小短文，描写了水的三种形态。课上学生对于水的变化表现出了极大的兴趣，为拓展学生知识，更好地结合中文学习内容，我们三年级在假期中布置了一项中文拓展作业：学生围绕“水”这一主题，展开想象的翅膀，查找资料，咨询家长，通过图文并茂的海报的形式向我们展示了丰富有趣的“水”知识，显示出“水”对人类生存的重要性，以及人们要珍惜水资源、节约用水的道理。        此外，中文教学要注重语言的积累、感悟、运用。在我们老师的教学中都会设计一个“实践引用”的环节，充分基于学生的中文基础，尊重学生的阅读体验，发挥学生举一反三、实践引用的能力。学生通过仿照学过的课文，用拟人的写作方法和图文并茂的形式，描述了自己家或朋友家的小宠物(比如小猫、小狗、小兔、小鸟、小金鱼等)，充分诠释了学以致用的能力。       这里，我们把同学们提交的作品汇集成册，请您欣赏。精英中文部  六年级 …

各位家长：        我校将于本学期最后一周（第九周，9月10日、11日）首次组织学生参加“海外华裔青少年华文水平测试（简称”华测“）。华测是为测量海外华裔的祖语水平而设计的测试，是“汉语交际能力标志与评测体系研究”的阶段性成果，在中国暨南大学华文学院王汉卫教授带领下研发（我校使用的《中文》课本系暨大华文学院出版）。华测侧重考学生写汉字、认汉字的能力，与我们现在的中文学习密切关联但也有不同，学校组织学生参加华测也是一种尝试。我们计划3-9年级（包括中文高级班）的学生参加华测作为本学期期末考试的重要部分，参加测试学生的全部费用由学校承担，为此班主任老师会请家长们登记您的孩子最后一周是否出勤，以便准备预订试卷。        因此，请3-9年级家长本周向班主任老师告知，您的孩子在第九周是否会出勤。非常感谢您对我们工作的支持。        如果家长希望了解华测的题型，可点击以下二维码，查看华测样卷。新金山中文学校2022年8月26日Dear parents,XJS would organise students to participate the “Overseas Chinese …

“亲情中华•为你讲故事”2022年网上夏令营肇庆营圆满闭营 “中国有一句名言——‘读万卷书，行万里路’，在疫情期间，我们虽然无法行万里路，但幸运的是，我们可以通过‘亲情中华•为你讲故事’网上夏令营活动来读万卷书。”8月25日， “亲情中华•为你讲故事”2022年网上夏令营肇庆营圆满闭营。闭营仪式上，澳大利亚新金山中文学校的学生杨羡尧面对镜头讲出了全体营员的心声。活动中，来自新金山中文学校的60余名澳洲华裔青少年学生热情高涨地参与此次网上夏令营活动，度过了快乐而充实的十天。十天来，澳大利亚墨尔本的60多名海外华裔青少年相聚云端，听故事学汉语，体验中华文化，感知肇庆人文，通过直播课程学习了包粽子、写书法、画国画和中华武术。营员们学习中华文化的兴趣得到极大地激发，发布了大量的高品质的打卡作品，其中包括，250多个作业内容、近100个视频、60多条音频和80多幅图画。有的同学用精美的画作描绘祖国大好河山和肇庆人文风情；有的同学用图文并茂的方式生动地再现中华文化故事；有的同学精心制作视频和音频，在打卡的同时锻炼中文口语表达能力；还有的同学充分发挥创作才能，完成了大量优秀的仿写、续写、复述等写作作品。面对同学们的学习热情，新金山中文学校志愿者教师也根据故事以及打卡任务，设计在线互动环节，通过讨论、问答、展示辅助图文资料等方式，鼓励营员围绕故事主题完成打卡，并认真批改每一位营员的打卡内容，鼓励营员之间互相点评和互动交流，帮助澳洲华裔同学更好地体会到博大精深的中华文化以及广东肇庆千年文化古城的魅力。闭营仪式上，肇庆市侨联党组书记、主席曹伟光致辞祝贺此次网上夏令营活动圆满成功，称赞了营员们出色地完成所有学习和打卡任务。他表示，网上夏令营既是一次文化之旅，又是一次亲情之旅。通过这次活动，同学们进一步了解了中华民族五千年的文明和肇庆的故事，中华文明源远流长，中华文化博大精深。希望这次夏令营能在同学们和家长们的心里播撒下学习中华文化的种子，让优秀的中华文化在异国他乡发芽、开花、结果。澳大利亚维省多元文化教育协会和新金山中文学校联合为广东肇庆侨联送上感谢状，感谢广东肇庆侨联对此次夏令营活动给予的大力支持和高度重视。澳大利亚新金山中文学校校长胡培康表示，这次网上夏令营是集语言文字、视觉享受和色香味一体的中华文化大餐，让营员们沉浸在祖国的秀丽山水和风土人情之中，流连于端砚故乡、大湾区重镇，以及著名的七星岩等肇庆古今人文知识之间。感谢广东肇庆侨联把这充满人文魅力的知识全方位地展示在营员面前，让营员们收获满满，流连忘返。今后，新金山中文学校在各级侨联的指导下，将继续做好华文教育，把中华文化之根在澳大利亚华裔青少年中传承下去。衷心感谢中国广东省肇庆市侨联主席曹伟光、副主席黄超毅，肇庆侨联文化部部长林见伦，澳大利亚维省多元文化教育协会会长郭子宁为本次夏令营活动成功举办提供了指导和帮助！闭营仪式上，两位志愿者老师设计了竞答环节，既活跃了气氛又帮助同学们回顾了所学知识。营员王笑然同学以一曲《我的祖国》钢琴演奏表达了对祖籍国深深的热爱之情，营员杨彦哲以钢琴与小提琴协奏曲《春节序曲》将闭营仪式的气氛渲染得热烈又喜庆。营员杨羡尧同学表示，这已经是第二次参加网上夏令营，她非常喜欢在夏令营中所学的中华文化知识，也非常期待每次打卡之后收到老师的详细点评和同学们的热情点赞。在这十天里，她感觉充实而美好，收获满满。营员家长Sarah Guo认为，这次网上夏令营活动让海外华裔青少年了解中国文化，见证中国的高速发展，非常有意义，希望这样的活动可以继续下去。网上夏令营活动也唤起了新金山中文学校志愿者教师陈儒宣老师的思乡之情，她从小在中国南方的文化下成长，在视频中看到的老字号凉茶、蒸粽、竹篮等场景，感到亲切又熟悉，如今有机会把这些文化知识传授给澳洲华裔青少年，她深感这是一代又一代一种文化的传承，任重而道远。新金山中文学校志愿者教师龚懿老师为营员们的学习热情点赞，她透过打卡作品看到了营员们的所学所想，也感受到同学们的认真专注，她希望同学在活动结束后继续利用讲故事平台学故事，学中文，提高自己的中文水平。据悉，此次活动还根据营员们的学习态度、打卡作品质量，评选出了优秀营员和受表扬营员，以此鼓励同学们继续学好汉语和中华文化知识。