——记2020年西区五年级学生下半年的网课学习2020年如白驹过隙,已近年尾。而今年的疫情几乎打乱了所有人的日常安排。都说上网课对于老师来说是个巨大的挑战,如何调动孩子们的积极性,怎样抓住孩子们的眼球,能否将网课效果最大化都成了老师们需要面对的难题。然而,对所有人来说都是全新的网课,于孩子们而言又何尝不是一种严峻的考验,更何况是作为第二语言——中文的学习。但我们班的孩子们用自己的认真和热情点亮了阴霾下的中文课堂,给疫情中的网课学习带了各种惊喜。画的画画画是最能凸显孩子们对所学内容的不同理解和呈现的方式之一。当我们学到第八课《唐人街》的时候,孩子们把他们知道的、看到的唐人街画了出来,包括唐人街入口的牌坊“龙门”、唐人街上各类中国式的特色建筑,舞龙、舞狮,或者是春节期间在唐人街上迎新的人们,街上挂着的大红灯笼,门上贴着的对联等等,画得生动形象,浓浓的中国风和喜庆感仿佛溢出了屏幕。在学到第九课《“神舟”飞天》的时候,孩子们又亲自动手,或画出、或做了火箭,有中国的航天火箭,有自己的私人火箭,还有火箭发射中的样子。现在嫦娥五号载着月球上的土壤即将返航,相信孩子们在学习了课文之后会对中国飞天梦实现的艰辛和不易更有感触。第十二课《李时珍》中提到了中国的药材,我们班的孩子们找到了在生活中既能当食物,也能当作药的东西。他们不仅将这些食材画了出来,还写下了功效,更是从中体会到了中医所需药材的神奇和广博。做的演示文稿唐人街上包含了各种传统中华文化的特色和传承,因此孩子们从自己的角度出发,做了与《唐人街》有关的演示文稿。这些演示文稿里介绍了墨尔本唐人街的背景和历史发展,唐人街上各种各样的餐馆和商店,春节期间唐人街的样子,还包括在唐人街上如何停车等等。有的孩子则是分享了自己去唐人街游玩时拍摄的视频和看到的舞龙、舞狮,更有孩子从唐人街延伸到了元宵节的由来。设计的游戏学习课文外的想象力拓展也是孩子们多才多艺的展现。我们班的区家玮同学自己用游戏设计了“神舟”,这艘“神舟”火箭不仅可以走进去,还能发射升空。而且除了火箭以外,游戏里还包括控制台、发射中心、生命树、升降梯等等。勇于动脑第十课《曹冲称象》里介绍了年仅7岁的曹冲发挥聪明才智想到了称象的办法。因此我在课堂上设置了几个小游戏,需要孩子们像课文中的曹冲一样,开动脑筋去解决问题。比如:一个人怎样才能从一张A4纸里穿过去,怎么样把一张纸放进水里但是纸不湿等等,孩子们边思考边动手实践,很多同学都想到了答案以外的解决办法。我们班的Arjay和Eliza更是亲自上阵,在屏幕前一边演示操作,一边向同学们解释说明。参加作文比赛在2020年的下半年有2个作文比赛,一个是“华文创想曲”作文比赛,另一个是“世界华文学生”作文大赛。而我们班的冯思语,周莉雅,黄嘉熙,范纬健,李静暄和曾子轩敢于挑战自己,踊跃报名参赛。“华文创想曲”的作文比赛不限题材,所以孩子们有了充分发挥想象力的空间。冯思语写的《海龟的心声》通过海龟的视角联想到了环保问题;黄嘉熙的《面对学习》聊到了好好学习所能带给我们的帮助;李静暄的《我的最大挑战2020》则是从新冠疫情说到了如何面对挫折;范纬健写的《吉他》介绍了吉他的发展和他与吉他之间的故事;曾子轩的《我的狗》分享了他和他家小狗Lucky之间的爱;而周莉雅更是写了两篇作文,《我是坏人吗?》以狼为第一视角讲了“我”心本善,《新冠病毒》通过人与病毒之间的长期斗争谈到了要好好保护环境。“世界华人学生”作文大赛有四个主题,限题材写作难度自然也会大一些。而黄嘉熙、范纬健、曾子轩再次迎难而上,磨炼自我,直面挑战。截止目前,作文比赛的成绩虽然还没有出来,但无论获奖与否,他们这种勇于拼搏的精神已经是最大的成功了。2020年即将过去,今年的网课也圆满落下了帷幕,而今年我们师生共同度过的这段特殊经历也将被彼此深刻铭记。未来,也许很难再有机会牵手云课堂了, 只愿孩子们仍能保有这份网课期间为学习中文努力拼搏的心。学习中文之路,虽道阻且长,然行则将至。
我叫郁唯伊,出生于二〇一一年三月十三号,今年九岁。我今年是三年级的学生,我学校的名字叫Milgate primary school。我没有兄弟姐妹,但是我并不孤独,我有狗、猫、鸟和两只龙虾做我的朋友。我今年一米三十六,体重是二十六公斤。我觉得长头发的女生很漂亮,所以我也留了长发。我有一双明亮的眼睛,妈妈说一只眼睛像她,还有一只眼睛像爸爸,所以我是爸爸和妈妈的结合体,我希望可以像妈妈多一些,因为她的肤色很白,非常漂亮。 我有很多的兴趣爱好,比如有跳舞,唱歌,弹钢琴和打篮球。其中跳舞是我的最爱,我非常喜欢看Dance Mom,所以我想有一天可以成为她们。我的梦想是成为一个会跳舞唱歌和弹琴的明星。我很喜欢动物,因为它们很可爱。我相信他们都很善良,但有些人会觉得他们很危险,其实他们只是在保护他们的地盘。而我们是侵占他们生活环境的人,我希望人类与动物和谐共处,营造一个美好的生态环境。这个就是我,一个善良,有活力,充满好奇的人!
——西区中文学校2020年年度总结2020年稍纵即逝,回首西区中文学校的这一年,可以总结为四个“离不开”。一、离不开学校的应变力和决策力。因为突如其来的新冠疫情,学校被迫推迟了原定的开学时间。同时,越来越严重的疫情也让实体课只进行了五周而提前结束。也正因此,学校积极响应维州教育部发出的在网上开设课程的指示精神,紧锣密鼓地筹备在线云课堂。针对毫无网课经验的实际情况,西区中文学校不仅开展了多次网络培训课,还在每周六下午安排课后经验分享会,以便老师们交流网课教学心得。此外,在老师们之间进行的几十场实“战”演练,也让老师们对云课堂的操作越来越得心应手,对云课堂能否顺利进行愈加充满信心。随着第一波疫情渐趋稳定,第二学期的网课也落下了帷幕。然而学校根据州政府和教育部的相关规定继续安排第三学期的中文课在网上进行,故而第二波疫情爆发后对学校和孩子的影响并不大,而老师和孩子们对于上网课也更加驾轻就熟了。对于“活着就好”的今年,VCE中文考试自然也面临着前所未有的严峻考验。对此,西区中文学校紧随总校步伐,在短短一天内招募到八位志愿者陪练老师,并在一个多月的时间里,这些陪练老师们累计为临考学生进行了上百小时的口语练习,让考生们得以在有万全准备的前提下积极、勇敢、自信地奔赴考场。二、离不开老师们的战斗力和凝聚力。为了网课的顺利进行,西区老师们牺牲自己的休息时间,花了大量时间去进行备课和准备课件;为了吸引孩子们的注意力,调动学习积极性,课堂内容的多样性、趣味性同样不可或缺。空中云课堂“诞生”所带来的措手不及和惴惴不安,也在老师们一次次地实“战”演练和默默付出下渐渐消磨殆尽,取而代之的是越来越高效越稳定越有趣的线上课堂。此外,老师们还积极报名参加各种培训,努力提升自我,只为以最佳状态投入教学工作,给孩子们带来更高质量的授课。今年西区20位老师共参加近300场次的各种网络培训,学习培训时间超800多小时。在第四阶段封城期间,西区的郭向明老师突然病倒了。临危受命的谭老师和唐老师不惧挑战,认真负责地备好、上好每一次课,而郭老师更是在尚未完全康复的情况下第一时间重返课堂,确保了网课的顺利进行。对于VCE考试的口语陪练工作,老师们牺牲了大量个人时间和精力来帮助考生们进行模拟练习,做好充足的准备,只为让学生以最佳心态和状态来投入备考和应对考试。西区老师们的战斗力是不容小觑的,大家心往一处使,互帮互助,相互鼓励,确保了三十周的网课保质保量地完成。三、离不开孩子们的创造力和参与度。相较于最开始上网课的新鲜劲,下半学年网课的吸引力似乎减弱了,这无疑对老师和孩子们都是一种挑战。所幸西区的莘莘学子们坚持了下来,2020年上网课期间孩子们的出勤率高达98%。在课上,他们能做到认真听讲,积极互动;在课下,他们同样能及时且出色地完成老师们布置的作业。多才多艺的西区孩子们还运用自己的聪明才智来展示他们对课文或中华文化的理解。低年级的诗画结合、手工制作、积木拼字,中年级自己设计与课文内容相关的游戏,高年级自制PPT介绍中华文化等等,孩子们用自己的视角来领略中文乃至中华文化的博大精深。真心为孩子们点赞!此外,孩子们还积极报名参加各类与华文有关的比赛活动,巩固所学,更是突破自己。正是因为孩子们的认真努力和积极配合,才使得今年的中文课堂进展得如此顺利和丰富多彩。四、离不开家长们的信任和支持。无论是学校决定开始上网课也好,还是每一次网课的顺利进行,家长们也如同西区中文学校的另一股幕后力量,默默付出并支持着学校的每一次决定。家长们除了要拍照上传作业,也许还要陪读。孩子们有不理解不明白的地方,第一时间能求助的便是家长们。对于网课而言,也恰恰是因为有了家长们的介入,才让孩子能更有兴趣、更高效地学习。在网课期间,我们进行的问卷调查,家长们都能及时反馈并给予肯定和鼓励,同时也友善地提出改进建议,让我们的老师们充满自信,积极面对挑战。更有一些家长在“陪读”期间领略到老师们的教学魅力,并发来信息、写来文章,以表示对老师的感谢。“谢谢郭老师细致耐心的辅导。孩子跟您学了一年比之前在另一个中文学校三年的收获都多。您对教授中文的热爱和对孩子的耐心让我们家长非常感动。我们感恩并且期待您的指点和鼓励,也会继续向班级里的小朋友们学习,共同进步。”“我真的好想感谢我们的中文学校,疫情期间给我们提供这么高质量的网课。我们家长也有机会听到老师是如何授课的。特别要称赞3B的Sandy老师,她好有耐心,好有方法,中文专业知识和电脑软件的应用真是太棒了!”“谌老师是我目前遇到的最负责的老师,对孩子的中文学习最有热情的️一位老师,虽然我们就上周学了一次课,但已经感受到她对孩子的中文学习如此用心,非常感恩有她做我女儿的老师,也谢谢您莉莉校长一直孜孜不倦的教诲,和默默的付出。”“许可老师,您对我的帮助最大的不仅仅是中文,您教我的一些学习方法和技巧对我的英语和法语学习也都有着潜移默化的影响,语言真是相通的。我的英语和法语的写作也都有很大改观,连日校的老师都很吃惊我进步这么快,我心里想那都是我的中文老师许老师您的功劳。许老师您给了我打开了学习中国文化这个知识宝库的钥匙,让我终生受益。我感谢您!”“感谢赵老师,您陪着我们VCE班度过了这样特殊又难忘的一年!网课虽说影响到我们每一个人,但其实对老师是最有挑战性的。因此谢谢您让我们的网课变得丰富有趣,谢谢您每周都认真批改大家的作业,更谢谢您背后所付出的努力和心血为了助我们取得高分。师恩难忘所以这份感谢一言难尽!”“郭老师,感谢您一直以来为孩子们的付出!云课堂的教学真的太不容易了,方方面面都是挑战,但是这一切都难不倒我们的郭老师。时间过得好快呀,一个学期又要结束了,希望在不久的将来孩子们可以回到课堂,再和您面对面,一起学习,一起唱歌。 深深地感谢您!祝福您!”滴水不成海,独木难成林。对于西区中文学校来说,所有的成绩和辉煌从来都不是学校本身所创造的,而是西区每一位孩子、家长、老师和工作人员一起竭力造就的。西区是个温暖的大家庭,大家庭里的每个人都不可或缺。2021年即将来临,期待明年我们校园相见!