为更好地迎接疫情下特殊且波折的VCE口语考试,新金山西区中文学校紧随总校步伐,在一个多月的时间内,西区的八位志愿者陪练老师累计为临考学生进行了上百小时的口语练习,让考生们能在有万全准备的前提下积极、勇敢、自信地奔赴考场。2020年9月,在许可老师的倡议下,新金山西区中文学校以接龙的形式展开了VCE口语考试陪练的志愿者招募工作,并在短短一天时间内累计招募到八位志愿者,包括西区中文学校的七位老师(孙莉莉校长、许可老师、林宁老师、游月华老师、谌峥老师、马健睿老师和朱建明老师)和一位12年级学生家长(刘植青老师)。为了精准地传达新考纲的改革与新的能力考核要求,陪练老师团队还自发组织内部辅导培训,研讨提问方式与内容,还多次分享自己的心得与经验。由于今年的特殊性,无论是参加VCE考试的学生还是帮着备考的陪练老师们都面临着前所未有的挑战。今年VCE口语考试的形式与探讨方式与往年作出了较大变动,更侧重考查学生对中华文化的理解,逻辑的表述,用语的清晰。对于考生而言,是如何对自己的文章“取其精华,去其糟粕”,把握每一次的答题时间,直截了当地展示自己的研究心得,同时也要展开布局,主动带出话题,积极与考官讨论,既要做到面面俱到地了解中西方文化的特点和差异,又要全面有效地回答考官提出的问题,考验同学们灵活应变的能力。而对于陪练的老师们来说,则是如何帮助考生们做好最全面的准备,以调整到最佳心态和状态来投入备考和应对考试。看似简单的一句“做好最全面的准备”,陪练的老师们付出的并不只是每周每次陪练的十几分钟,而是他们大量的精力和时间。当被问及口语练习和一般日常对话有什么不同的时候,陪练的老师们纷纷表示口语练习需要老师们事先做好大量的准备工作,也对老师们知识量的储备和全面与否有着很高的要求。陪练的老师们需要站在考官的立场提出涵盖面够广、能在小话题中作出深度的发掘,同时需要注意细节,挖掘出同学们可能在准备过程中遇到的盲点。假若孩子们选择的课题超出了老师熟知的领域,尽职尽责的老师们就要牺牲更多的个人时间和精力去研究和准备。与此同时,作为VCE班任课的资深教师许可老师将自己多年的经验倾囊相授给陪练的老师们,分享了学习资源,帮助陪练老师们找灵感,更高效地完成每一场的口语陪练工作。拥有多年VCE教学经验的游月华老师与完成了维州社区语言协会组织的VCE三级培训课的谌峥老师也分享了很多见解,为指导学生付出更多额外的时间。拥有维州教师资格证的马健睿老师和拥有VCE口语指导经验的朱建明老师则耐心负责, 一针见血指出学生存在的问题,还给同学们详实的修改建议。莉莉校长、林宁老师目前正在参加由社区语言协会组织的VCE三级培训课,及时将一手信息和资料传达给陪练小团队,目的让同学们可以得到更高效且高质量的指导。同一个孩子的同一篇选题需要换几位陪练老师来提问。不同的老师会有不同的问法和不一样的见解,这无形中加强了孩子们对自己选题内容的理解,这样即便到了考场上考官换了一种问法,孩子也能融会贯通、灵活运用、对答如流。对于极为有限的介绍和回答问题时间,陪练的老师们需要耗费大量的精力去帮着孩子们一起梳理和美化原本可能杂乱无序的回答。不仅如此,陪练的老师们还会在每次的口语练习后召集会议,专门探讨和反馈陪练中的情况,以便在下一次的练习中进行调整。身为陪练老师中唯一一位学生家长,还是一位孩子面临VCE考试的家长,刘植青老师坦言:“因为今年的疫情,无论是考生还是家长和老师,都需要面对诸多难题。但同样因为如此,才让这些考生们有这般高强度的训练,才能有机会和不同的老师进行对话和磨练。”VCE班的孩子们也对陪练的老师们表达了感激之情,“因为老师们的帮助,自己才能如此自信、沉着、冷静地应对这次的口语考试。”而陪练的老师们也表示,通过这次的VCE口语陪练,不仅增加了知识量,更是因为通过口语练习了解到了VCE的考试要求,让今后各自的中文教学工作都能更贴近VCE考试的内容和教学大纲。这次的陪练,纵然千辛万苦,却是甘之如饴。还有一个多月的时间即将迎来VCE中文的最后一场考试,在此送上家校生一致的心愿,预祝所有参加VCE中文考试的莘莘学子们都能取得满意的成绩,只盼你们能乘东风、上青云!
学前班的孩子平均年龄4.5岁正是跑跳追逐结伴玩耍的时候却被封锁在家三个小时的网上课程谁也没底可就是这么坚持了下来孩子们朝气满满的笑脸和声音充满期待的渴望眼神每每分享给我的趣闻轶事告诉我他们的心儿依然自由自在鸟鸣虫唱 绿树红花 青青小草 恣意玩耍孩子们用稚嫩的笔触记录了这些心动的瞬间画出了这个世界的美好让我们一起感受他们的快乐和成就周六学前D班:李晓晴,李宣,廖启智,林博文,林睿东,王谦睿,张淳智周六学前G班:陈嘉仪,陈暟彤,陈心平,程奕华,黄紫翎,黄紫忻,王韧娴,郑晓艾周日学前A班:关瑞泉,龙茹钰,吴晏熙,杨飞儿,周来远
学前班的孩子平均年龄4.5岁正是跑跳追逐结伴玩耍的时候却被封锁在家三个小时的网上课程谁也没底可就是这么坚持了下来孩子们朝气满满的笑脸和声音充满期待的渴望眼神每每分享给我的趣闻轶事告诉我他们的心儿依然自由自在鸟鸣虫唱 绿树红花 青青小草 恣意玩耍孩子们用稚嫩的笔触记录了这些心动的瞬间画出了这个世界的美好让我们一起感受他们的快乐和成就周六学前D班:李晓晴,李宣,廖启智,林博文,林睿东,王谦睿,张淳智周六学前G班:陈嘉仪,陈暟彤,陈心平,程奕华,黄紫翎,黄紫忻,王韧娴,郑晓艾周日学前A班:关瑞泉,龙茹钰,吴晏熙,杨飞儿,周来远
学前班的孩子平均年龄4.5岁正是跑跳追逐结伴玩耍的时候却被封锁在家三个小时的网上课程谁也没底可就是这么坚持了下来孩子们朝气满满的笑脸和声音充满期待的渴望眼神每每分享给我的趣闻轶事告诉我他们的心儿依然自由自在鸟鸣虫唱 绿树红花 青青小草 恣意玩耍孩子们用稚嫩的笔触记录了这些心动的瞬间画出了这个世界的美好让我们一起感受他们的快乐和成就
学前班的孩子平均年龄4.5岁正是跑跳追逐结伴玩耍的时候却被封锁在家三个小时的网上课程谁也没底可就是这么坚持了下来孩子们朝气满满的笑脸和声音充满期待的渴望眼神每每分享给我的趣闻轶事告诉我他们的心儿依然自由自在鸟鸣虫唱 绿树红花 青青小草 恣意玩耍孩子们用稚嫩的笔触记录了这些心动的瞬间画出了这个世界的美好让我们一起感受他们的快乐和成就
——故事分享 今年第三学期我们学的《壶盖为什么会动》、《蔡伦造纸》、《鲁班与锯子》等课文都是介绍名人创造发明的故事。同学们通过学习认识到从小善于观察,勤于学习,坚持不懈地努力是取得成功的重要保证。为了使孩子们汲取名人奋发向上的精神,提高他们的口头表达能力,我们三年级组在本学期举办了一次《名人故事会》。 这次故事会非常成功,取得了意想不到的收获。讲名人故事对我们三年级的孩子来说并非易事。一是名人故事往往不像童话故事那么生动有趣,有的涉及到的科学方面的知识还深奥难懂,孩子们会感兴趣吗?二是故事中定会出现大量的生字新词,不易理解的句子,班上有小朋友读个故事都有难度,讲故事能保证质量吗?因此,故事会之前我并没有过多的期待。然而,连着三周每周一节课的《名人故事会》却给我带来了太多的惊喜。 故事内容丰富多彩!我任教的四个班级,一百来个学生,个个参与,涉及的名人竟有五十多位。古今中外,不同领域,从孔子、张衡……到齐白石、茅以升……,从爱迪生、伽利略……到比尔盖茨、宫崎骏……。真是包罗万象,应有尽有。同学们每次都能听到不同的故事,科学家、音乐家、诗人、作家、画家……,这些名人小时候的故事深深地吸引着孩子们,每周的故事会无疑让孩子们多了一份期待。 本期我们继续分享学生的故事作品,请大家欣赏以下学生带来的《名人故事》:精英部 三年级 尹峻涵 精英部 三年级陈思辰 精英部 三年级吴泰仁 精英部 …
Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄
维州公布学校恢复面授教育路线图
维州七年级至十年级的学生将与同学一起回到教室,重新开始接受面授教育。
根据最终的健康建议,大墨尔本城区七年级的学生将从10月12日星期一开始恢复面授教育。八年级至十年级的学生将从10月26日星期一开始返校。这种错开时间的返校是根据维州首席卫生官的建议而设计的,旨在通过教职员工和学生返校时间来管理在社区增多的人员流动。从10月26日起八年级至十年级的学生开始返校可以保证有足够的时间来监控前一阶段学生返校造成的影响。交错返校时间的方法也将更好支持大墨尔本城区范围内社区流动性的逐步提高。每个阶段之间保持十四天的时间,则对应了一整个病毒潜伏期。随着高年级学生开始准备考试,学校也将能更容易地将学生分散到整个校园,防止病毒传播。这一安排还可以让学校与家长一起确保学生返校学习的安全性,并让学校能在所有学生返校后评估风险防控措施的实施情况。例如,交错的上课及放学时间,监控在学校门口保持物理距离的情况以及进入学校内的成年人数量。此外,卫生与公共服务部(DHHS)和教育与培训部(DET)也制定了相关策略,确保任何潜在的学校暴发都可以快速被控制住。政府规定有染病的学生或教职员工到校的学校将被关闭。并在学校重新开放之前进行深度清洁,追踪接触者并由卫生与公共服务部工作人员进行审查。从10月12日星期一开始,大墨尔本城区的小学生,VCE和VCAL的学生以及就读特殊学校的学生将开始返校学习。从本周开始,维州乡村地区的学生将以交错的时间返回学校,返校日期则取决于年级和当地的情况。随着学生重新开始返校学习,学校将集中精力支持学生的心理健康,并优先照顾需要帮助的学生。
维州政府最近宣布了总额2850万元的一揽子计划,确保更多学生获得心理健康方面的支持。
维州解封第三步重新开始驾照测试
维州政府准备通过额外的评估中心和在线测试,提供更多驾照测试名额,并为因新冠疫情而受到响的维州居民提供更廉价的测试费用。
政府投资2680万元的一揽子计划提供使用电脑的网上测试,并进一步提高维州处理驾照测试的总数,应对疫情缓解后的需求。当维州进入新冠新常态(COVID Normal)路线图第三步后,驾照测试将在大墨尔本城区恢复,而初学者驾照测试和危险认知能力测试将从明年年初开始提供网上测试。维州将于明年年初再开放六个临时测试点,还将再雇用一百八十名相关工作人员,使维州路局新员工总数超过三百八十人。维州路局的客户服务中心和测试点将能够每周提供一万一千人次的驾照测试和一万六千五百人次的电脑测试。整个墨尔本区域,预期的需求约为十二万五千个驾照考试和二十五万五千个初学者与危险认知能力测试,而今年早些时候还有八万个测试因疫情推迟。本周早些时候,维州远郊区域进行了三万个新测试的排期,测试整体水平有望在新年后恢复。维州路局将继续采取严格的安全措施,确保测试申请人和员工处于新冠安全状态,包括适当清洁测试使用的车辆,实施全面的卫生措施以及使用一次性座套,尤其是在测试申请人使用自己的车辆时。而身体不适的测试申请人则不应参加驾驶测试。
相关信息,登录www.vicroads.vic.gov.au/coronavirus。
電話號碼:03 8392 5763 郵寄地址:1 Treasury Place, Melbourne
今年第三学期我们学的《壶盖为什么会动》、《蔡伦造纸》、《鲁班与锯子》等课文都是介绍名人创造发明的故事。同学们通过学习认识到从小善于观察,勤于学习,坚持不懈地努力是取得成功的重要保证。为了使孩子们汲取名人奋发向上的精神,提高他们的口头表达能力,我们三年级组在本学期举办了一次《名人故事会》。 这次故事会非常成功,取得了意想不到的收获。讲名人故事对我们三年级的孩子来说并非易事。一是名人故事往往不像童话故事那么生动有趣,有的涉及到的科学方面的知识还深奥难懂,孩子们会感兴趣吗?二是故事中定会出现大量的生字新词,不易理解的句子,班上有小朋友读个故事都有难度,讲故事能保证质量吗?因此,故事会之前我并没有过多的期待。然而,连着三周每周一节课的《名人故事会》却给我带来了太多的惊喜。 故事内容丰富多彩!我任教的四个班级,一百来个学生,个个参与,涉及的名人竟有五十多位。古今中外,不同领域,从孔子、张衡……到齐白石、茅以升……,从爱迪生、伽利略……到比尔盖茨、宫崎骏……。真是包罗万象,应有尽有。同学们每次都能听到不同的故事,科学家、音乐家、诗人、作家、画家……,这些名人小时候的故事深深地吸引着孩子们,每周的故事会无疑让孩子们多了一份期待。 故事讲述精彩纷呈!正像我们家长点评的那样,孩子们讲得太棒了!各有所长,引人入胜。为讲好故事,同学们动足脑筋,有的事先录好了视频,利用网课的优势,课上共享屏幕;有的胸有成竹现场直接开讲。形式也是多种多样,坐着、站着、边讲边演,地点也根据故事在变化,书房、琴房、花园里……,PPT、配乐等轮番上阵,为故事增色不少。服装、道具匠心独到。孟子涵小朋友讲司马光砸缸,穿上古装,梳起发髻,带着大家穿越到古代,花园里的一口大缸,树上掉下来的小朋友,这不还原了故事现场吗?陈奕潼小朋友介绍宫崎骏,一身和服,用流利的日文问好、再见,加上哼唱宫崎骏的歌曲,给人印象至深。讲曹冲称象,有的道具是毛绒大象、有的用Lego拼搭成的大象……,船?容易,纸折一条大船。何昕融小朋友在琴房里给大家讲巴赫的故事,现场再演奏一曲。张子悦小朋友在讲阿基米德的故事时穿着裕袍,拖出一个行李箱坐了进去,哦,原来她是演示阿基米德洗澡时发现水的浮力啊,同学们笑得好欢乐啊!王辰铭小朋友讲爱迪生救妈妈,我一直在想他从哪儿搞来这么一盏油灯啊?这次有不少小朋友配上了PPT,图文并茂,同学们一边听一边看图,加深了对故事的理解。 背后故事令人感动!在得知三周后要举办故事会后,同学们立刻行动了起来,开始选故事,在几经比较下才确定自己要讲的内容。吴泰仁小朋友原先已准备好了《司马光砸缸》的故事,后来看到已有同学先讲了,就在很短的时间内重新准备了《孔子拜师》的故事,这得花多少时间啊!故事中遇到很多生字,小朋友就注上拼音反复练读。基础好的同学精益求精,完全脱离稿子,在姿态、动作、表情上下功夫,一个视频不知要录多少次!为帮助大家更好地理解故事内容,有的小朋友自己独立做了PPT,连家长都很惊讶!成奕霖小朋友为讲好花木兰的故事,自己先看了电影、动画片,听了凯叔讲花木兰的很多故事片断,还先讲给家人听,并在哥哥的帮助下,制作了PPT,有备而来才使她在课上现场讲述时不慌不忙,娓娓道来。基础较弱的同学坚持不懈,后来居上。班上平时胆小羞于开口的薛凯亮小朋友这次准备了《曹冲称象》的故事,妈妈说他很努力,这个故事反反复复讲了很多遍。但看到另一个小朋友讲得很棒时,就有点打退堂鼓了,连大人都差点放弃了。但最后想到老师说过的只要认真努力了就行,决定不能当逃兵,而是在想怎样能讲得更好,于是添加了绘画,后又做了PPT,进步很大。在准备名人故事的过程中,孩子哭鼻子,家长崩溃也时有耳闻,但最终大家都能直面困难,敢于挑战,坚持到最后。家长们虽然很辛苦,但都积极支持,纷纷表示在整个活动中孩子们各方面的能力都得到了很好的锻炼,获益非浅。 故事会后,我们评选了班上的“故事大王”,也有很多小朋友获得了进步奖。相信通过这次《名人故事会》,不仅提高了孩子们的口头表达能力,而且名人们锲而不舍的精神也将激励孩子们在今后的学习生活中不断前进。 …
2020年,肆虐全球的新冠病毒几乎颠覆了世界,它影响到人们生活的方方面面,对教育的影响也在所难免。作为教师,我感到它对教学的影响利弊兼备,发人深省。新冠病毒大流行对教学的负面影响不言而喻。首先,它阻碍了正常的面对面教学。为了有效防疫、阻断病毒传播,政府出台了停止面授,进行网上教学的政策。没有面对面,教与学的互动受到极大的限制,比如,学生可能三心二意,开小差,听课心不在焉等等,通过网络老师很难及时发现,监管也鞭长莫及,这让教学效果大打折扣。其次,它消极影响到作业质量。众所周知,中文的书写难度在世界语言中数一数二,日积月累的笔耕不辍是掌握良好书写和写作的不二之选。可是,网上教学使得学生们依赖电脑打字,电子传输作业,这大大影响了他们的书写能力和作业质量。长此以往,后果不堪设想。然而,新冠状病毒大流行对教学的正面影响也显而易见。第一,它大大促进了现代化教学手段的应用。由于远距离教学必须使用网络、媒体平台和教学软件等等,这促使学生和老师接触了很多新技术、新领域,比如:广为流行的zoom软件、如雨后春笋般出现的各种网上教育平台和教学资源,无论是谷歌、百度等引擎还是五花八门的各种字典、亦或是应有尽有的优质文库,网上教学软件大家都唾手可得,师生之间可以即时分享,学习效果立竿见影,学习效率可谓事半功倍。第二,它影响下采用的远距离教学,让教与学变得更加丰富多彩。在网上老师和学生可以随时随地地分享文字、图片、音频、视频等等,这样老师就可以全方位、多角度地吸引学生注意力,即使是讲解作业也可以以典型作业为案例,图文并茂进行分析,举一反三,使教与学变成生动活泼的互动,是一种有趣的知识分享体验。总之,新冠病毒大流行对教学的影响喜忧参半。我们要尽力趋利避害,在逆境中不断谋求新发展。