新金山中文学校假期简报09042020各位老师、同学和家长:大家好!本星期二,安德鲁州长宣布了维州中小学将于下个星期三开学,他同时强调为了继续控制疫情发展,学生必须在家学习。这样,我们中文学校也将于下个星期周末(4月18日/19日)如期开学,为社区的安全我们将全部上网课了。各位老师、同学和家长将迎来的是一个全新的学期。上网课对我们的老师来说是新的挑战,从封闭式课堂面对面到开放式居家视屏以及家长的旁听,我们要学习并适应。但是,我们既然有战胜疫情的信心,我相信,我们也一定能克服困难继续学好中文的。放假期间,我接到一些家长、学生的来电,他们询问第二学期是否正常开学,也谈论上网课的利与弊。这里,我要特别感谢家长和同学们对学校的关心和支持。学校正在组织培训教师和开展各年级教研活动,我们将一如既往努力为学生们提供最好的中文教学服务。事实上,上个学期我校VCE12年级学生已经上网课了。教育部对上网课有明确的规定,我校已提醒所有老师和IT技术员必须做到:学生参与、家长配合,不可一对一上课,更不可透露任何学生的个人信息、电邮和地址等。为此,我校统一使用ZOOM软件,通过电脑和平板电脑上课。这需要每个家庭注册一个ZOOM的免费账户。上网课时,我们将以班级为单位,由班主任老师向本班学生发出用户名和密码供大家登录然后上课,阻止外人介入。我校为大家注册ZOOM账户提供了信息指南,如您需要请阅:https://xjs.vic.edu.au/form_download/online-resources/(教育部对学生在家上网课有特别的帮助,如果您在电脑设备和宽带上网方面遇到困难,可向您孩子所在的日校提出求助申请。)早教班、数学班及美术班等具体上课安排,我们将另行通知。我校将分别在周六、周日给学生提供在线即时网课,一是满足学生不同时间段的学习需求,二是让同一家庭有几个孩子可分别使用设备。每周安排三节网课,每节课40分钟,有课间休息。我们会尽快向大家公布课程表。家长在安排孩子上网课时遇到任何问题,可与班主任老师联系,或发电邮给学校:[email protected] ,我们希望确保在第二学期的教学中给每个人提供支持。假期里,我校精英中文部六年级张世銮老师指导学生们做了很好的中文作业,我很高兴把它们展示给大家,欢迎查阅:https://xjs.vic.edu.au/assets/2020/04/year6.pdf最后,祝大家居家愉快!胡培康 校长新金山中文学校XIN JIN SHAN Holiday Newsletter (09042020)Dear teachers, students …
Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄
维州调整VCE时间实施远程教育
维州下学期第二学期开始时,大多数的学生将在家接受远程教育,以减缓新型冠状病毒的传播。州政府也将为有迫切需要的学生提供网络和电脑。
维州所有公立小学,中学和特殊学校将转为远程的灵活学习和教学方案。VCE学生仍将获得ATAR分数,但是VCE和VCAL学生的学术时间表会有很多变化:GAT考试将于6月推迟至10月或11月进行;年终考试将至少推迟到12月;尽可能减少在学校进行的评估活动,以减轻学生进行远程灵活学习时的压力;政府将要求大学推迟2021年学年的开始时间,减轻新型冠状病毒疫情对高中生继续学业的影响。少数参加VET的学生可能会延迟获得VCE或VCAL的学位授予到2021年初,确保他们完成强制性的实践或工作场所学习,避免就业时处于不利地位。当我们采取行动减缓新型冠状病毒传播时,州政府向公立学校的家长和学生们传达的信息很明确:所有能够在家学习的孩子都必须在家学习–只能有极少数例外情况。到学校学习仅适用于父母无法在家工作的孩子和在家中无法获得合适学习环境的弱势学生。VCE和VCAL学生小组如果学习要求不能在家中进行也可以参加短期现场学习。为了确保更多的孩子可以在家学习,政府将向维州没有条件的学生提供超过六千台笔记本电脑和平板电脑。互联网不应决定孩子的受教育程度,因此我们将向有需要的公立学校学生提供免费的SIM卡或移动路由器。这包括Telstra提供的四千个SIM卡,和政府购买的一千个用SIM卡的移动路由器。这些设备将优先提供给高中生,受到森林大火影响地区的学生和家庭负担不起互联网的学生。
维州的公立学校将于4月14日星期二重新开放,当天不会进行授课,学生从4月15日星期三开始上课。所有的新安排将在第二学期期间保持不变,并将在之后被审核。
维州保护服务人员加入抗疫队伍
维州政府正在扩大保护服务人员(PSO)执行权力的“指定地点”范围,以便重新部署他们到社区中,增加警力资源减缓新型冠状病毒传播。
维州警察每天将在墨尔本中央商务区的主要活动中心以及整个墨尔本包括吉朗,巴拉瑞特和本迪戈在内的地区商业中心和郊区派遣两百名保护服务人员。他们与警察一起在这些区域巡逻,提高警务人员的可见度并确保公共安全,遏制犯罪。保护服务人员将继续在八十三个火车站工作,并将继续在整个运输网络中保持移动执法。这一举措是因为由于冠状病毒,使用公共交通工具的人越来越少。维州警方在近期的一天内对全州的房屋,企业和非必要服务进行了九百八十三次抽查,并处以了一百零八次罚款。警方也已经建立了一个五百人的警察工作队伍,确保维州人遵循政府规定。警方将继续采取行动,制止忽略政府规定并没有把公共健康和安全放在首位的人。
违反这些政府规定的人将面临个人1652元,企业9913元的现场罚款。
如怀疑自己被新型冠状病毒感染,或处于强制性自我隔离状态,以及没有食物,也没有家人和朋友网络支持的维州居民如果需要有两周必需品供应的紧急救济包,可以致电1800 675 389 新型冠状病毒热线。
電話號碼:03 8392 5763 郵寄地址:1
十二年级家长会是新金山中文学校为加强学生、学校和家长间的相互了解、沟通和帮助而每年举办的活动,是我校二十年以来坚持的优良传统,更是我校“一切为了孩子”的脚踏实地的体现。伴随着疫情而来的社会各界的恐慌和对未来考试、教学的不确定因素给应届高考的学生和家长带来了更多的焦虑和不安。面对大型集会不能召开的限制,新金山中文学校VCE部在取得学校支持后立即改变策略,紧锣密鼓地筹划了3月28日针对第二语言及高级组和4月4日针对第一语言的先后两次十二年级远程家长会,让家长掌握了孩子在学什么,要学什么以及需要怎么帮的第一手资料。 无论电话、邮件还是微信,不管家长身在澳洲还是中国,办公室工作人员和老师不厌其烦,逐个联系通知。通过大家共同的努力和家长的配合,共400余名十二年级的家长参与了远程家长会。 主讲老师会前花了大量时间和精力,综合教学经验、克服技术困难录制了会议视频供家长线上同时观看。会议视频详细指导了家长应如何利用“宅在家”的机会和时间,跟孩子一起在家踏踏实实地完成口语考试的准备。观看指导视频结束后,家长们马上进入角色,迫不及待地提出自己的疑问,关于口语定题的;关于考试的;关于注册和考勤的… 那些平时想不到的或得不到解答的问题都在这里找到了答案。 两个家长会分别持续了5小时之久,使每位家长的每个问题都得到了解答,这是面对面家长会也很难做到的。很多第一语言的家长常年在国内,对孩子的学习了解不多,他们感叹道:现在才知道VCE中文高考是怎么回事!会后还贴心地跟家长分享了疫情期间如何减轻孩子压力,舒缓心态,增进亲子关系的小建议和每日活动时间表,给予家长无论是学习上还是生活上的支持和帮助。家长会,让每个家长不再只是孩子百米跑道旁边的啦啦队成员,而是化为他们前进急需的助力和能量,让他们表现更加精彩!新金山中文学校的主席和创始人孙浩良先生也专门为家长会录了视频讲话。一句“无论什么情况下,有老师在、有学校在”表明了新金山中文学校面对疫情与大家共克时艰的新年和决心,更安抚和激励了广大学生、老师和家长。是啊,只要我们的三角联盟在,还有什么是克服不了的呢?
十二年级家长会是新金山中文学校为加强学生、学校和家长间的相互了解、沟通和帮助而每年举办的活动,是我校二十年以来坚持的优良传统,更是我校“一切为了孩子”的脚踏实地的体现。伴随着疫情而来的社会各界的恐慌和对未来考试、教学的不确定因素给应届高考的学生和家长带来了更多的焦虑和不安。面对大型集会不能召开的限制,新金山中文学校VCE部在取得学校支持后立即改变策略,紧锣密鼓地筹划了3月28日针对第二语言及高级组和4月4日针对第一语言的先后两次十二年级远程家长会,让家长掌握了孩子在学什么,要学什么以及需要怎么帮的第一手资料。 无论电话、邮件还是微信,不管家长身在澳洲还是中国,办公室工作人员和老师不厌其烦,逐个联系通知。通过大家共同的努力和家长的配合,共400余名十二年级的家长参与了远程家长会。 主讲老师会前花了大量时间和精力,综合教学经验、克服技术困难录制了会议视频供家长线上同时观看。会议视频详细指导了家长应如何利用“宅在家”的机会和时间,跟孩子一起在家踏踏实实地完成口语考试的准备。观看指导视频结束后,家长们马上进入角色,迫不及待地提出自己的疑问,关于口语定题的;关于考试的;关于注册和考勤的… 那些平时想不到的或得不到解答的问题都在这里找到了答案。 两个家长会分别持续了5小时之久,使每位家长的每个问题都得到了解答,这是面对面家长会也很难做到的。很多第一语言的家长常年在国内,对孩子的学习了解不多,他们感叹道:现在才知道VCE中文高考是怎么回事!会后还贴心地跟家长分享了疫情期间如何减轻孩子压力,舒缓心态,增进亲子关系的小建议和每日活动时间表,给予家长无论是学习上还是生活上的支持和帮助。家长会,让每个家长不再只是孩子百米跑道旁边的啦啦队成员,而是化为他们前进急需的助力和能量,让他们表现更加精彩!新金山中文学校的主席和创始人孙浩良先生也专门为家长会录了视频讲话。一句“无论什么情况下,有老师在、有学校在”表明了新金山中文学下面对疫情与大家共克时艰的新年和决心,更安抚和激励了广大学生、老师和家长。是啊,只要我们的三角联盟在,还有什么是克服不了的呢?