新金山中文学校假期特别简报(02/04/2020)各位老师、同学和家长:大家好!首先,由于我们维多利亚州已经进入了疫情三级紧急状态,请大家务必遵守这个非常时期的法令法规。我们现在宅居家中防止病毒在社区传播,就是以实际行动参与抗疫为我们澳大利亚最终战胜疫情做出了贡献。其次,我们要避免学生在假期成为电脑游戏网虫。这个特殊的假期是家长和孩子增加亲子互动的好机会。希望家长们多听孩子讲讲他们在日校和中文学校的学习和生活情况,与孩子共同讨论他们成长路上遇到的问题和将会面临的挑战,跟孩子一起锻炼身体、一起学习,成为孩子的知心朋友和指导者。还有,虽然假期我校办公室老师在家上班,但各项工作还在正常进行之中。本星期,我们为1-9年级学生提供定制的“读绘本,学中文”(七集)学中文视频资料http://pc-shop.xiaoe-tech.com/appPxkM6t6H6334/columnist_detail?id=p_5e43c8606cdbd_Ub8PkId4我们给10年级(VCE预备班)的学生特别准备了自编的“每周一读”:https://xjs.vic.edu.au/assets/2020/04/VCE-reading.pdf我们给11年级的学生准备了“中国文化阅读”自编辅导资料“中国文化阅读与思考”:https://xjs.vic.edu.au/assets/2020/04/Chinese-Culture.pdf再有,我校VCE中文部首次为12年级学生开设了网课,取得了良好效果,具体内容请阅:https://xjs.vic.edu.au/vce12onlinecourse/ VCE中文部还首次成功召开在线12年级学生家长会。我要特别感谢VCE中文部老师们的辛勤工作,感谢家长们的参与。我们相信,尽管面临严重困难,但我们的教学质量将会继续得到保障。最后,祝大家休息好、身体好、学习好!胡培康 校长XIN JIN SHAN Holiday Newsletter (02042020)Dear teachers, students …
新金山中文学校假期特别简报(20/04/2020)各位老师、同学和家长:大家好!首先,由于我们维多利亚州已经进入了疫情三级紧急状态,请大家务必遵守这个非常时期的法令法规。我们现在宅居家中防止病毒在社区传播,就是以实际行动参与抗疫为我们澳大利亚最终战胜疫情做出了贡献。其次,我们要避免学生在假期成为电脑游戏网虫。这个特殊的假期是家长和孩子增加亲子互动的好机会。希望家长们多听孩子讲讲他们在日校和中文学校的学习和生活情况,与孩子共同讨论他们成长路上遇到的问题和将会面临的挑战,跟孩子一起锻炼身体、一起学习,成为孩子的知心朋友和指导者。还有,虽然假期我校办公室老师在家上班,但各项工作还在正常进行之中。本星期,我们为1-9年级学生提供定制的“读绘本,学中文”(七集)学中文视频资料http://pc-shop.xiaoe-tech.com/appPxkM6t6H6334/columnist_detail?id=p_5e43c8606cdbd_Ub8PkId4我们给10年级(VCE预备班)的学生特别准备了自编的“每周一读”:https://xjs.vic.edu.au/assets/2020/04/VCE-reading.pdf我们给11年级的学生准备了“中国文化阅读”自编辅导资料“中国文化阅读与思考”:https://xjs.vic.edu.au/assets/2020/04/Chinese-Culture.pdf再有,我校VCE中文部首次为12年级学生开设了网课,取得了良好效果,具体内容请阅:https://xjs.vic.edu.au/vce12onlinecourse/ VCE中文部还首次成功召开在线12年级学生家长会。我要特别感谢VCE中文部老师们的辛勤工作,感谢家长们的参与。我们相信,尽管面临严重困难,但我们的教学质量将会继续得到保障。最后,祝大家休息好、身体好、学习好!胡培康 校长XIN JIN SHAN Holiday Newsletter (02042020)Dear teachers, students …
Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄
维州政府应对新型冠状病毒声明
在过去的两天里,我们看到维州的新型冠状病毒病例增加了一百五十二例,达到了九百一十七例。四名病人宣告不治,而且有更多的人因病住院或在家中隔离。
为了避免现在界各地都能看到的痛苦场面在维州发生,国家内阁已同意对公共聚会采取重大的新限制措施,并且还将强制要求人们在能够居家的情况下必须呆在家里。
政府给每个维州居民的信息是,只有四个理由能够让您离开住所:食物和日用品,医疗,运动以及工作或教育。
大多数的维州居民都在做正确的事,政府感谢各位。但是我们继续看到居民聚众的实例,因此政府必须采取更多的措施。
因此我们将聚会人数限制在不超过两人,限令不包括直系亲属以及工作或教育场所。
我们不会拆散家庭晚餐,但是与邻居的烧烤聚会不能再有。
游乐场,滑板公园和户外健身场也已经关闭。
这些第三阶段的限制从三月三十日晚上十一点五十九分生效,将在四个星期后进行审核。
如果有人违反这些指令,他们将被当场处以个人1652元或企业9913元的罚款。法院也可以判处更高的罚款。
当政府处理这场健康危机时,我们知道对于许多维州人来说,这也是一场经济危机。由于许多企业失去了客户,维州居民失去了工作,对某些人来说,继续支付租金已变得不可能。
因此,国家内阁已同意在未来六个月内暂停驱逐出户由于新型冠状病毒影响而陷入财务困境的住宅和商业租户。这一决定适用于所有州和领地。
对于从最年幼的维州居民到最年长的维州居民来说,我们正在经历的事件都是史无前例的,这将意味著巨大的变化。
一段时间内,居民的生活看起来会大不相同,但如果政府现在不推动这些举措,病毒将继续传播,我们的医疗系统将不堪重负。
在治疗新型冠状病毒患者的同时,我们还需要继续照顾新生婴儿,心脏病发作和中风的病患以及需要癌症治疗的病患们。
这可能是您的家人,您最好的伙伴,您的同事或是您自己。
为了使压平曲线,所有人都必须作出很大牺牲。但这将可能是我们做过的最重要的事情。
所以请您:留在家中。保护我们的医疗系统。拯救生命。
如怀疑自己被新型冠状病毒感染,或处于强制性自我隔离状态,以及没有食物,也没有家人和朋友网络支持的维州居民如果需要有两周必需品供应的紧急救济包,可以致电1800 675 389
2020年突如其来的新冠疫情打乱了生活节奏,越来越紧张的政府管制措施也让澳洲的学校教育受到了影响。新金山中文学校作为一个有担当负责任的学校,在为确保广大师生安全做出提前放假的决定后,立即组织力量,联系多方资源,采取各种方法确保全校几千名学生能够在家里不间断地学习中文。而作为今年即将要参加VCE中文高考的12年级,时间紧任务重。在学校的支持下,VCE部决定以网课的形式继续完成第一学期的教学。通过前期培训,试课、到同学反馈一系列的前置迅速准备之后,12年级的Zoom会议教学圆满实行,并取得了良好的教学成果,收到同学、家长和老师的一致好评。来自第一语言的张同学在第一次网课结束后说道:病毒无情,学校有情。在第一学期最后两节中文课改成了以网课的形式进行。使用软件zoom简单易懂,十分容易上手。打开电脑连接会议,就可以看到老师了,我们与老师之间仿佛感觉近在咫尺,陈老师那富有磁性的“男中音”,抑扬顿挫、张弛有度的释疑解惑,使我们获益良多。不时的随机提问,使我们不敢分心跑神。解剖范文,深入浅出,由表及里,概括提炼,循循善诱,不厌其烦……使我们的学习效率大为提高。我感觉网课真是好:它既省了我们几个小时的车马劳顿,也使我们倍感安全,学习的氛围也趣味盎然。第二语言高级组的宋同学的家长感慨地说:下课后,我对网课的担心顾虑完全没有了,估计是被王老师讲课的声音带走了。老师的声音里充满了正能量,温暖、阳光,言语坚定又有耐心。女儿听得也很认真,还同我讨论其他同学的作文内容,突然感觉网课还融洽了亲子关系。 这真是一份意想不到的收获!学生通过zoom软件在家里即能和老师以及同学们开展实时课堂互动。远程在线课堂方便快捷易操作,学生出勤率近乎百分之百。没有打扰的课堂,同学们更加投入地听课、记笔记第一语言的陈东风老师无不感慨的说:“疫情催生的网课,看似无奈的选择,却也另辟蹊径,探索了一种新的教学方式。通过对教案PPT的精心准备,采用与同学们充分互动的方式,以演讲的口吻来讲课,以期引领同学们在3个课时里聚精会神,完成教学任务。实践表明,效果还是可以的。”IB中文12年级的杨莹老师感叹道:十二年级IB班级一共13名同学,一点半,所有人准时报道。一时间,会议室里热闹非凡,大家既兴奋又新鲜。随着教学的正常开展,当我把分享视频,作业讲评,听力训练,口语配合PPT展示,还有分组讨论这些功能一一呈现的时候,同学们的积极性被充分调动,看到大家全神贯注的投入劲,我知道自己昨晚备课到深夜的功夫没有白费。12年级第二语言高级班王珏老师更是深有感触:一上午的课,没有学生懈怠,全部在线。除了出勤、迟到现象的改善,同学们听写、交作业的表现也一片大好。作为一个一向爱担心、爱唠叨的老师,不禁要感谢同学们,在疫情阻止着我们学习、高考的压力无形剧增的情况下,同学们配合默契,不退反进,真是令人欣慰。迎风前行,逆流行舟,新金山的师生,有这样的精神,艰难困苦都能迎刃而解。12年级第二语言任莉莉老师课后开心地说:第一次上网课, 我与同学们都感到比较新奇. 其实, 上课的内容与平时上课是一样的. 只是内容要准备得更具体和充分, 我主要采用PPT的形式, 我们学习了新的课文, 听力练习, 口语对话和作文讲评等等,学生们都学得很认真, …
2020年突如其来的新冠疫情打乱了生活节奏,越来越紧张的政府管制措施也让澳洲的学校教育受到了影响。新金山中文学校作为一个有担当负责任的学校,在为确保广大师生安全做出提前放假的决定后,立即组织力量,联系多方资源,采取各种方法确保全校几千名学生能够在家里不间断地学习中文。而作为今年即将要参加VCE中文高考的12年级,时间紧任务重。在学校的支持下,VCE部决定以网课的形式继续完成第一学期的教学。通过前期培训,试课、到同学反馈一系列的前置迅速准备之后,12年级的Zoom会议教学圆满实行,并取得了良好的教学成果,收到同学、家长和老师的一致好评。来自第一语言的张同学在第一次网课结束后说道:病毒无情,学校有情。在第一学期最后两节中文课改成了以网课的形式进行。使用软件zoom简单易懂,十分容易上手。打开电脑连接会议,就可以看到老师了,我们与老师之间仿佛感觉近在咫尺,陈老师那富有磁性的“男中音”,抑扬顿挫、张弛有度的释疑解惑,使我们获益良多。不时的随机提问,使我们不敢分心跑神。解剖范文,深入浅出,由表及里,概括提炼,循循善诱,不厌其烦……使我们的学习效率大为提高。我感觉网课真是好:它既省了我们几个小时的车马劳顿,也使我们倍感安全,学习的氛围也趣味盎然。第二语言高级组的宋同学的家长感慨地说:下课后,我对网课的担心顾虑完全没有了,估计是被王老师讲课的声音带走了。老师的声音里充满了正能量,温暖、阳光,言语坚定又有耐心。女儿听得也很认真,还同我讨论其他同学的作文内容,突然感觉网课还融洽了亲子关系。 这真是一份意想不到的收获!学生通过zoom软件在家里即能和老师以及同学们开展实时课堂互动。远程在线课堂方便快捷易操作,学生出勤率近乎百分之百。没有打扰的课堂,同学们更加投入地听课、记笔记第一语言的陈东风老师无不感慨的说:“疫情催生的网课,看似无奈的选择,却也另辟蹊径,探索了一种新的教学方式。通过对教案PPT的精心准备,采用与同学们充分互动的方式,以演讲的口吻来讲课,以期引领同学们在3个课时里聚精会神,完成教学任务。实践表明,效果还是可以的。”IB中文12年级的杨莹老师感叹道:十二年级IB班级一共13名同学,一点半,所有人准时报道。一时间,会议室里热闹非凡,大家既兴奋又新鲜。随着教学的正常开展,当我把分享视频,作业讲评,听力训练,口语配合PPT展示,还有分组讨论这些功能一一呈现的时候,同学们的积极性被充分调动,看到大家全神贯注的投入劲,我知道自己昨晚备课到深夜的功夫没有白费。12年级第二语言高级班王珏老师更是深有感触:一上午的课,没有学生懈怠,全部在线。除了出勤、迟到现象的改善,同学们听写、交作业的表现也一片大好。作为一个一向爱担心、爱唠叨的老师,不禁要感谢同学们,在疫情阻止着我们学习、高考的压力无形剧增的情况下,同学们配合默契,不退反进,真是令人欣慰。迎风前行,逆流行舟,新金山的师生,有这样的精神,艰难困苦都能迎刃而解。12年级第二语言任莉莉老师课后开心地说:第一次上网课, 我与同学们都感到比较新奇. 其实, 上课的内容与平时上课是一样的. 只是内容要准备得更具体和充分, 我主要采用PPT的形式, 我们学习了新的课文, 听力练习, 口语对话和作文讲评等等,学生们都学得很认真, …
新金山中文学校假期特别简报(27032020)各位老师、同学和家长好!我校鉴于维州新冠肺炎疫情发展严峻及家长们的要求,提前在上个周末开始放假。目前,除了VCE12年级毕业班的学生安排上网课之外,我校将分阶段给其它各年级的学生们提供我们自己组织安排的在线教学资源,使我校学生在这个长假期中做到“放假不停学”。这里,给大家介绍两个专为我校学生制作的免费网课:第一个:爱拼音、爱中文(适合1-3年级学生,以及所有希望巩固拼音基础的中高年级学生)课程以儿歌、动画、游戏等形式,深入浅出地介绍汉语拼音知识和学习拼音的方法,通过眼看、口诵、心想、手写相结合的开放式学习方法,调动学生学习拼音的积极性,从而最大限度地提高学习效率。学生在听、读、唱、念的过程中,不仅能掌握清晰准确的中文发音,还能不断提升中文语言能力,生动有趣的儿歌和动画,还能丰富想象力,为中文学习奠定最坚实的基础。请点击进入我校网站“在线学习课堂”,选择点击拼音“第一讲至第八讲”:https://xjs.vic.edu.au/online-courses/第二个:听神话、学中文(适合中高年级学生),请点击进入我校网站“在线学习课堂”,选择点击“古人眼中的天地万物”:https://xjs.vic.edu.au/online-courses/除此之外,我校网站上还有由中国华文教育基金会提供的1-9年级《中文》网课,请点击进入我校网站“在线学习课堂”,选择“Online Chinese Classes”并点击不同年级的网课:https://xjs.vic.edu.au/online-courses/喜欢用多媒体形式上课的同学,可通过如下途径获取各年级的多媒体教材:《中文》教材第一册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd1/default.htm《中文》教材第二册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd2/default.htm《中文》教材第三册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd3/default.htm《中文》教材第四册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd4/default.htm《中文》教材第五册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd5/default.htm《中文》教材第六册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd6/default.htm《中文》教材第七册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd7/default.htm《中文》教材第八册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd8/default.htm《中文》教材第九册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd9/default.htm以上链接建议从PC打开。最后,希望大家学习好、休息好,不忘锻炼身体,保持健康!胡培康 校长XIN JIN SHAN Holiday Newsletter (27032020)Dear teachers, …
新金山中文学校假期特别简报(27032020)各位老师、同学和家长好!我校鉴于维州新冠肺炎疫情发展严峻及家长们的要求,提前在上个周末开始放假。目前,除了VCE12年级毕业班的学生安排上网课之外,我校将分阶段给其它各年级的学生们提供我们自己组织安排的在线教学资源,使我校学生在这个长假期中做到“放假不停学”。这里,给大家介绍两个专为我校学生制作的免费网课:第一个:爱拼音、爱中文(适合1-3年级学生,以及所有希望巩固拼音基础的中高年级学生)课程以儿歌、动画、游戏等形式,深入浅出地介绍汉语拼音知识和学习拼音的方法,通过眼看、口诵、心想、手写相结合的开放式学习方法,调动学生学习拼音的积极性,从而最大限度地提高学习效率。学生在听、读、唱、念的过程中,不仅能掌握清晰准确的中文发音,还能不断提升中文语言能力,生动有趣的儿歌和动画,还能丰富想象力,为中文学习奠定最坚实的基础。请点击进入我校网站“在线学习课堂”,选择点击拼音“第一讲至第八讲”:https://xjs.vic.edu.au/online-courses/第二个:听神话、学中文(适合中高年级学生),请点击进入我校网站“在线学习课堂”,选择点击“古人眼中的天地万物”:https://xjs.vic.edu.au/online-courses/除此之外,我校网站上还有由中国华文教育基金会提供的1-9年级《中文》网课,请点击进入我校网站“在线学习课堂”,选择“Online Chinese Classes”并点击不同年级的网课:https://xjs.vic.edu.au/online-courses/喜欢用多媒体形式上课的同学,可通过如下途径获取各年级的多媒体教材:《中文》教材第一册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd1/default.htm《中文》教材第二册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd2/default.htm《中文》教材第三册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd3/default.htm《中文》教材第四册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd4/default.htm《中文》教材第五册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd5/default.htm《中文》教材第六册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd6/default.htm《中文》教材第七册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd7/default.htm《中文》教材第八册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd8/default.htm《中文》教材第九册http://www.hwjyw.com/textbook/dzjc/zh/cd9/default.htm以上链接建议从PC打开。最后,希望大家学习好、休息好,不忘锻炼身体,保持健康!胡培康 校长XIN JIN SHAN Holiday Newsletter (27032020)Dear teachers, …
——记新金山西区中文学校VCE12年级首周网络课程 受到COVID-19疫情影响,学校为保障全体师生健康,做出提前放假的安排,停课不停学,各年级的网课均能在家同步学习,孩子们能随地随地学习中文,把课堂延展到家中。 VCE应届考生求学心切,学校VCE课程均移师互联网,透过技术成熟的网络平台,如期向考生提供优质的网课。师生可以正常互动,回答问题、完成听写与听力训练、进行口语对答、在线批改作业。大部分同学交口称赞,认为网课同样也能收获满满!多人同步听写,在线班级互动(保护个人隐私,不出现学生面容) 为了达到如此理想的效果,学校VCE部老师们和办公室主管老师们提前做了充分的准备,组织了大型的在线培训活动,手把手、点对点地让全体老师熟悉操作方式,探讨了可以用作教学的一些功能,讨论了网络课堂管理的难点,集思广益,采用不同的手法,让学生们能集中精神,完成网课。更重要的是,每位授课老师特别对网课提前做了精心安排,结合网课的特点备课,务求在授课中达到与面对面授课取得相似的教学效果。在线批改练习、班级评讲语法点 疫情时期无惧艰困,我们相信师生齐心,定能克服一切困难,专心学业,考出自己的理想成绩!
——记新金山西区中文学校VCE12年级首周网络课程 受到COVID-19疫情影响,学校为保障全体师生健康,做出提前放假的安排,停课不停学,各年级的网课均能在家同步学习,孩子们能随地随地学习中文,把课堂延展到家中。 VCE考试如期进行,应届考生求学心切,学校VCE课程均移师互联网,透过技术成熟的网络平台,如期向考生提供优质的网课。师生可以正常互动,回答问题、完成听写与听力训练、进行口语对答、在线批改作业。大部分同学交口称赞,认为网课同样也能收获满满!多人同步听写,在线班级互动(保护个人隐私,不出现学生面容) 为了达到如此理想的效果,学校VCE部老师们和办公室主管老师们提前做了充分的准备,组织了大型的在线培训活动,手把手、点对点地让全体老师熟悉操作方式,探讨了可以用作教学的一些功能,讨论了网络课堂管理的难点,集思广益,采用不同的手法,让学生们能集中精神,完成网课。更重要的是,每位授课老师特别对网课提前做了精心安排,结合网课的特点备课,务求在授课中达到与面对面授课取得相似的教学效果。在线批改练习、班级评讲语法点 疫情时期无惧艰困,我们相信师生齐心,定能克服一切困难,专心学业,考出自己的理想成绩!
——记新金山西区中文学校VCE12年级首周网络课程 受到COVID-19疫情影响,学校为保障全体师生健康,做出提前放假的安排,停课不停学,各年级的网课均能在家同步学习,孩子们能随地随地学习中文,把课堂延展到家中。 VCE考试如期进行,应届考生求学心切,学校VCE课程均移师互联网,透过技术成熟的网络平台,如期向考生提供优质的网课。师生可以正常互动,回答问题、完成听写与听力训练、进行口语对答、在线批改作业。大部分同学交口称赞,认为网课同样也能收获满满!多人同步听写,在线班级互动(保护个人隐私,不出现学生面容) 为了达到如此理想的效果,学校VCE部老师们和办公室主管老师们提前做了充分的准备,组织了大型的在线培训活动,手把手、点对点地让全体老师熟悉操作方式,探讨了可以用作教学的一些功能,讨论了网络课堂管理的难点,集思广益,采用不同的手法,让学生们能集中精神,完成网课。更重要的是,每位授课老师特别对网课提前做了精心安排,结合网课的特点备课,务求在授课中达到与面对面授课取得相似的教学效果。在线批改练习、班级评讲语法点 疫情时期无惧艰困,我们相信师生齐心,定能克服一切困难,专心学业,考出自己的理想成绩!