停课不停学(华文教育网在线课堂）(For Year 1-7 ONLY) ONLINE CHINESE CLASSESBOOK 1Book 1 Unit 1Book …
关于我校提前放假的重要通知各位老师、同学和家长：大家好！自维州政府宣布维州进入紧急状态之后，在广大家长中引起极大反响并已有家长来信请求学校紧急停课，更有日校向我校提出周末不出借的要求。学校对师生们的健康安全极为重视，经慎重考虑决定从本周起不上学提前放假（所缺课时将来补，VCE12年级以网络的形式坚持上课）。我们希望所有学生停课不停学，在假期保持学习中文。我校网站www.xjs.vic.edu.au上已公布早教、学前，以及1-9年级的所有课程内容和多媒体光盘，还有中国华文教育基金会提供的《中文》各年级网课。欢迎大家登陆观看。我们会给早教学前之外各年级学生布置适当的假期作业。学校也正在与相关部门联系，争取给学生们提供更多的学中文网络课程，并会及时跟大家通报。放假期间，学校办公室照常上班，周一至周五（上午9:00–下午5:00）接待，联系电话：03 9888 1688，电邮信箱：[email protected].我们感谢老师、同学和家长们对我校的关心和支持！在这个极其困难的时期，我们要遵守紧急状态下的各种法律法规，互相理解、互相鼓励，保护自我、关爱他人，建立信心、战胜疫情！祝大家平安健康，并期待着早日跟大家在校园相会！胡培康 校长新金山中文学校School Closure due to COVID-19Dear students, parents …
关于我校提前放假的重要通知各位老师、同学和家长：大家好！自维州政府宣布维州进入紧急状态之后，在广大家长中引起极大反响并已有家长来信请求学校紧急停课，更有日校向我校提出周末不出借的要求。学校对师生们的健康安全极为重视，经慎重考虑决定从本周起不上学提前放假（所缺课时将来补，VCE12年级以网络的形式坚持上课）。我们希望所有学生停课不停学，在假期保持学习中文。我校网站www.xjs.vic.edu.au上已公布早教、学前，以及1-9年级的所有课程内容和多媒体光盘，还有中国华文教育基金会提供的《中文》各年级网课。欢迎大家登陆观看。我们会给早教学前之外各年级学生布置适当的假期作业。学校也正在与相关部门联系，争取给学生们提供更多的学中文网络课程，并会及时跟大家通报。放假期间，学校办公室照常上班，周一至周五（上午9:00–下午5:00）接待，联系电话：03 9888 1688，电邮信箱：[email protected].我们感谢老师、同学和家长们对我校的关心和支持！在这个极其困难的时期，我们要遵守紧急状态下的各种法律法规，互相理解、互相鼓励，保护自我、关爱他人，建立信心、战胜疫情！祝大家平安健康，并期待着早日跟大家在校园相会！胡培康 校长新金山中文学校School Closure due to COVID-19Dear students, parents …
关于我校提前放假的重要通知
各位老师、同学和家长：
大家好！自维州政府宣布维州进入紧急状态之后，在广大家长中引起极大反响并已有家长来信请求学校紧急停课，更有日校向我校提出周末不出借的要求。学校对师生们的健康安全极为重视，经慎重考虑决定从本周起不上学提前放假（所缺课时将来补，VCE12年级以网络的形式坚持上课）。
我们希望所有学生停课不停学，在假期保持学习中文。我校网站www.xjs.vic.edu.au上已公布早教、学前，以及1-9年级的所有课程内容和多媒体光盘，还有中国华文教育基金会提供的《中文》各年级网课。欢迎大家登陆观看。我们会给早教学前之外各年级学生布置适当的假期作业。学校也正在与相关部门联系，争取给学生们提供更多的学中文网络课程，并会及时跟大家通报。
放假期间，学校办公室照常上班，周一至周五（上午9:00–下午5:00）接待，联系电话：03 9888 1688，电邮信箱：[email protected].
我们感谢老师、同学和家长们对我校的关心和支持！在这个极其困难的时期，我们要遵守紧急状态下的各种法律法规，互相理解、互相鼓励，保护自我、关爱他人，建立信心、战胜疫情！
祝大家平安健康，并期待着早日跟大家在校园相会！
胡培康 校长
新金山中文学校
上个周末，新金山中文学校东南区全体女老师在李秀梅校长的亲自安排下举行了一个温馨而丰盛的早餐聚会，和大家一起庆祝“三八”妇女节。 李校长精心准备了各式早餐，有的老师也带来自家特色食品与同事们分享。大家很高兴也很感恩新金山校方和李校长对所有员工的关爱和鼓励。在这个难得的早餐聚会上，大家一边品尝美食，一边畅所欲言，互相切磋教学计划和经验，以及教学中发现的新的问题和新的教学方式。 我是今年刚加入的新老师。新金山中文学校是墨尔本也是澳大利亚的金牌中文学校，经过李校长的严格考核，能够加入这个团队，我感到非常的荣幸，并能有机会传承中国中文文化，并将中文发扬光大。 选择是双向的，当我第一次见到李校长的时候我就确定了，我选择新金山是肯定的。李校长充满热情的接待了我。她首先就向我介绍了新金山中文学校的办学理念。她对学校的创始人以及所有的有志于从事这份职业的所有人给与高度的称赞，也激发了我的使命感，愿意发挥自己的专长为海外的中文教育作出自己的贡献。 李校长的独特的女性领导者的魅力深深的吸引我，让我能够加入这个活力四射，充满正能量的团队。这个团队百分之九十九都是女性，真是验证了巾帼不让须眉的当代女性的魄力，她们温柔，善良，知性，专研、求实。每一位老师对工作都很认真负责，对学生充满母亲般的关怀和爱心。她们每一位是令我尊重的女性。尤其是和王爱莲老师同龄的老师们更令我敬重。她们真正做到了春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。很多老师都是早早上班，校长每天都有早会，详细布置工作，老师们也各抒己见为教学提供最好的思路和方法。每一位老师对待新同事都是耐心帮助及时给予提醒和好的建议。在这里我也对所有的老师说声谢谢。 感谢有幸能与这些有才华，有勇气，有智慧 ，有奉献精神的女性们一起工作。在这特殊的节日里祝愿所有的女同胞生活幸福，工作顺利。在这个非常时期平安。
新金山中文学校简报12032020
关注疫情变化 随时准备应对
本星期，墨尔本几所学校师生被确诊患新冠肺炎的消息在社区引起极大反响。其中，宣布停课的Carey Baptist Grammar（CBG） 有学生周末在我校学中文，部分家长已跟我们联系表示他们的孩子将暂停到我校学习。我们感谢家长为他人负责任的态度，祝这些学生身体健康。
为了所有师生们的健康安全，我们再次明确要求：
已经停课的日校的师生以及家里有停课校成员的师生请暂停来我校；
从国外返回澳洲的师生，必须在家隔离14天后再来学校；
有家人或合住一起返澳不满14天的师生，请暂停来校；
有任何感冒病状（咳嗽、流鼻涕、喉咙痛、发热、乏力、呼吸困难等）或正在服用感冒类药物的师生，请留在家中并及时就医，在症状消除前不要来学校。
所有上述暂停来校的师生请及时与学校联系（通知校长、班主任，或电邮：[email protected]），学校将会安排对停课学生提供辅导。
自疫情发生以来，我校时刻关注情况进展，根据教育部的要求及时采取各项举措，比如对来校师生的健康有明确的限制，对校园设施包括课桌椅进行消毒等。这些举措得到师生和家长们的支持和配合，保障了师生们的安全，也维持了教学秩序的正常运作。面对疫情的变化，学校根据上级主管部门的要求，也做好了关校并提供在线网上授课的各种准备。我们会及时跟大家报告。。
上个长周末，虽然有不少学生请假，但各校区5500多名学生的平均出席率还是超过以往达到了89%，是今年开学以来最好的学生出勤记录。其中，早教学前部79%，亲子学校95%，东南区中文学校87%，Brighton中文学校84%，东区中文学校88%，西区中文学校78%，City校区VCE 中文90%，Mt Waverley总校精英中文部92%，Mt Waverley总校普通中文部87%，Mt Waverley总校VCE中文部92%。
师生们的健康安全始终是我们的工作之首。最近，有个别学生来校后身体不适时，家长们都及时赶来将孩子领回。很感谢家长们的配合！我们希望所有学生养成良好的卫生习惯：勤洗手、勤用消毒液、打喷嚏咳嗽用手臂捂住、身体不适及时报告。我们大家一起保持正常生活、愉快生活的态度，面对疫情，共渡难关。
学校已经开始通过电子邮件给家长发通知（群发单显，您的个人信息受到保护），如果您没有收到学校的邮件或者对发布的信息有任何疑问，请发邮件至[email protected] 与我们联系。
最后，祝大家健康、平安！
胡培康 校长
新金山中文学校
COVID-19 Update
This week, the closure of two Melbourne schools due
Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄
维州政府帮助数百居民首次置业
维州工党政府为努力进入住房市场的首次置业居民提供了重要的帮助。
自HomesVic共享股权置业计划启动以来，已经帮助置业居民购置了超过两百五十处房产。该计划使参与居民可以在买房时只缴纳百分之五的预付款，到目前为止除了已经购买的两百五十多个物业外，还有约四十人希望参加该计划。针对中低收入的首次购房居民的这一计划，使维州政府能够通过贡献的形式支付房屋购买价格的百分之二十五。在出售物业后，参与计划的买家将还清政府的股份，然后政府将收入再投资于其他房屋。符合条件的购房居民在搜索房屋时，可以获得广泛的城市和远郊区域首次置业房产选择，包括八十五个墨尔本的郊区，一百三十个远郊地区和七个郊区城镇。维州原住民则获得了大约四十个共享股权财房屋名额。
有资格参加该计划的申请人，请访问homesvic.vic.gov.au了解更多信息或申请。
州政府太阳能电池计划扩大区域
维州政府的计划将使得更多家庭将能够存储更清洁，更便宜的太阳能。
政府将符合“Solar Homes”条件的电池补贴计划扩大到总计两百四十七个邮政编码的社区，意味著有额外一百四十三个邮政编码地区的住户将可以申请最高4838元的补助。电池电量约为11kwH的家庭每年可节省650元的电费，已经在使用的太阳能电池板还能够节省更多的电费。该计划将覆盖大约一半已经安装的5kW以上太阳能电池板系统。自2019年7月起批准的电池补贴申请已有三百五十九个，安装了两百一十九个系统。从3月2日起，政府将推出约五百五十个太阳能电池补贴，帮助维州家庭通过安装电池进一步控制其能源费用。有资格获得补贴的住户必须获得其配电网批准安装电池，已经安装的屋顶太阳能系统达5kW或更高，并符合其他资格条件。
了解申请条件相关详细信息，请访问：solar.vic.gov.au/solar-battery-rebate。
维州政府继续推动地方政府改革
工党政府在推动三十多年以来最大的地方政府改革方面又前近了一步。
维州上议院通过了2019年地方政府法案，大幅改革改善维州七十九个地方政府议会的民主程度，问责制度和服务质量。这一具有历史意义的法案是为期四年的地方政府法案审查的结果。州议会通过的重要改革包括：通过强制培训提高议会选举候选人和议员的素质；明确适用于全州的行为准则，指导地方议员行为并在符合条件的情况下允许取消其议员资格；加强地方议会之间的合作以提供更好的服务；通过单议员选区，保留某些农村地区多议员选区的形式更好问责地方政府议员；在处理投诉时执行强制性透明制度；与社区进行协商，制定每个地方议会的社区愿景和议会计划。该法案仍然需要返回州议会下议院才能成为法律，预计将在3月17日星期二开始的议会会议周完成。政府将继续致力于改革地方政府捐款相关法律。
有关 2019年地方政府法案更多信息，请访问www.localgovernment.vic.gov.au。
如有关于新型冠状病毒的疑问或疑虑，
可以致电1800 675 389与注册护士沟通。
——2020年亲子中文学校开学纪实2020年2月15日，新金山亲子中文学校开学了！学生们迎着明媚的朝阳、踏着轻快的步伐，回到了久别的校园中，开始了又一年丰富多彩的中文学习课程。今年的开学日和往年很不一样。由于2020年1月突发的疫情，为了给学生提供一个安全健康的学习环境，新金山中文学校不仅延迟了2周开学，并要求所有在假期中去过中国的教职员工、学生和家长都必须在回来后，在家中隔离最少14天，在确保身体状况安全之后方能进入校园上课、上班，以尽力保证校园的健康安全。而这个特殊的开学日，亲子学校的教职员工们也都早早来到学校，大家齐心协力，用消毒水擦拭了所有的教室门窗，各班老师都按照学校要求，一一询问班里每一个出勤学生的身体状况并做好记录。尽管澳大利亚目前没有太多感染人数，但教职员工们还是一丝不苟地做好自己份内的防疫工作，努力为学生们营造一个安全健康的学习环境，让家长们能更放心地送孩子们来上学。除了防疫工作，教学质量也一直是我们新金山亲子中文学校最为关心和重视的。在每周上课之前的全体教师例会上，宋校长再一次强调，虽然现在我们处在一个特殊时期，但我们要在保证校园安全的前提下，各班教师仍然要把保持和提高教学质量放在首位，教好我们的学生，比什么都重要。上午9点半，上课铃声准时在校园里响了起来，孩子们朗朗的读书声又回到了原本寂静的校园之中，我们期待着这又是硕果累累的一个学年。既然是亲子学校，我们当然少不了广受家长好评的亲子班。对于还上不了学前班的小朋友们，我们多年来一直开设有家长可以陪同上课的亲子班（早教班）。亲子班的孩子们可以在老师和家长的共同陪伴下学习、成长，家长们也能即时参与和分享孩子们在成长过程中的点滴欢乐时刻；而我们的老师最是肩负重任，她们要带领着孩子们，在欢声笑语中开启孩子们对中文最初的美好印象。对全世界来说，2020年有一个特殊的开年；而对于我们新金山亲子中文学校来说，2020年也是充满新的挑战的一年。今年我们亲子学校在VCE各年级的教学上也非常重视，力求保持水准、再创佳绩。今年我们有VCE教学经验极其丰富的李莉茜老师坐镇，并有备受好评的徐敏、吴畏两位资深VCE教师的鼎力加盟，亲子学校今年的VCE教师团队可谓实力坚强。而在这几位实力教师指导下的4个VCE班级，我们对他们在年底会交出怎样的成绩单也是充满了期待。
2月15日是开学第一天，孩子们兴高采烈地回到了熟悉的校园和快乐的大家庭，校园里又传来了孩子们清脆悦耳、充满生机的读书声。 四年级的第一课《给爷爷的信》是以书信的形式介绍了北京及其著名的旅游景点，让学生对北京有一个简单的了解，激发他们学习中文的兴趣。同时在教学中也要让学生了解中文书信的六要素：即先写称呼语（顶格写），再写问候语（空两格），然后写正文，接着是祝福语，最后在信的右下方写上姓名和日期。 为了遵循学生从感性到理性的认识规律，在指导学生写信时，我自己写了一封信给同学们。信中谈到了漫长假期中对他们的牵挂和思念，迈入四年级的学习要求，以及对他们的希望。孩子们读了我的信非常感动，个个都跃跃欲试，希望自己也能给爸爸、妈妈、老师或同学写信，畅所欲言。于是我就专门留出时间让学生们进行习作练习，学以致用，巩固所学新知识。 这种教学形式，不仅调动了学生们的学习兴趣，发挥了他们的课堂参与性和自主学习能力，而且也让学生们掌握了书信格式，更重要的是让学生们在轻松愉悦的学习氛围中掌握了新知识。
二O二O年二月十五日，这个值得我终生难忘的日子，因为作为一名新金山中文学校的新教师，我怀着期盼和好奇，终于迎来了延迟两周的开学。
与往日不同，这个特殊的开学第一天，在校长的带领下，老师们早早地来到了学校。虽疫情的恐惧还未在人们的心目中完全消除，但从老师们灿烂的笑容和热情开朗的笑声中,丝毫没有感觉到疫情的阴霾，感受到的是，我定是来到了一个充满活力与热情的大家庭。我们开始了第一次晨会。会上校长用她那亲切、温柔，和蔼而又不失庄严的声音向老师们做了明确、具体、细致、有序的安排，并亲自带领老师们确定教室。除此之外，在这个特殊时期，为了让同学们能在一个安全、卫生、健康的环境中学习，学校还准备了消毒用品。老师们把教室的里里外外进行了全面的消毒。与此同时，校园里也迎来了一张张稚嫩而充满笑容的脸庞。我也如约而至地见到了我的学生。看着他们渴望学习的眼神，我深深感受到了教师的责任。一切妥当之后，全校师生进入了井然有序的学习工作。教室里传来了假期的快乐分享、朗朗的读书声…课后，五年级同学和老师相约一起，在热爱的教室里留下合影。祝福同学们在新的一年更上一层楼！ 在未来的学习生活中，加油努力！
校园里的铃声再次响起，美术班的同学们纷纷背着书包，准备上课了。 老师已经在白板上准备好了今天要画的内容。同学们在一边观察，一边认认真真的画画，白板上美丽的两幅图案，线条流畅、变化丰富。 新学期在老师们的努力与奋斗中，在同学们的渴望与憧憬中开始了。
愿学校在我们师生的共同努力下活力无限！精彩亮丽！蒸蒸日上！