最新通知

第三学期放假通知
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！本周末为我校第三学期最后一个教学日，从9月22日至10月10日为学校假期。第四学期在10月11日/12日开学。
我校12年级毕业班的同学们已面临VCE高考冲刺关键时刻，按照历年的惯例，12年级的同学们将在假期参加由我校VCE中文部举办的口语模拟考试训练，他们会在我校第四学期开学之前参加今年的VCE高考中文口语考试。我希望所有12年级的同学认真参加口语模拟考试训练，锻炼中文表达力，提炼演讲精粹，以最佳状态在VCE中文口语考试中发挥自己应有的水平考出好成绩。我们关注着所有毕业班的同学，因为我们对你们每一位同学都寄予希望、充满信心。加油！
在假期结束之前，我校举办了维州华校学生“华文杯”成语故事比赛新金山中文学校的校内（初赛）比赛，我校1-9年级各年级推荐的100多位学生参加了这场类似选拔赛的成语故事比赛活动。我们邀请我校社区合作伙伴澳大利亚华人专业人士俱乐部CPCA里的资深教师会员跟我校教师一起主持比赛，所有赛场工作人员（包括评委）均为志愿者。根据成语故事大赛主办方的规定，赛程公开、公平，以学生的日校年级为单位分不同的赛场进行，考题既有必答题也有抢答题，其中必答题是参赛选手抽签讲一个成语故事（高年级学生还特别安排了书面必答题的内容）。值得一提的是不少家长在比赛现场热情关注赛事，烘托了比赛的氛围。我向CPCA的志愿者老师表示感谢，也向家长们表示感谢。
所有参加比赛的同学都表现出了他们对成语的兴趣、了解和运用成语的能力，我向他们表示祝贺，希望他们继续学好成语、学好中文。由于比赛有名次，因此只有部分同学会榜上有名。根据各年级组赛场的最后统计，下列同学在他们的年级组比赛中获得了第1至第3名好成绩，我向他们表示祝贺。
一年级组：陆慕曦、Bella Chen、杨竣予
二年级组：黎育豪、陆慧实、Anthony Thieu
三年级组：黄念霆、昀辰涵、郭采西
四年级组：刘丁萌、李巳遇、冯允誉
五年级组：岳庭宇、彭承烨、李雨艺
六年级组：杨云帆、古芮媛、肖方晟
七年级组：祝子惠、张语森、易辰阳
八年级组：杨煜城、夏语嫣、程任翔
九年级组：黄丽蒨、王嘉睿、王可欣
1至8年级组的第一名同学由学校报给大赛主办方安排培训，1至4年级为一组，5至8年级为一组。获我校各年级组第二名同学将会由学校考虑组织安排培训作为预备选手。九年级组由各班级第一位报名学生组成，直接报大赛主办方参加培训。具体培训事宜另行通知。
第三学期我校1至3年级学生参加了中文写字比赛，4年级以上参加了朗诵比赛。我们会在下个学期跟大家报告具体比赛情况。
最后，祝大家有一个愉快而又充实的假期生活！我们10月11日/12日第四学期开学见！
胡培康
校长
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message

关于第五届 “ 华文杯 ”2025年维州华裔青少年中华故事会大赛等事宜
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！第三学期至今全校教学秩序正常。12年级毕业班的同学们即将迎来高考倒计时100天，目前各个班级的同学们正在老师们的精心指导和家长们的全力配合，以及志愿者们的帮助下强化口语技能、阅读理解和专题写作的训练。整个12年级的学习氛围充满活力和生机，同学们充满自信和激情，体现出积极向上的精神，让人感到满满的希望和动力。
在过去的两个星期，维多利亚教学质量监督局VRQA对我校的VCE教学（包括师资、教学计划和教学安排）、校园安全（包括儿童安全的政策制定、员工培训和具体实施措施）以及紧急抢救等各个方面进行了上门全面检查。我校在绝大多数方面合格，这是学校社区所有成员（包括老师、家长、学生、行政管理人员和志愿者）共同努力的结果。在检查中我们还被告知鉴于儿童安全法律新规的通过，我们学校需要在9月1日之后作出儿童安全保护工作的进一步改进。我校各校区按照教育部的要求分别设立了儿童安全专员，我们学校将通过各校区的校长和儿童安全专员对所有教职员工进行定期培训，保障儿童安全和校园的安全。
今天写信有一项重要的跟中文学习相关的知识竞赛活动跟大家介绍。
由维州华校联络会主办的第五届 “ 华文杯 ”2025年维州华裔青少年中华故事会大赛即将开始。
活动主题：弘扬中华优秀传统文化，激发维州华裔青少年对中华文化的认同感与归属感，鼓励他们以语言为桥梁，更深入地了解中华民族源远流长的历史、丰富多彩的艺术形式以及博大精深的人文精神，现拟通过以讲促学的方式，举办第五届“华文杯”——2025年维州华裔青少年中华故事会大赛。
本次大赛由致力于促进海外华语教学、中华文化海外传承与推广、澳大利亚多元文化繁荣的澳大利亚维州华文学校联络会主办，并得到中国驻墨尔本总领事馆的大力支持。
大赛旨在通过知识竞答，皮影戏展示等多种形式，培养华裔青少年的语言表达能力和逻辑思维能力，提升他们对中华文化的认知与热情，同时搭建一个展示自我、交流思想、传播文化的多元平台。参赛学生将围绕中华文化主题进行深入探讨与创意表达，既是语言能力的锻炼，也是文化理解的延伸。
活动细则
1，参赛范围及报名方式：在维州教育部正式注册的华文学校在读学生，均可自愿向所在学校报名参赛并接受学校的初赛选拔。
2，比赛仅限以学校为单位的团体参赛，不设个人项目，团体奖每位选手都将获得证书、奖牌等。
3，比赛范围设置：本次比赛由维州华文学校联络会秘书处制定统一题库，涵盖中国成语文化。决赛现场的竞答题目将由此大赛主办方及评委现场抽取。
4，秘书处提供参考清单如下：（仅限竞答环节与表演环节出题范围参考，高年级不仅限于以下推荐清单）
（1）CCTV系列节目：《有趣的成语故事》：
https://tv.cctv.com/2025/03/28/VIDEphaq7ugvmC7ZVGRrxD7X250328.shtml （2）CCTV系列节目：《奶泡泡学成语》: https://tv.cctv.cn/2022/02/21/VIDE0Lt1sKFjMFH0eDnfOva3220221.shtml?spm=C55899450127.PUSm6N7GS6YB.0.0
（3）商务印书馆出版：《成语故事200则口袋本》
5，请在2025年8月24日之前向班主任老师报名，班主任上报给学校，由学校安排初赛（以笔试为主）；
6，比赛组别（1）1-4年级组（2）5-8年级组（3）9-12年级组（参赛选手组别分类由各报送单位甄别，原则上以日校年级组别为依据。）
7，决赛时间：2025年11月30日，周日，2:00-5:00 PM地址：East Doncaster Secondary College，Performing Arts Centre

第三学期开学通知
 
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
 
大家好！我很高兴在这里通知大家我们学校第三学期本周末（7月26日/27日）开学。第三学期共九个教学周，9月20日/21日为最后一个教学日。
 
由于第三学期大部分时间还处在冬季，每天的平均温度比较低且下雨天也比较多，容易引起流感和呼吸道传染疾病。因此，希望大家注意卫生和健康，如身体有特别不舒服的，请尽可能居家休息。
 
按照我校历年来的惯例，在第三学期低年级（1—3年级）会举办学生写字比赛，中年级（包括4—9年级）会举办学生朗诵和演讲比赛，高年级（高中班）会举办学生学术竞赛等。我在这里特别说明一下：我们学校举办各项学生的学习竞赛活动既是要检验学生学习中文的掌握程度，培养学生的思维能力、‌‌竞争意识、‌激发他们学习中文的兴趣，也希望能‌促进我们学校的校园文化建设、‌营造积极向上的学习氛围。‌各年级各项学生比赛的具体内容和时间安排另行公布。
 
在过去的这个假期里，我们接待了由张建华先生为团长的中国江苏省无锡市第一中学（简称“无锡一中”）教师代表团一行的来访。无锡一中是一所百年名校，江苏省重点中校。在2022年江苏省 “百所华校云牵手” 活动中，无锡一中与我校缔结友好学校，建立校际友好合作关系。这是双方的第一次互访活动。我向来自中国的老师们介绍了我们学校的概况，以及中文教学的一些基本情况。代表团一行在我们Mt Waverley总校区参观时，受到Mt Waverley中学校长Karen Wade女士和学校初中部校长Matt Sheehan 先生的热烈欢迎和热情接待。代表团一行到日校的科技中心、体育馆、音乐中心、图书馆等参观。在早茶期间，Wade女士、Sheehan先生跟我一起与来自无锡的老师们作了进一步的交流。我相信无锡一中的来访不仅能加强与我们学校之间的交流，更希望他们能跟像Mt Waverley中学这样的学校建立起交流、合作的关系。

 
在假期里，我校有23位师生参加了2025年中国寻根之旅“风韵南粤广东肇庆营”活动，在中国广东省肇庆市了解这座千年古城的历史和文化，学习各种文化技能，体验做端砚、裹蒸粽，游览了中国第一个自然保护区—-鼎湖山和七星岩的自然景观，还品尝粤菜美味佳肴，体验快乐的集体生活，满载而归。有兴趣了解活动即时报道的请点击阅读。
 
我了解到还有很多同学希望有机会参加寻根之旅和中国文化研学活动，我知道在今年第三学期假期里（9月23日至10月3日）还有一个福建省泉州秋令营，虽有名额限制，但报名尚未截止，请点击报名。此外，据介绍，12月假期有一个云南研学之旅的活动目前仅剩几个名额，有兴趣报名请点击。
 
最后，祝大家在第三学期教学和学习顺利！周末校园见！
 
胡培康
校长
 
 
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]

放假通知暨假期寻根之旅研学活动预告
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！本周末为我校今年第二学期最后一个教学周（早教学前部7月5日补课），从6月30日至7月25日为学校假期。学校假期期间联系电话：03-98881688，电邮：[email protected]。 第三学期7月26日/27日开学。
第二学期假期期间学校统一安排12年级学生在7月19日（星期六）上课。此外，应同学们的要求会开设一些假期专项高考强化辅导班，学生自愿报名参加（12年级学生可向班主任老师了解详情）。
这里，我要跟大家报告一个好消息：在刚刚结束的有30多个国家5000多位学生参加的首届世界中文作文比赛中，我校学生获取了优异成绩。其中，张钰晓同学获小学组特等奖、孙辰晨同学获初中组特等奖，还有5位同学获得一等奖（总获奖名额30位）、8位同学获得二等奖（总获奖名额60位）、35位同学获得三等奖（总获奖名额120位）。我校获一、二、三等奖学生人数占获奖总数的23%。这再次证明了我校的中文教学质量是过硬的，我们的老师和同学是值得被点赞表扬的。获奖学生的奖励我会在下面的寻根之旅和研学活动介绍中提到，请注意阅读。
随着假期的到来，老师、同学和家长们都在议论到哪里去过怎样的假期生活更有意义。去年我们向同学们推荐了一些假期赴中国寻根之旅和文化研学活动，因办得好反响热烈，广受老师们的好评以及同学、家长们的欢迎（这些活动收费合理，均为非盈利性）。所以，还没放假就有不少同学和家长向学校询问今年有哪些假期活动可以推荐参加。我很高兴大家对赴中国参加寻根之旅和研学活动有兴趣，这是了解中国学好中华文化知识的最好体验，也毫无疑问会提高学生学好中文的兴趣进而促进中文学习。不过，大家一定要知道无论哪个寻根之旅和研学活动均有名额限制，我们通常会在得到消息的第一时间向大家公布，您如有兴趣参加需要及时报名争取名额，我们也会及时转告给主办方为您锁定名额。这里，我把今年我们得到的寻根之旅和研学活动信息跟大家报告一下，凡是尚有名额的活动欢迎您尽快报名：
1，            第二学期假期（7月7日-18日）赴中国广东省肇庆市寻根之旅活动，23个名额已满；
2，            第三学期假期（9月21日-10月1日）赴中国福建省泉州市寻根之旅活动，30个名额还有9个名额，有兴趣报名参加的请点击（活动内容安排会在您报名后由主办方发给您）；
3，            第三学期假期（9月19日-29日）赴中国华东（上海、杭州、苏州）科创体验研学活动，46个名额已满；
4，          

6月7日/8日照常上课通知暨长周末活动推荐
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！下个星期周末（6月7日/8日）恰逢周一国王生日公众假日长周末，我校各年级继续上课。我们在今年开学前曾向大家公布6月7日/8日为全校教师教研日，后来在联邦大选的周末（5月3日/4日）我们停了课。为了保证各个年级有正常的教学时间，我们决定6月7日/8日全校上课，原定教研日活动另行安排。届时，请大家按时来上课。
照惯例，每年的第二学期我们将举办各年级的全校统一考试（VCE11、12年级除外），检查上半学年各个年级学生的中文掌握程度，帮助学生更清楚地了解自己目前的学习情况。对学生来说可针对考试结果进行查漏补缺，解决问题；对教师来说要根据学生答题情况认真分析，要不断改进教法提高教学质量。
今天，我要在这里跟大家推荐一个在国王生日公众假日的长周末举办的活动，欢迎我校老师、学生和家长参加，给您的公众假日增添欢乐：
这个活动名为“2025多元文化节”，是由我校校园安全志愿者团队的组织者–澳洲华人专业人士俱乐部（CPCA）主办，维州多元文化委员会、白马市政府、聚澳传媒赞助的。活动日期：6月9日（星期一，国王生日公共假日）；地点：博士山市政厅Box Hill Townhall；活动时间：上午10点30分至下午4点。免费入场，您如方便请提前登记（请阅活动广告并在线登记https://www.trybooking.com/DBLZZ）以便主办方提前做好各种准备。
这个多元文化节不仅有丰富的各民族文艺表演，还有各式的商家摊位，美食，玩具，礼品，艺术品，儿童娱乐等项目。我代CPCA做个宣传：请在6月9日到博士山市政厅参加多元文化节活动。
最后，祝您健康、快乐！
胡培康
校长

新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Dear teachers, students and parents,
Next weekend (June 7th/8th)

首届世界中文作文大赛征稿通知
 
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
 
大家好！上个星期六，我们学校成功举办了2024年优秀毕业生的表彰大会和2025年高考动员大会。学校向47位在VCE中文高考中取得50分满分、40分以上高分和IB中文高考满分的毕业生颁发了证书，向10位去年的毕业班班主任老师颁发了 “杰出指导奖” 和“优秀指导奖” 。当天，获奖师生们都在会上分享教好、学好中文的经历和体验，传授学好中文秘诀。其中，优秀毕业生们在谈到学习的自信和坚持之外，都不约而同谈到了中文阅读和写作对提高中文水平起到不可替代的关键作用。今天，我就在这里推荐我校学生来参加一个国际中文写作大赛 – 首届世界中文作文大赛，希望以此对我校的中文教学起到促进和推动的作用。
 
本届中文作文大赛由我校1-10年使用的课本的出版方 — 暨南大学出版社等单位主办，由孔子第77代后裔孔亚平先生等专家、学者担任评委。征文主题分三个组别（以日校年级为准）：
1，小学组的主题是 “介绍我的中文名字” 。内容方向：介绍自己已有或想起的中文名字的含义、由来及其背后的文化内涵，感受语言与文化的联结。
2，初中组的主题是 “关于中国的三个关键词” 。内容方向：请选择三个关键词（如文化、美食、工业、科技、人情味等），并结合生活观察，阐述自己对中国的印象。比如：中国的火锅、机器人和抖音（TikTok）。
3，高中组的主题是 “十年之后” 。内容方向：请尽情展开自己想象的翅膀，描述十年之后个人或社会在科技、生活、教育等方面可能会发生的变化。
 
参赛作文的要求必须是：
1，原创性：作品须为未公开发表的原创内容，严禁抄袭、代笔。
2，体裁形式：文体不限（散文、诗歌、小说等），鼓励创新表达。
3，字数要求：小学组不少于200字；初中组不少于400字；高中组不少于600字。
4，稿件格式：以Word文档提交，标题注明（六一征文+组别+国家/地区），文末附作者姓名、年龄、学校、指导教师。
 
参赛方式：
请在5月27日（星期二）之前由各班班主任汇总，检查好格式后以班级为单位发到学校邮箱[email protected]，邮件标题 “参赛作文” （不接受学生单独发稿，请谅解）。

表彰高考高分优秀学生和指导教师
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！本周末，我校各年级恢复正常上课。上个周末因联邦大选停课时，除了12年级毕业班教学坚持上课之外，我校不少教师参与了由他们任教年级的教研组长发起的教师教学教研活动，总结第一学期的教学，安排好第二学期的教学和学校将进行的上半学年考试工作。家长们对学校的教学工作有任何看法欢迎及时跟班主任老师沟通，也欢迎跟学校办公室联系，我们家校配合把我们优质的中文教学工作做得更好。
今天，我要在这里有一件重要的事跟大家报告：我校将于本周六（5月10日）在Mt Waverley总校举行高考表彰大会，表彰在2024年在VCE中文高考中取得高分的学生和他们的指导教师。
我先把将会受到表彰的优秀毕业生和优秀指导教师跟大家隆重介绍一下，他们是：
获得维州VCE 中文第二语言高级组高考满分第一名的殷嘉仪同学；
获得维州VCE中国语言、文化和社会科目高考第一名的温军洋同学；
获得维州VCE中文第一语言高考高分的吴卓瑜、陈鋆泓、翁合、梁宇桐、齐露熙、许舒涵等同学；
获得维州VCE中文第二语言高考高分的孙于墨、张紫钦、徐汝玉、林俊睿、张序昀、李霖先、杨亦琳、郭楚婷、李莎、曹煜、许嘉、陈思晗、李思琪、陈晓、董滨毓、刘安妮等同学；
获得维州VCE中文第二语言高级组高考高分的郝悦辰、赵芮欣、黄宇晨、赵菲扬、李卓卿、黄博彦、刘浩清、郑铭等同学。
在IB 中文高考中获得满分的徐欣桐、倪曼晴、何佳颖、张祎霖、朱贝蕾、郑哲仁、彭昊洋、黄瑞麟、张鑫珠、俞悦、陈睿潇、高安琪、李沁霖、李水蓝、蔡佳讯等同学。
因教学出色获得杰出指导奖的教师是王慧明、王一帆和杨莹老师，获得优秀指导奖的教师是李汉京、刘文霞、高宁、刘幸嫦、赵逸晨、沈雪羚和夏洁等老师。
我向所有优秀毕业生和他们的指导老师表示祝贺。同时，也想借此机会希望今年所有12年级的同学向这些优秀的学长、学姐学习，肯下苦功、肯花精力，永不放弃，争取在今年的VCE 中文高考中考出自己最好的水平。
此外，有件事要再跟家长们提示一下：我知道您每次送孩子来校都会遇到交通紧张的情况，无论是上学还是放学时段，请您务必注意在校园外留意泊车限制的标记以免受罚，在校园内请按照我校员工的提示停车、泊车避免堵塞。您可在校园100米之外的无限制地方停车，同时也请大家互相礼让，给孩子们树立榜样。感谢您送孩子来我校上学，并配合我校保障校园内师生们的安全。
最后，天气渐冷，请大家注意健康，周末校园见！
胡培康
校长
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Dear

第二学期开学通知暨联邦大选日停课通知
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！我校2025年第二学期将于本周末（4月26日/27日）开学，6月28日/29日为最后一个教学日。
同时，大家已经知道5月3日为联邦大选日，我校三个校区中有两个校区的场地将被用作为联邦大选的投票站。因此，学校决定5月3日/4日（即，下个星期停课），我们原定的6月7日/8日全校停课举办教师教研日改为上课。鉴于12年级/VCE中文毕业班的教学需要，12年级将在下个星期保持上课，具体上课时间和地点请听从我校高中中文/VCE部和各班级班主任老师的通知和安排。
感谢老师、同学、家长等学校社区所有成员的理解和配合！
我相信大家一定度过了一个短暂、愉快而又充实的假期生活，我们满血复活迎接第二学期的到来。大家一定知道，由于今年1-5年级的学生使用了《中文》改版后的新教材，而且与新教材相配合的多媒体课件没有及时到位，因此在第一学期给我们老师们的课堂教学和学生们的自学与复习带来一定的困难。但是，我们各个年级的老师们在教研组长的带领下，经过许多经验丰富的资深教师和勇于接受挑战的年轻教师的共同努力顺利完成了第一学期的教学任务。目前，各年级的老师们正在认真备课，将继续给所有学生提供优质中文教学。
在第一学期的假期里，我校收到一个好消息：我校学生在参加由中国侨联等单位主办的“第二十五届世界华人学生作文大赛”中再次获得优异成绩，具体获奖名单如下：

我在这里向所有获奖学生和指导老师表示祝贺！感谢他们再次证明了我们新金山中文学校在中文教学上的实力。
我相信，我们还有很多学生是有一定的中文写作水平的，他们因为各种原因没有参加这次比赛。我希望我们的老师和家长们要多多鼓励同学们去参加这样的比赛，不断锻炼和提高他们的中文写作水平。当然，学生的中文写作水平是跟中文阅读密切相关。因此，我想借此机会跟大家做一次意向调查。有不少家长好几次跟我提出他们家里有很多中文书籍，随着孩子的年龄长大和阅读水平的提高，中文书越堆越多，弃之可惜，他们想借用澳大利亚街坊邻居在屋前放个小书柜让大家自由交换书籍的形式，提议我们学校能否牵头办一个中文书籍交换活动，把各自家里的中文书籍拿出来交换。我觉得这个提议值得考虑，因此需要您填写一份您是否有兴趣和您的孩子一起参与的中文图书交换活动的意向表，如果有50位的话我们将会具体安排（请注意：我们是非盈利、非政治性、非宗教性的社区中文学校，您提供的书籍内容必须是帮助学习中文和中华文化为主的）。
意向填写请点击。期待您的回复。我们周末校园见！
胡培康
校长
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Dear teachers, students and parents,
Welcome back to school.

放假预告和假期寻根之旅活动预告
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！今年第一学期的教学将在下个星期（3月29日/30日）结束。从3月31日起至4月25日我们中文学校放假。第二学期4月26日/27日开学。
在第一学期里，我们全校3500位学生在家长们的支持和鼓励下，跟我们的老师们一起面对炎热和大暴雨等特殊天气坚持来校学习，来自CPCA的志愿者也坚持每周为我们服务。在这里，请允许我向我们学校社区里的所有成员（包括老师、学生、家长和志愿者们）表示敬意和谢意。
近来，有不少家长来询问我们学校是否会在第一学期假期组织举办一些活动，比如，举办类似中华文化大乐园那样的活动。由于本次假期内恰逢复活节公假，学校的不少员工都已做好了安排（我相信不少家长也都早已安排了假期外出或去中国探亲），所以本假期我校不安排学生假期活动。但是，今年高中12年级要参加VCE高考的学生，班主任老师会根据学生们的具体需求安排在假期作强化训练（学生自愿报名参加。请留意班主任老师的通知）。
这里，我想向大家提前预告一个计划在第二学期假期举办的华裔青少年中国寻根之旅活动：时间在7月7日至7月18日之间，地点中国历史文化名城—肇庆。主办方中国侨联、广东省肇庆市侨联，协办方维省多元文化协会、凤凰旅行社，面向新金山中文学校，限名额20位。凡我校年满12岁（以7月7日之前为准）身体健康的学生均可报名登记。活动费用除来回机票、国际旅游保险和行政费用之外，在中国的食、宿、行以及学习旅游参观等费用均由主办方承担。请点击报名，如超额则取录取网上夏令营肇庆营优秀营员或最先报名的学生。
为什么选择肇庆？我在这里跟大家回顾介绍一下：我校曾经三次举办过广东肇庆网上夏令营活动，有数百位学生通过网上的“亲情中华.为你讲故事”、精美制作的短视频和生动有趣的互动打卡小任务学习了有关肇庆的历史溯源、人文地理、风景名胜以及当代中国故事、时代精英等，每一次的网上夏令营活动都令同学们意犹未尽，欲罢不能。现在，我们终于有机会可以亲眼看一看肇庆，亲身感受肇庆文化的独特魅力，从虚拟走向现实，在学习书法、国画、绘制折扇、体验裹蒸粽制作、端砚制作、古法手工造纸和丰富多彩的参观游览活动中，近距离领略肇庆的风土人情，感悟肇庆文化的深厚底蕴，和小伙伴们一起，创造一次相知相熟、收获满满、一生难忘的旅程。广东肇庆市侨联今年特别把有限的名额留给我校学生，我校将推派志愿者老师作为领队之一同行（报了名的同学会收到主办方提供的寻根之旅具体行程方案和费用标准）。在没有正式组团和我校老师没有被主办单位聘为领队之前，暂时无法解答与活动相关的具体问题，请大家谅解。
最后，预祝大家假期愉快！
胡培康
校长
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Dear teachers, students and parents,
I would like to let you know