开学通知
2022年第一学期开学通知
要点：2月5日/6日新学年开学
学前、1-10年级各班级临时上网课
VCE11、12年级学生返校上课
各位老师、同学、家长好！
首先，我相信大家一定度过了一个轻松愉快的假期生活。
现在，我要正式通知您：我们学校将于2月5日/6日正式开学。请注意如下几点：
如何上课
日前，维多利亚州政府宣布了维州中小学生将返校上课的决定，同时规定师生们在开学前四周每周做两次免费抗原测试，并给每个教室配备了空气净化器。
但是，基于疫情依然严峻和社区语言学校财力物力有限的现状，根据家长们的建议，为了保障师生们的健康和安全，学校决定：开学前四周，学前班、1-10年各个班级暂时上网课（各班级网课通知另发），早教班暂停上课，VCE11、12年级学生返校上课（具体安排会由VCE老师发出通知）。
我要跟大家重申一下：这是一个临时性的安排，一旦疫情管控取得明显成果，学校将对上课安排及时作出调整并会及时通知大家。感谢您的谅解和支持！
各校区办公室接待
网课期间，我们各校区办公室老师照常上班，接待家长咨询、交付学费和发放教材。如暂时不方便来校的，可临时从学校网站上下载课文和练习册。学前、1-9年级教材链接（请选择合适您孩子年级的教材下载：https://xjs.vic.edu.au/form_download/）
各校区办公室临时接待安排如下：
亲子学校 （周六：9AM—4PM）
Koonung Secondary College
615 Elgar Rd, Mont Albert North / Box Hill North
咨询电邮：[email protected]
早教学前部、精英中文部、Mt Waverley总校、VCE中文部
（联合接待，周六/周日：9AM—4PM）总校体育馆
Mt Waverley Secondary College Senior Campus
100 Stephensons Rd, Mt Waverley 3149
早教学前部咨询电邮：[email protected]
精英中文部咨询电邮：[email protected]
Mt Waverley总校咨询电邮：[email protected]
VCE中文部咨询电邮：[email protected]
总部办公室
总部咨询热线：周二至周五（9AM—4PM）03-9888 1688
咨询邮箱email：[email protected]（总部办公室暂不对外接待）
学校官网：www.xjs.vic.edu.au
返校注意事项：
所有返校上学的VCE师生和接送的家长们请注意，我们将严格按照教育部的规定，采取各项措施做好健康安全保障工作。具体要求如下：
1，家长必须接种过两剂疫苗或持有有效的免疫苗医生证明方可进入校园；
2，所有在校工作的工作人员都需要完全接种疫苗或持有有效的免疫苗医生证明；
3，所有教室将打开门窗，确保通风良好，最大限度地降低感染风险；
4，勤洗手消毒、戴口罩和保持社交距离。
感谢全校师生和家长
我知道，在疫情反反复复的过去的两年里，无论是上实体课还是上网课，肯定都给大家带来过一些困难。我要感谢我们学校校区的每一位成员，包括的老师、同学和家长，在过去的两年里，风雨同舟，共克时艰。我们不仅顺利了完成各年级的教学任务，更在VCE中文高考中再次取得令人骄傲的优异成绩。
祝贺毕业班学生再次取得优异成绩
我想在这里要特别祝贺杨莹老师的学生梁仪泽同学在获得2021年VCE中文第二语言科目高考满分，祝贺王一帆老师的学生彭裕雯同学获得中国语言文化与社会科目高考满分。还要祝贺我校IB中文辅导班的所有8位同学，包括马熠婷、陈珏、陈一源、陈慧鸣、施文婷、马顺力、郑欣怡和钱彦彬等同学，在IB中文毕业考试中全部取得满分。祝贺所有在中文各个语种高考中取得高分的同学和他们的指导老师。
毫无疑问，面对疫情发展不确定的前景，2022年第一学期对我们所有的人来说都将会是一个挑战，但我们充满信心，保持乐观，迎接新学年的到来。
感谢一直以来有您的支持和陪伴！
祝您平安健康，多保重！
胡培康
校长
新金山中文学校是一所旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Key points:
Term 1 starts on 5/6 February
Prep、Year 1-10 remote learning (Week 1-4)
VCE11、12 onsite learning
Dear teachers, students and parents,
I hope you and your families have enjoyed a relaxing holiday break.
Firstly, I would like to let you know that Term 1 would start from 5/6 February 2022.
Class arrangements:
The Victorian government has announced that students would return to school next week and in the first four weeks, twice-a-week free antigen tests would be conducted for both students and school staff in mainstream schools and air purifiers would be installed in classrooms.
Considering the current Covid-19 situation, the limited budgets among community language schools and suggests from parents, we have made the following decisions: in the first four weeks of Term 1, Prep and Year 1-10 students would do remote learning (please refer to each classes’ notices), Early Learning classes are not available temporarily and VCE 11 and 12 students would do onsite learning on campus (please refer to VCE notices).
Campus reception:
I would like to let you know that this is a temporary arrangement at this stage. If the Covid-19 is well-controlled, we would adjust teaching arrangements accordingly and inform you the updates. Your understanding and support would be much appreciated.
Our school campuses would be accessible during remote learning period and parents are welcome to visit for enquiry, tuition fees payment and textbooks collection. If you are not able to visit our campuses for textbooks collection, you could also download textbooks and exercise books from our school website at https://xjs.vic.edu.au/form_download/.
The campus reception venues are as follows:
Boxhill campus (Saturday: 9AM-4PM)
Koonung Secondary College
615 Elgar Rd, Mont Albert North / Box Hill North
Email: [email protected]
MN, MJ, MW & VCE (Saturday/Sunday: 9AM-4PM)
The Hall, Mt Waverley Secondary College Senior Campus
100 Stephensons Rd, Mt Waverley 3149
MN email: [email protected]
MJ email：[email protected]
MW email：[email protected]
VCE email：[email protected]
Head Office
Telephone：Tue-Fri（9AM-4PM）03-9888 1688
Email：[email protected]（ office venue is not accessible for reception）
School website: www.xjs.vic.edu.au
Rules for returning campuses
For all the VCE students, parents and school staff who would enter the school campuses, we would strictly follow the relevant regulations of DET and try our best to keep all the visitors safe and healthy on campus:
- Parents and carers must have had two doses of a COVID-19 vaccine or have a valid medical exception (with limited exceptions) to enter school campus;
- All staff working on campus need to be fully vaccinated or have a verified medical exception;
- The classrooms would be well-ventilated by opening windows and doors to minimise the risk of infection.
- Wash hands regularly, wear masks and keep social distance.
Appreciation to students, parents and school staff
I understand that in the last two years with ups and downs of the Covid-19 crisis, parents have encountered various difficulties, no matter it’s onsite learning or remote learning. I would like to present my sincere appreciation to all the parents, students and school staff for working so hard with us in the last two years when we have successfully completed the teaching tasks of each year level and students have performed excellently in VCE final exams.
Congratulations to VCE 12 students
I would like to present big congratulations to Yize Liang who got full score of 50 in 2021 VCE Chinese Second Language final exams under the instruction of teacher Ying Yang and to Yuwen Peng who got 50 in VCE Chinese Language Culture and Society under the instruction of teacher Yifan Wang. I would also like to congratulate 8 students: Yiting Ma, Jue Chen, Yiyuan Chen, Huiming Chen, Wenting Shi, Shunli Ma, Xinyi Zheng and Yanbin Qian who also got full score in 2021 IB Chinese exams. Well-done!
There’s no doubt that this term is going to be challenging for all of us facing the unpredictable event of Covid-19, but we are very excited to kick off the school year and welcome back all of our students.
Thank you for your continued support.
Keep safe and healthy.
Yours sincerely,
Kevin Hu, Principal
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School is a Child Safe community language school. If you have any concern and suggestions regarding the school’s child safe policy, please feel free to visit https://xjs.vic.edu.au/child-safety/ or call us at 9888 1688 or email us at [email protected].
