各位老师、同学和家长：大家好！今天上午，维州代理州长James Merlino MP 宣布了维多利亚州新的疫情管制举措：从本周四（6月10日）晚上11点59分起，墨尔本大都市地区疫情限制部分解禁：外出不限制5个理由，从10公里限制增加到25公里限制；家中不可接待访客，户外聚会限10人；学校从本周五起恢复教学，但学校不接待访客；口罩在户外不强制性佩戴（除外相隔距离不到1.5米），12岁以上所有人员在室内必须戴口罩（包括室内工作场所、中学和公共交通）等。详情请参阅维多利亚州政府的公告（Victorian Government’s statement for more information）。为此，我校决定本周末（6月12日/13日）返校上课，并针对政府新的疫情规定对校园安全提出以下要求：1. 所有教职员工和志愿者在室内必须戴口罩（教师在上课期间可不用戴口罩）；2. …
各位老师、同学和家长：大家好！今天中午，维州代州长James Merlino MP宣布，维州疫情封锁规定将持续至少一周（到6月10日晚上）。具体规定如下：从明天（6月3日）晚上11点59分开始，外出的理由仍然只有五个:购买食物和用品、特许工作和学习、接受护理和给予护理、锻炼身体、接种疫苗。锻炼购物时可到较大的半径范围内（新规定是10公里，老规定是5公里），11年级和12年级的学生将返校学习，这包括其他年级正在学习VCE3/4单元课程的学生。强制戴口罩等其他限制仍然有效。我校本周末（6月5日、6日）早教班继续停课，学前班、1-12年级各班级继续统一上网课。请老师、学生和家长们继续配合上好每一堂网课，并请严格遵守网课教学的各项注意事项。如果家长对网课内容、教学安排和老师表现有任何意见和建议，欢迎书面联系学校：[email protected]。最后，请大家遵守疫情限制令，我们共同努力一定能度过难关！本周末网课见！胡培康校长新金山中文学校是一所旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected] Lockdown extension Notice 02062021Dear teachers, students and …
维州代州长James Merlino MP今天上午宣布，从今晚午夜开始，维州将实行为期7天的三级疫情限制（封城）措施。具体规定如下：从今晚（5月27日，星期四）晚11:59分起至下星期四（6月3日 ）晚11:59分，维州居民必须居家，仅限五个理由外出（必要工作上学、锻炼两小时、寻求医疗服务、接种疫苗、购买生活用品）且限制5公里距离，学校停课，强制戴口罩，禁止访客，餐厅只提供外卖服务，婚丧礼仪限10人，老人院禁外客探视等。我校严格遵守政府的规定，为保障师生和员工的健康安全，决定我校所有校区本周末（5月29日、30日）早教班停课，学前班、1-12年级各班级统一上网课。鉴于去年我们在老师、学生和家长们的配合下成功地上好了网课的经验，学校已通知所有老师做好上网课的准备，请家长配合遵守以下网课教学注意事项：所有老师认真备课，按时上、下课，并做好学生出勤记录；所有学生用自己真实的中英文姓名进入网课；老师、学生和家长必须衣着整洁，在一个安静、无特殊政治、宗教背景的工作或学习环境中；非本校老师、学生和家长不可参与我校网课；网课过程中，考虑到儿童安全及隐私保护，尽量避免让家中其他学龄前儿童进入镜头；老师不可和学生进行一对一网络教学，VCE学生因学习的特殊性需要进行口语练习 ，除老师和学生外，还必须同时有一位学生的家长或监护人在场；老师、学生和家长不得把网课的过程拍照、录像、录音（VCE12年级如果高考要求需要录像须事先征得家长的同意）；老师在网课分享屏幕时，电脑上不可出现不适合儿童观看的网页或内容；家长配合老师帮助孩子上好网课，不可影响或打断老师的教学；家长对网课内容、教学安排和老师表现有任何意见和建议，欢迎书面联系学校：[email protected]。最后，请大家注意健康卫生，多多保重！本周末网课见！胡培康校长新金山中文学校是一所旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected] Jin Shan Chinese Language …
各位老师、同学和家长：大家好！本次校长信箱跟大家要谈两个非常重要的事：第一件事，维州代理州长James Merlino MP 在5月25日宣布了维多利亚州新的疫情管制举措：从本周二（5月25日）下午6点开始至6月4日晚，墨尔本大都市地区12岁以上所有人员在室内必须戴口罩（包括室内工作场所和中学），除非有例外；公众集会不得超过30人，家庭访客不得超过5人。请注意：所有市民在乘坐公共交通工具时必须佩戴口罩，除非有医疗豁免，否则将罚款200元。详情请参阅维多利亚州政府的公告（Victorian Government’s statement for more information）。为此，我校针对政府新的疫情规定对校园安全提出以下要求：一、 所有教职员工和志愿者在室内必须戴口罩（教师在上课期间可不用戴口罩）；二、 …
5月22和23日新金山中文学校为所有十二年级学生统一进行了2021年度的第三次校内SAC考试。偌大的考场、统一的安排，不仅规范和严格了考试纪律，更营造了严肃的考试氛围，让所有学生提前感受高考。 学生按班级坐好后，各班老师下发考卷，提醒学生仔细审题。学生认真答题，考场秩序井然。 …
“守望相助 心心相印”我校学生在第20届“茶花杯”国际华裔学生书法比赛中摘获殊荣来自日本、加拿大、德国、澳大利亚、美国，以及香港、澳门和中国浙江省宁波市部分学生在2020年全球疫情期间参加了第20届“茶花杯”国际华裔学生书法比赛。在82幅获奖作品中，一等奖8幅，二等奖21幅，三等奖29幅，优秀奖24幅。可喜的是新金山中文学校的学生，有5位同学获奖。15岁的陈晓雯同学获一等奖，专家评点她的作品是“很规范的唐楷，结构严谨，章法完整”。同样是15岁、获二等奖的夏韵雯同学，“写字方法正确，规范，起收自然”。年龄9岁的吴宛真同学，获得了三等奖。她的“字的结构、行距，安排不錯”。获三等奖12岁的李梓彤同学，“基本把握住了颜体楷书特征”。获优胜奖8岁的闻鸣珂同学，“写字的用笔、结构不错”。本次书法比赛的评委，既赞参赛作品优点特点，同时也点岀作品的缺点，根据孩子的特点，鼓励他们有目标的努力。接到获奖通知年龄最小之一的吴宛真小朋友，她激动而开心，表示继续静心写字，按评委的指点继续努力，不断进步，争取在以后的比赛中，取得更好的成绩。吴宛真的母亲尤承春女士表示，非常感谢主办方和校方提供的机会，希望以后多举办这样的活动，鼓励孩子学习书法的兴趣。一等奖获得者陈晓雯同学平时坚持习练书法，功底扎实，此次得奖名副其实。新金山中文学校书法老师麦灿明对学生们初次参赛取得如此好的成绩感到欣慰。“荼花杯”国际华裔学生书法比赛，以“推动中华文明交流互鉴，弘扬中华文化”为宗旨，“守望相助，心心相印”，本次书法比赛，深刻地展示、诠释了这一主题。本次比赛由宁波市人民政府侨务办公室，宁波市书法教育研究会，宁波旅日同乡会等主办单位，为海外华裔学生提供了展现才华的平台，更重要的是让海外华裔学生感知书法艺术的无穷魅力和强大的生命力。主办方向所有参赛选手赠送了本次“茶花杯”国际华裔学生书法比赛获奖作品专辑，其中每一幅作品均有专家和书法教师的点评。澳大利亚新金山中文学校的学生经中国浙江省余姚市侨联的热心推荐有机会首次参与了此次书法比赛，澳大利亚宁波同乡会给予了大力支持。余姚市侨联向每位参选的澳大利亚学生赠送了介绍中国明代伟大的哲学家、思想家、教育家和军事家王阳明的中英文连环画–《此心光明》。
——新金山中文学校毕业班学生口语练习小记第二学期伊始，虽然离中文高考还有半年的时间，但新金山中文学校已积极行动起来，组织VCE中文部和普通中文部的老师，利用午饭时间义务为十二年级的学生练习口语。校区内的图书馆成为了每周中午练习的地方。时间一到，近十位老师草草吃过饭后就来到这里等着学生。学生们也热情高涨，一下课就跑到图书馆，一边互相练习和讨论，一边排队等候与老师进行一对一的口语练习。老师们争分夺秒一个接一个地为同学们进行针对性练习。认真记录并指出每位学生存在的问题，提出指导性的建议。预定的一个小时的练习时间往往能拖到近两个小时。同学们经过老师的指点，知道了怎样更好地改善和提高，也对接下来的学习充满了信心。图书馆门外，家长们耐心等待的同时还不失时机地互相交流家有高考生的心得和体验。一眼望去馆内馆外秩序井然、气氛祥和。 新金山中文学校不止是学生学习中文的场所，更是老师、家长、学生携手奋斗的大家庭！下个周末，不见不散！
第二学期伊始，虽然离中文高考还有半年的时间，但新金山中文学校已积极行动起来，组织VCE中文部和普通中文部的老师，利用午饭时间义务为十二年级的学生练习口语。校区内的图书馆成为了每周中午练习的地方。时间一到，近十位老师草草吃过饭后就来到这里等着学生。学生们也热情高涨，一下课就跑到图书馆，一边互相练习和讨论，一边排队等候与老师进行一对一的口语练习。老师们争分夺秒一个接一个地为同学们进行针对性练习。认真记录并指出每位学生存在的问题，提出指导性的建议。预定的一个小时的练习时间往往能拖到近两个小时。同学们经过老师的指点，知道了怎样更好地改善和提高，也对接下来的学习充满了信心。图书馆门外，家长们耐心等待的同时还不失时机地互相交流家有高考生的心得和体验。一眼望去馆内馆外秩序井然、气氛祥和。 新金山中文学校不止是学生学习中文的场所，更是老师、家长、学生携手奋斗的大家庭！下个周末，不见不散！
自2021年度开学以来，新金山中文学校学生报名踊跃，周末班已不能全面满足广大学生的需求。另外，越来越多的中国家长除了让孩子参加VCE中文高考外，更注重培养孩子对中国文化的学习和传承。为此，VCE中文部特别设立非周末课程，为不能安排在周末上课的，以及对中国语言和文化感兴趣的学生提供小班教学。Since the start of Term 1, many students have requested …
