Year: 2021

各位老师、同学和家长：大家好！本周末（6月19日/20日）是我们学校今年第二学期最后一个教学日，从6月21日至7月16日我们学校放假。第三学期从7月17日/18日开始至9月11日/12日结束，请大家提前做好准备。根据维多利亚州政府最新公布的疫情限制举措，从6月17日（星期四）晚11点59分起，出行25公里的限制被取消；在室内必须戴口罩，在室外如无法保持涉及距离的需戴口罩等。因此，在我们的校园内必须做到以下几点： 1，所有教职员工和志愿者在室内必须戴口罩（教师在上课期间可不用戴口罩）；2，所有需要进入办公室咨询、报名交费，以及进入教学楼接送孩子的家长，在室内必须戴口罩；3，所有12岁及以上学生在教室里必须戴口罩；4，所有进入校区停留时间超过15分钟以上的教职员工和家长必须扫疫情追踪二维码登记；5，所有家长在上课期间不得在校园滞留。请大家遵守并以此帮助保护您和我们校园内所有人的安全。在上次校长信箱里，我跟大家报告了我校有近400名师生参加了由中国侨联举办的“亲情中华，为你讲故事”网上夏（冬）令营第四期活动。学生们在老师的指导下每天相聚云端听故事看视频，然后自己录制各种小任务视频、语音和文字打卡作业，在轻松和愉快的氛围下学习中华传统文化，也大大提高了中文水平。两个星期的活动结束后，很多学生依依不舍，希望再有机会参加这样的活动。学校官网专门开辟专栏展示学生们的视屏和图片，请点击：“网上夏令营精彩回顾”。今天，要跟大家报告一个好消息，下一个网上夏令营活动将在我们的假期中（6月30日至7月9日）举办，有兴趣参加的同学可到学校网站上报名，请点击：“网上夏令营报名”（截止期6月25日）。我们大家周末校园见！胡培康校长新金山中文学校政府注册号：A0045640G                          高考局批准号：14309总部办公室地址：Suite 1, 6-8 Hamilton Place, Mt Waverley Vic 3149邮寄地址：P …

—— “亲情中华，为你讲故事”第四期网上夏令营深圳营采访录6月1日至6月15日，由中国侨联主办，广东省侨联、深圳市侨联承办的 “亲情中华，为你讲故事”第四期网上夏令营深圳营活动倾情举办。在澳大利亚新金山中文学校的12位志愿者老师的带领下，澳洲华裔青少年畅游在中华文化的知识海洋中，收获了累累硕果。在这次夏令营中，深圳侨联为孩子们准备了《先锋人物之袁隆平》、《岭南文化》等宣传片，让澳洲华裔青少年们了解到岭南文化魅力，小营员们也纷纷被袁隆平先进事迹等名人故事所感染，并在积极打卡中表达着自己对中华传统、岭南文化的热爱。在本期夏令营结营之际，新金山中文学校校长胡培康，澳大利亚深圳联谊总会会长谭德强，围绕此次夏令营活动，就推进中华文化传承、促进中澳经济文化交流进行了深度解读。 澳大利亚深圳联谊总会会长谭德强：孩子们在名人故事中受益匪浅2021年“亲情中华 为你讲故事”第四期网上夏令营活动，已是澳大利亚深圳联谊总会会长谭德强第二次参与。与第一次相同，谭德强在关注小营员们打卡的同时，自己也收获颇丰。让他印象最深刻的是名人故事环节，他认为：“这些故事都是一些广为人知的名人身上发生的。很容易启迪大家，虽然故事不长，但是受益匪浅。”孩子们的打卡作品也让谭德强会长十分惊叹。例如，小营员们在学习了先锋人物袁隆平故事后的打卡作品。让他看到，孩子们树立了自己的理想，敢于尝试创新，遇到困难，不轻易放弃。同时，谭德强也被新金山中文学校的老师们的辛勤付出所打动，他说：“新金山中文学校是墨尔本的最好的学校，老师认真负责，收到家长学生们的一致好评，值得信赖。”谈到与新金山中文学校的未来合作，谭德强会长说：“希望我们能有更多更广泛的合作。举办联谊活动等等，也希望有机会组织孩子们去深圳，真实感受中国的环境，让孩子们真实体验科技的日新月异。”新金山中文学校校长胡培康：将社团和华校合作模式传承下去“如果说2020年，华人社团和华校首次‘牵手’成功，那么我们在2021年，再度合作，则是更加稳固和确认了这样的合作模式。”新金山中文学校校长胡培康说，这是维多利亚州华人社团联合会会员之间的合作，这体现出我们会员之间的团结互助。”胡培康校长谈到，新金山中文学校作为其中的一员，将与很多会员社团保持着密切友好的互助合作关系，尤其在推进中澳文化交流、弘扬中华文化方面，新金山中文学校将继续发挥不可替代的作用。谈到老师和学生的表现，胡培康校长表示：“老师认真负责，提前做了大量的教学资料准备的等工作，让学生对中华文化有直观的认识。学生们打卡也是非常地认真积极。”胡培康校长说，与上期一样，在此次网上夏令营中，共有400余名澳洲华裔青少年参加活动。老师们精心引导，学生们深感丰富有趣、受益匪浅，家长们对这次活动的组织也是好评如潮。对于新金山中文学校来说，这次在线夏令营的课程内容为新金山中文学校提供了更加开阔的教学思路，新金山中文学校将把宣扬中华文化做为教学重点，让学生了解中华文化，爱上中华文化。最后，胡培康校长代表全校师生特别感谢广东省侨联和深圳市侨联师等侨联有关领导干部为本次网上夏令营的成功举办作了精心指导，付出了辛勤劳动（包括牺牲了节假日和休息日），为我们海外华校开展中华文化教育，传承中华文化，作出了宝贵的贡献。胡培康校长还要特别感谢澳大利亚深圳联谊总会谭德强会长热心穿针引线、无私提供大量幕后支持，保证了网上夏令营活动的成功进行。他表示期待着未来再与他们携手合作，办好海外华文教育事业。

—— “亲情中华，为你讲故事”第四期网上夏令营广东营采访录6月1日至6月15日，由中国侨联主办，广东省侨联承办的 “亲情中华，为你讲故事”第四期网上夏令营广东营活动倾情举办。在澳大利亚新金山中文学校的12位志愿者老师的带领下，澳洲华裔青少年畅游在中华文化的知识海洋中，收获了累累硕果。在这次夏令营中，广东省侨联为孩子们准备了袁隆平故事、端午节传统等课程，小营员们在学习中华传统文化之余，被袁隆平先进事迹所深深感动，并通过精彩的打卡作品表达着自己对中华传统的热爱。在本期夏令营结营之际，新金山中文学校校长胡培康、澳大利亚广东联谊会会长黄壮，围绕此次夏令营活动，就推进中华文化传承、促进中澳经济文化交流进行了深度解读。    澳大利亚广东联谊会会长黄壮：要像袁隆平爷爷那样做一颗好种子撒向全世界     自从2020年第一次参与中国侨联举办的“亲情中华 为你讲故事”网上夏令营以来，澳大利亚广东联谊会会长黄壮就一直关注着澳洲华裔青少年对中华文化的热情。2021年，让黄壮会长最为感动的是著名的农学家水稻杂交之父袁隆平先生的事迹在澳洲华裔青少年心中引起了共鸣，孩子们纷纷将水稻杂交之父袁爷爷看作是心目中的偶像而表现出极大的敬意。“很多孩子都表示要像袁隆平爷爷那样做一颗好的种子撒向全世界，这是我最为感动的一点。”黄壮会长说。谈到澳大利亚广东联谊会再次与新金山中文学校合作，黄壮会长赞不绝口，他认为这个合作模式非常好，非常棒，让海外的华人华侨，特别是家长们，大家一起重视澳洲华裔青少年对中华优秀传统文化的了解认识和兴趣，从而达到对中华文化的传承。谈到今后与华校的进一步合作，黄壮会长认为：“这样的合作模式可以延伸到有兴趣有爱心的企业和企业家等领域，动员一切可以动员的力量和各种各样的形式，在力所能及又切实可行的安排中，为我们澳洲的华裔青少年讲中国的故事，传播中华优秀的传统文化。”新金山中文学校校长胡培康：将社团和华校合作模式传承下去“如果说2020年，华人社团和华校首次‘牵手’成功，那么我们在2021年，再度合作，则是更加稳固和确认了这样的合作模式。”新金山中文学校校长胡培康说，这是维多利亚州华人社团联合会会员之间的合作，这体现出我们会员之间的团结互助。”胡培康校长谈到，新金山中文学校作为其中的一员，将与很多会员社团保持着密切友好的互助合作关系，尤其在推进中澳文化交流、弘扬中华文化方面，新金山中文学校将继续发挥不可替代的作用。谈到老师和学生的表现，胡培康校长表示：“老师认真负责，提前做了大量的教学资料准备的等工作，让学生对中华文化有直观的认识。学生们打卡也是非常地认真积极。”胡培康校长说，与上期一样，在此次网上夏令营中，共有400余名澳洲华裔青少年参加活动。老师们精心引导，学生们深感丰富有趣、受益匪浅，家长们对这次活动的组织也是好评如潮。对于新金山中文学校来说，这次在线夏令营的课程内容为新金山中文学校提供了更加开阔的教学思路，新金山中文学校将把宣扬中华文化做为教学重点，让学生了解中华文化，爱上中华文化。最后，胡培康校长代表全校师生特别感谢广东省侨联各级领导和干部为本次网上夏令营的成功举办作了精心指导，付出了辛勤劳动（包括牺牲了节假日和休息日），为我们海外华校开展中华文化教育，传承中华文化，作出了宝贵的贡献。胡培康校长还要特别感谢澳大利亚广东联谊会黄壮会长、梁青副会长热心穿针引线、无私提供大量幕后支持，保证了网上夏令营活动的成功进行。他表示期待着未来再与他们携手合作，办好海外华文教育事业。

—— “亲情中华，为你讲故事”第四期网上夏令营肇庆营采访录6月1日至6月15日，由中国侨联主办，广东省肇庆市侨联承办的 “亲情中华，为你讲故事”第四期网上夏令营肇庆营活动倾情举办。在澳大利亚新金山中文学校的12位志愿者老师的带领下，澳洲华裔青少年畅游在中华文化的知识海洋中，收获了累累硕果。在这次夏令营中，肇庆侨联为孩子们准备了《肇庆端砚》、《肇庆裹蒸》、《肇庆宋城墙》、《肇庆杰出华侨故事》等宣传片，让澳洲华裔青少年们了解到具有2000多年历史的肇庆文化魅力，小营员们也纷纷被发源于肇庆的端砚文化、宋文化等文化所感染，并在积极打卡中表达着自己对中华传统、肇庆文化的热爱。在本期夏令营结营之际，肇庆市侨联副主席谢跃红全面总结了这次夏令营的特色及成效，并寄语澳洲华裔小营员们。新金山中文学校校长胡培康和澳大利亚维省多元文化协会会长郭子宁，围绕此次夏令营活动，就推进中华文化传承、促进中澳经济文化交流进行了深度解读。   肇庆市侨联副主席 谢跃红寄语澳洲华裔青少年：中华文明源远流长，中华文化博大精深。希望这次夏令营能在孩子和老师的心里播散下学习中华文化的种子，让优秀的中华文化在异国他乡发芽，在华裔中开花传承，使在海外出生的龙的传人成为中华文化的传播者、继承者和弘扬者，成为沟通中外友好、传播中华文化的桥梁。记者：夏令营此次设置课程和话题非常丰富，您认为哪些内容是最具肇庆特色的？谢跃红副主席：肇庆是广东省的一个地级市，在澳大利亚有6万多的肇庆籍侨胞，他们为澳大利亚的社会经济发展作出了积极的贡献。我们希望澳大利亚的华人新生代能够认识肇庆、了解肇庆、宣传肇庆。肇庆是历史文化名城，有两千多年的历史，也是重点侨乡，有众多杰出的华侨，还是中国优秀旅游城市，有美丽的七星岩和鼎湖山，是北回归线上的一颗明珠。所以我们侨联专门制作了《肇庆端砚》、《肇庆裹蒸》、《肇庆宋城墙》、《肇庆侨故事》等宣传片在夏令营期间播放，介绍肇庆市的特产、名胜古迹、杰出华侨，让海外华裔青少年更深入地了解和认识文房四宝的端砚文化、了解肇庆的宋文化、华侨文化，从而让同学们认识肇庆、爱上肇庆。记者：您从小营员们的反馈中能否看出肇庆特色的宣传是否取得了一定的成效？谢跃红副主席：我在这期夏令营的三个微信群里“潜伏”了15天，我看到了同学们积极、认真、开心地学习。这期夏令营刚好遇上端午节，全国侨联推送《端午节的由来》故事，我们推送了《肇庆裹蒸》视频，同学们了解端午节的历史外，还了解了肇庆的特色美食。微信群里，我看到有的小同学在家里包粽子，有的背诵关于端午节的古诗词，有的画下裹蒸的卡通形象，还有的同学们用龙舟、裹蒸等进行绘画创作，以独特的方式迎接端午节的到来。从同学们的作业，我感觉肇庆特色的宣传是有成效的。记者：您可以评价一下新金山中文学校老师和学生们在此次夏令营中的表现吗？谢跃红副主席：新金山中文学校老师有耐心、责任心，用心陪伴学生，指导学生认真听故事并做好笔记，引导学生多角度思考问题，对学生的作业逐一点评，给予鼓励和修改意见。例如：同学们聆听关于钟南山的故事，刘近知老师引导同学们带着问题去听故事，认真记录故事发生的时间、地点、任务、事件等关键信息，并与同学们分享了自己的读书笔记。老师们的辛勤付出与专业的中文水平都是值得肯定的。学生们每天认真听故事、学汉语，出色地完成了各项学习任务。学生们在这期夏令营打卡230多次，制作各类文字、绘画、音频、小视频等近200条，他们以多种形式表达自己对故事的理解和对中华文化的认知。我见到同学们在微信群里互相交流、互相学习，我刷着同学们在群里讲故事、做作业的视频、录音和画作，我都被感染变成年轻了，同学们的表现真的很棒。记者：您可以评价一下侨联、华校与华人社团联手组织此次网上夏令营的做法吗？谢跃红副主席：我们今年首次实行侨联、华社、华校三方合作的方式举办网上夏令营，这是我们在疫情时代开展海外联谊、弘扬中华文化的新尝试。侨联是联系归侨侨眷、海外侨胞的桥梁和纽带，华人社团是海外侨胞与祖籍国联系的桥梁，华文学校是海外传播中华文化的重要载体。侨联、华校和华人社团携手合作，共同组织“亲情中华·为你讲故事”夏令营活动，既密切了三方的联系，又搭建了华人新生代与祖籍国沟通的平台，既整合了资源，又扬长避短，发挥了三方各自的优势，为澳大利亚华裔青少年认识和学习中华文化提供了更优质、更高效的资源，为发展华文教育和弘扬中华文化，传承中华民族精神，实现中华民族复兴发挥了积极作用。维省多元文化教育协会会长郭子宁：中华文化是组成澳洲多元化社会的必不可少的部分“澳大利亚是一个多元文化的国度，在此有超过百个国家的移民，政府的多元文化政策鼓励移民在澳洲庆祝自己的节日、传承文化习俗和使用民族语言。”郭子宁会长认为，灿烂的中华文化是这个多姿多彩的澳洲社会中必不可少的一道风景线。谈到这次网上夏令营，她说，这次的网上夏令营活动，让在澳洲出生的华裔青少年了解到中国的传统文化和艺术；拓展了青少年的眼界和思维，接触不同的文化和语言，有助于提高青少年在未来走向世界的能力。事实上，这是郭子宁会长所在的澳大利亚维省多元文化教育协会首次与新金山中文学校联手组织昂上夏令营活动，作为会长，郭子宁感受到了新金山中文学校对传承传统文化，参与国际交流的热忱。让她格外感动的是，从学校领导班子、项目负责老师到参营的学生，无不体现了团结一心、认真做事和积极向上的精神。谈到与华校未来的合作，郭子宁会长表示：“非常期待在未来，教育协会可以和新金山中文学校进行更广泛多层次的合作。互通有无，共同为华裔青少年、儿童在他们的成长路上，创造提供不同的学习体验和经历。”新金山中文学校校长胡培康：将社团和华校合作模式传承下去“如果说2020年，华人社团和华校首次‘牵手’成功，那么我们在2021年，再度合作，则是更加稳固和确认了这样的合作模式。”新金山中文学校校长胡培康说，这是维多利亚州华人社团联合会会员之间的合作，这体现出我们会员之间的团结互助。”胡培康校长谈到，新金山中文学校作为其中的一员，将与很多会员社团保持着密切友好的互助合作关系，尤其在推进中澳文化交流、弘扬中华文化方面，新金山中文学校将继续发挥不可替代的作用。谈到老师和学生的表现，胡培康校长表示：“老师认真负责，提前做了大量的教学资料准备的等工作，让学生对中华文化有直观的认识。学生们打卡也是非常地认真积极。”胡培康校长说，与上期一样，在此次网上夏令营中，共有400余名澳洲华裔青少年参加活动。老师们精心引导，学生们深感丰富有趣、受益匪浅，家长们对这次活动的组织也是好评如潮。对于新金山中文学校来说，这次在线夏令营的课程内容为新金山中文学校提供了更加开阔的教学思路，新金山中文学校将把宣扬中华文化做为教学重点，让学生了解中华文化，爱上中华文化。最后，胡培康校长代表全校师生特别感谢肇庆市侨联谢跃红副主席，严瑾部长等侨联领导和干部为本次网上夏令营的成功举办作了精心指导，付出了辛勤劳动（包括牺牲了节假日和休息日），为我们海外华校开展中华文化教育，传承中华文化，作出了宝贵的贡献。胡培康校长还要特别感谢澳大利亚维省多元文化协会郭子宁会长热心穿针引线、无私提供大量幕后支持，保证了网上夏令营活动的成功进行。他表示期待着未来再与他们携手合作，办好海外华文教育事业。