qihe

2026学年学生注册交费通知 
亲爱的家长：
您好！首先，感谢您和您的孩子在即将过去的2025年对我校的大力支持！在今年我校3500多名学生中，有很多是在早教学前年龄阶段就送来我校学习的学生，还有数以千计的在疫情期间没有放弃跟我们一起在线学习的学生，以及克服种种困难从维多利亚乡村和边远地区每个周末赶来我校学习的学生。这是我们新金山中文学校的老师们坚持30多年尽心尽责教好中文的动力，我相信我们的老师们一定会不忘初心、继续教好您的孩子，为社区提供优质的中文教学服务。
我校2026年学生注册交费工作将从本周末（10月25/26日）开始，请您仔细阅读本通知。我校明确明年各年级的学费全部保持不变，具体参阅各年级老师下发的交费指南。
请家长注意以下重要事宜：
· 所有学生可享受早鸟付费优惠：在2025年12月19日前付费，享受全年/半年学费25%的优惠（注册费除外），建议您在12月6日/7日学校放假前交费；
· 同一家庭第三子女学费50%优惠，校友及在职教职员工子女可享优惠（需到办公室核实）；
· 优惠不可重复使用。具体情况请到各校区办公室咨询（放假前每个周末接待）；
· 学费请转账支付（或现金存入学校账户），不接受现金、不刷卡；
· 您在转账付费时请在备注里写上您孩子在日校的学生编号（VSN）和姓名全名（与日校注册名一致）。所有2026年在维州就读一年级以上的学生均有VSN，家长可以从日校获得孩子的VSN；
· 我校银行账户信息：Commonwealth Bank
Account Name: XJS Chinese School
BSB: 063 000        Account Number: 132 719 98
· 您需要保留付款凭证并在学生信息表更新时上传付款凭证
· 根据教育部规定，社区语言学校的学生必须每年注册一次。2025年已在线填写过学生信息表的学生（老生）家长可在自己的邮箱中搜索 “新金山中文学校学生信息表” ，选择edit responses或 “编辑回复” 对2026年的学生信息进行更新。家里有几个孩子的会有对应几个不同邮件（如忘记注册邮箱，请联系班主任或到校区办公室查询），在学生信息表里需要更新的内容有：学生VSN号（如2025年未提供）、2026日校和年级、2026年我校就读校区和年级，上传明年学费转账截图，然后提交。
· 注册交费递交成功后，您会收到Google自动发送的确认邮件。您会在明年2月7日开学前一周收到开学通知，并在开学后领到教材和练习本。提前付费可确保您孩子在班级的名额，既可节省费用，又可配合学校编班及教师安排。
· 各校区从10月25/26日起至12月6/7日，每个周末接待家长咨询及协助办理注册交费。
如果您有任何问题，请周末到校区办公室或电邮与我们联系：
早教班、学前班：[email protected]

新金山中文学校早教学前部(3-5岁)各班招生通知
新金山中文学校是维省历史最悠久的社区中文语言学校，我们已成功引领了数以万计的学生自信地开启了中文世界的大门。深厚的积淀是我们教育品质最坚实的保障。今天，我们将3 0多年来的专业教学经验，为低龄儿童量身打造一套寓教于乐的中文学前课程。
🌱 【3-4岁早教亲子班】在陪伴中感受学习中文之乐趣
· 模式： 家长陪同，快乐过渡。
· 核心： 通过系列经典童谣、绘本与游戏活动，为孩子营造一个纯正、有趣的中文环境，激发孩子模仿与表达的兴趣。
· 目标： 完成最初的语言积累，培养对学习中文的兴趣。
【4-5岁学前班】在独立中成就表达的自信
· 模式： 孩子独立入学，趣味学习，习惯培养
· 核心： 通过吟诵歌谣，情景对话、故事演绎，手工制作等等各种游戏活动，提高孩子听和说的能力，培养学习中文的主动性。
· 目标： 实现从“听懂”到“会说”再到“能表达”的跨越，做好幼小衔接，为孩子进入一年级学习打好扎实的基础。
🏅 师资团队：传承卅十载教育精髓
传统需要传承，专业需要积淀。我们有一支稳定可靠的、有着十至二十多年教学经验的师资队伍，有一套中澳结合的自编学前教材。您的孩子将在这里接受到完整的优秀的学前中文教育。
📅 报名与咨询
我们诚挚邀请您亲临我们的校园参观，一流的教学环境和设备，浓厚的学习气氛。欢迎与我们共同探讨学前中文教学的心得体会。
早教学前部Mt Waverley（周六上、下午授课）
上课时间：10:00-12:30  13:30-16:00
上课地址：Mount Waverley North Primary School
5

🌟新金山中文学校 精英中文部（1—9年级）2026年招生正式启动🌟
好中选优· 精益求精
负责 · 友爱 · 奉献 · 专业 · 创新
💡为什么选择新金山中文学校精英部？
精英部秉承“高标准、重实践、促思维、强能力”的教学理念，
由经验丰富、富有责任心与创新精神的教师团队执教，
为学生打造一个 系统、深入、有趣 的中文学习平台，
让孩子在语言学习中，真正做到——
听、说、读、写全面发展；思维、表达、文化并重提升！
🎓2026年精英部招生年级
📘 一年级至九年级
🧒一年级新生入学要求
1️⃣ 年龄：年满5周岁（2021年4月前出生，2026年日校prep 及以上）
2️⃣ 具备良好的中文听说能力
3️⃣ 录取方式：提交视频（择优录取）
4️⃣ 上课时间：周六或周日（上、下午班可选）
✏️二至九年级新生入学要求
1️⃣ 具备良好的中文听、说、读、写能力；热爱中国文化
2️⃣ 录取方式：笔试（择优录取）
3️⃣

高中部(VCE)精英中文班（10-12年级）招生考试通知

我校扶君青云志

精英助卿至山巅

我校2026年10-12年级精英中文班开始招生了，请扫描以上二维码报名

欢迎2026年就读日校9-12年级的学生报读！

语种设置：第二语言（SL）、第二语言高级组（SLA）、第一语言（FL） 

招生对象：日校9-12年级学生  

考试方式：笔试，不能带字典；考试费用全免，不报名不可入考场

考试报名截止日期：11月19日  

第四学期开学通知
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！我校2025学年的最后一个学期第四学期将于本周末开学，本学期共九个教学周，到12月6日/7日结束。第四学期有不少重要事项在这里跟大家报告：
第一，每年第四学期最重要也是最引人关注的是我校12年级学生将参加维多利亚州VCE高考的中文考试。我校高中暨VCE中文部在假期里专门为12年级的学生举办了中文口语模拟考试训练，同学们认真准备积极参与，老师们精心辅导、严格要求，现场效果良好。我相信同学们会把数年来在中文学校学到的中文和中华文化知识而提炼出的精髓化在最后的高考卷面上，考出自己最理想、最好的成绩。
第二，在第四学期，学校将举办全校统一考试，1-11年级各班班主任老师将完成学生成绩报告（有条件的班级还将以家长会的形式向家长们汇报孩子们在这一学年里在我校的学习情况），学校还将根据《学生奖励条例》在1-11年级各个班级中评选年度优秀学生并分别给予金牌、银牌和证书的奖励（各个奖项的具体评选名额另外公布）。
第三，不少同学和家长们关心的我校明年各个年级的精英中文班将面向社区公开招生，凡有兴趣希望到中文精英班学习的我校和非我校学生均可报名参加精英班招生考试。这里，我们再次承诺：各年级中文精英班的报名和招生考试一律不收取任何费用（全部免费）。我校各年级中文精英班招生通知即将发布，请留意学校网站、学校微信公众号和学校社区合作伙伴等媒体的报道。
第四，我校2026年招生工作将在第四学期中全面展开。2026年学生报名注册有几个特点：1，各年级学费收费标准维持不变；2，一系列优惠举措维持不变，其中广受欢迎的早鸟优惠和同一家庭第三子女的优惠维持不变。具体来说，在今年放假前完成注册交付学费的可享受提前交费（早鸟）优惠，比如，普通中文（1-9年级）全年注册费加学费为$1000，享受早鸟优惠后仅需付$800（具体优惠细则请参阅即将发布的学校2026年招生简章）。
此外，我校在上个学期举办了维州华校“华文杯”成语故事比赛的校内初赛，因比赛规定1-4年级为一组、5-8年级为一组、9-12年级为一组（均以日校年级为准），所以我们选取各年级组初赛第一名的同学代表学校参加维州决赛的培训，他们是1-4年级组杨竣予、黎育豪、黄念霆、刘丁萌，5-8年级组岳庭宇、杨云帆、祝子惠、杨煜诚，9-12年级组黄丽倩、王嘉睿、王可欣。预祝他们在比赛中取得好成绩。
我们周末校园见。
胡培康
校长
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Dear teachers, students and parents,
Hello everyone! The Term 4 of

第三学期放假通知
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！本周末为我校第三学期最后一个教学日，从9月22日至10月10日为学校假期。第四学期在10月11日/12日开学。
我校12年级毕业班的同学们已面临VCE高考冲刺关键时刻，按照历年的惯例，12年级的同学们将在假期参加由我校VCE中文部举办的口语模拟考试训练，他们会在我校第四学期开学之前参加今年的VCE高考中文口语考试。我希望所有12年级的同学认真参加口语模拟考试训练，锻炼中文表达力，提炼演讲精粹，以最佳状态在VCE中文口语考试中发挥自己应有的水平考出好成绩。我们关注着所有毕业班的同学，因为我们对你们每一位同学都寄予希望、充满信心。加油！
在假期结束之前，我校举办了维州华校学生“华文杯”成语故事比赛新金山中文学校的校内（初赛）比赛，我校1-9年级各年级推荐的100多位学生参加了这场类似选拔赛的成语故事比赛活动。我们邀请我校社区合作伙伴澳大利亚华人专业人士俱乐部CPCA里的资深教师会员跟我校教师一起主持比赛，所有赛场工作人员（包括评委）均为志愿者。根据成语故事大赛主办方的规定，赛程公开、公平，以学生的日校年级为单位分不同的赛场进行，考题既有必答题也有抢答题，其中必答题是参赛选手抽签讲一个成语故事（高年级学生还特别安排了书面必答题的内容）。值得一提的是不少家长在比赛现场热情关注赛事，烘托了比赛的氛围。我向CPCA的志愿者老师表示感谢，也向家长们表示感谢。
所有参加比赛的同学都表现出了他们对成语的兴趣、了解和运用成语的能力，我向他们表示祝贺，希望他们继续学好成语、学好中文。由于比赛有名次，因此只有部分同学会榜上有名。根据各年级组赛场的最后统计，下列同学在他们的年级组比赛中获得了第1至第3名好成绩，我向他们表示祝贺。
一年级组：陆慕曦、Bella Chen、杨竣予
二年级组：黎育豪、陆慧实、Anthony Thieu
三年级组：黄念霆、昀辰涵、郭采西
四年级组：刘丁萌、李巳遇、冯允誉
五年级组：岳庭宇、彭承烨、李雨艺
六年级组：杨云帆、古芮媛、肖方晟
七年级组：祝子惠、张语森、易辰阳
八年级组：杨煜城、夏语嫣、程任翔
九年级组：黄丽蒨、王嘉睿、王可欣
1至8年级组的第一名同学由学校报给大赛主办方安排培训，1至4年级为一组，5至8年级为一组。获我校各年级组第二名同学将会由学校考虑组织安排培训作为预备选手。九年级组由各班级第一位报名学生组成，直接报大赛主办方参加培训。具体培训事宜另行通知。
第三学期我校1至3年级学生参加了中文写字比赛，4年级以上参加了朗诵比赛。我们会在下个学期跟大家报告具体比赛情况。
最后，祝大家有一个愉快而又充实的假期生活！我们10月11日/12日第四学期开学见！
胡培康
校长
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message

关于第五届 “ 华文杯 ”2025年维州华裔青少年中华故事会大赛等事宜
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！第三学期至今全校教学秩序正常。12年级毕业班的同学们即将迎来高考倒计时100天，目前各个班级的同学们正在老师们的精心指导和家长们的全力配合，以及志愿者们的帮助下强化口语技能、阅读理解和专题写作的训练。整个12年级的学习氛围充满活力和生机，同学们充满自信和激情，体现出积极向上的精神，让人感到满满的希望和动力。
在过去的两个星期，维多利亚教学质量监督局VRQA对我校的VCE教学（包括师资、教学计划和教学安排）、校园安全（包括儿童安全的政策制定、员工培训和具体实施措施）以及紧急抢救等各个方面进行了上门全面检查。我校在绝大多数方面合格，这是学校社区所有成员（包括老师、家长、学生、行政管理人员和志愿者）共同努力的结果。在检查中我们还被告知鉴于儿童安全法律新规的通过，我们学校需要在9月1日之后作出儿童安全保护工作的进一步改进。我校各校区按照教育部的要求分别设立了儿童安全专员，我们学校将通过各校区的校长和儿童安全专员对所有教职员工进行定期培训，保障儿童安全和校园的安全。
今天写信有一项重要的跟中文学习相关的知识竞赛活动跟大家介绍。
由维州华校联络会主办的第五届 “ 华文杯 ”2025年维州华裔青少年中华故事会大赛即将开始。
活动主题：弘扬中华优秀传统文化，激发维州华裔青少年对中华文化的认同感与归属感，鼓励他们以语言为桥梁，更深入地了解中华民族源远流长的历史、丰富多彩的艺术形式以及博大精深的人文精神，现拟通过以讲促学的方式，举办第五届“华文杯”——2025年维州华裔青少年中华故事会大赛。
本次大赛由致力于促进海外华语教学、中华文化海外传承与推广、澳大利亚多元文化繁荣的澳大利亚维州华文学校联络会主办，并得到中国驻墨尔本总领事馆的大力支持。
大赛旨在通过知识竞答，皮影戏展示等多种形式，培养华裔青少年的语言表达能力和逻辑思维能力，提升他们对中华文化的认知与热情，同时搭建一个展示自我、交流思想、传播文化的多元平台。参赛学生将围绕中华文化主题进行深入探讨与创意表达，既是语言能力的锻炼，也是文化理解的延伸。
活动细则
1，参赛范围及报名方式：在维州教育部正式注册的华文学校在读学生，均可自愿向所在学校报名参赛并接受学校的初赛选拔。
2，比赛仅限以学校为单位的团体参赛，不设个人项目，团体奖每位选手都将获得证书、奖牌等。
3，比赛范围设置：本次比赛由维州华文学校联络会秘书处制定统一题库，涵盖中国成语文化。决赛现场的竞答题目将由此大赛主办方及评委现场抽取。
4，秘书处提供参考清单如下：（仅限竞答环节与表演环节出题范围参考，高年级不仅限于以下推荐清单）
（1）CCTV系列节目：《有趣的成语故事》：
https://tv.cctv.com/2025/03/28/VIDEphaq7ugvmC7ZVGRrxD7X250328.shtml （2）CCTV系列节目：《奶泡泡学成语》: https://tv.cctv.cn/2022/02/21/VIDE0Lt1sKFjMFH0eDnfOva3220221.shtml?spm=C55899450127.PUSm6N7GS6YB.0.0
（3）商务印书馆出版：《成语故事200则口袋本》
5，请在2025年8月24日之前向班主任老师报名，班主任上报给学校，由学校安排初赛（以笔试为主）；
6，比赛组别（1）1-4年级组（2）5-8年级组（3）9-12年级组（参赛选手组别分类由各报送单位甄别，原则上以日校年级组别为依据。）
7，决赛时间：2025年11月30日，周日，2:00-5:00 PM地址：East Doncaster Secondary College，Performing Arts Centre

第三学期开学通知
 
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
 
大家好！我很高兴在这里通知大家我们学校第三学期本周末（7月26日/27日）开学。第三学期共九个教学周，9月20日/21日为最后一个教学日。
 
由于第三学期大部分时间还处在冬季，每天的平均温度比较低且下雨天也比较多，容易引起流感和呼吸道传染疾病。因此，希望大家注意卫生和健康，如身体有特别不舒服的，请尽可能居家休息。
 
按照我校历年来的惯例，在第三学期低年级（1—3年级）会举办学生写字比赛，中年级（包括4—9年级）会举办学生朗诵和演讲比赛，高年级（高中班）会举办学生学术竞赛等。我在这里特别说明一下：我们学校举办各项学生的学习竞赛活动既是要检验学生学习中文的掌握程度，培养学生的思维能力、‌‌竞争意识、‌激发他们学习中文的兴趣，也希望能‌促进我们学校的校园文化建设、‌营造积极向上的学习氛围。‌各年级各项学生比赛的具体内容和时间安排另行公布。
 
在过去的这个假期里，我们接待了由张建华先生为团长的中国江苏省无锡市第一中学（简称“无锡一中”）教师代表团一行的来访。无锡一中是一所百年名校，江苏省重点中校。在2022年江苏省 “百所华校云牵手” 活动中，无锡一中与我校缔结友好学校，建立校际友好合作关系。这是双方的第一次互访活动。我向来自中国的老师们介绍了我们学校的概况，以及中文教学的一些基本情况。代表团一行在我们Mt Waverley总校区参观时，受到Mt Waverley中学校长Karen Wade女士和学校初中部校长Matt Sheehan 先生的热烈欢迎和热情接待。代表团一行到日校的科技中心、体育馆、音乐中心、图书馆等参观。在早茶期间，Wade女士、Sheehan先生跟我一起与来自无锡的老师们作了进一步的交流。我相信无锡一中的来访不仅能加强与我们学校之间的交流，更希望他们能跟像Mt Waverley中学这样的学校建立起交流、合作的关系。

 
在假期里，我校有23位师生参加了2025年中国寻根之旅“风韵南粤广东肇庆营”活动，在中国广东省肇庆市了解这座千年古城的历史和文化，学习各种文化技能，体验做端砚、裹蒸粽，游览了中国第一个自然保护区—-鼎湖山和七星岩的自然景观，还品尝粤菜美味佳肴，体验快乐的集体生活，满载而归。有兴趣了解活动即时报道的请点击阅读。
 
我了解到还有很多同学希望有机会参加寻根之旅和中国文化研学活动，我知道在今年第三学期假期里（9月23日至10月3日）还有一个福建省泉州秋令营，虽有名额限制，但报名尚未截止，请点击报名。此外，据介绍，12月假期有一个云南研学之旅的活动目前仅剩几个名额，有兴趣报名请点击。
 
最后，祝大家在第三学期教学和学习顺利！周末校园见！
 
胡培康
校长
 
 
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]