qihe

(English version available in the end)
 
各位老师、同学和家长：
 
大家好！我在上个星期的校长信箱里跟大家公布了维州华校联络会将举办学生中华文化知识竞赛之事。我本以为知识竞赛难度高敢于参加的肯定寥寥无几，没想到很快就有各个年级近百位同学登记报名参赛。对此我们非常重视，将会统一安排在9月8日（星期日）下午举办我们学校知识竞赛的初赛，从而选出代表学校出征的同学。初赛的具体安排会电邮通知到所有报了名的同学。如果有同学在周日下午有要上中文课的，请提前做好临时调课的安排。
 
此外，今年的网上夏令营将在9月2日（下个星期一）开始举办，目前已有80多位同学报名参加（超过了主办方限额60名的要求），经征得肇庆市侨联的同意，我们将把报名同学分成三个班级，同时聘请3位老师担任志愿者班主任。希望所有参营的同学在志愿者班主任老师的带领下，每天坚持花半小时（最多一小时）时间听故事或观看视频，完成打卡任务。预祝大家在网上夏令营活动中增长中华文化知识，学会中华传统文化技能，帮助自己在中文学习上取得进步。
 
还有，上次讲到了校园安全，有不少家长反映他们极为关注这个话题。校园安全是我们学校社区内每位成员都有责任来维护的，在校园内师生们的人身安全、财物安全和我们租用的日校的财产安全等离不开每个人的重视。根据儿童安全法律的规定，在校园内的人身安全包括不受到身体伤害和语言的欺凌。为此，我校根据教育部的规定制定了一系列保护儿童安全的政策（阅读请点击），学校全体教职员工统一接受了儿童安全法律的专门培训，将严格守法并对校园内的任何霸凌行为零容忍。在我校制定的学生行为守则里我们还明确了不得损坏他人的财物，我们还要强调在校园内禁止学生使用手机，更不能随意拍摄他人。我们希望给学校社区的成员们提供一个安全、健康的校园环境。
 
除此之外，我想特别提一下，近来我校校园安全执勤人员发现有家长在上课期间将孩子叫出教室，然后带离校园。我在这里需要提醒所有家长注意：我校有明确的学生早接、晚接政策，旨在确保家长和监护人了解在学校上课期间提前接走孩子的相关规定，了解下课后学校能够监管照顾学生的具体时间。只有家长、监护人或指定授权人可以接孩子离开校园。但是，如果在学校放学前接走学生，必须一律到办公室填写《学生早接表》，学校必须记录学生提前从学校被接走的相关信息，比如：学生早接的日期和时间、学生早接的理由，以及提前接走学生的家长、监护人、授权人的姓名（包括其签名）。如果学生在放学后仍未被接走，学校必须：只允许学生家长或家长授权人接走孩子，要求授权人出示带照片的身份证明（如驾照）以确认其身份。如果学校关门时间后学生仍未被接走，学校也无法联系到学生家长，应立即联系学生报名表中填写的指定联系人。在特殊情况下，如果学校在关门时间后仍无法联系到学生的指定联系人，可以联系相关政府部门以确保学生被安全接走。
 
为了您的孩子和校园内所有学生们的安全，请家长务必遵照学生早接、晚接政策的规定行事。
 
最后，祝大家安康！周末校园见！
 
胡培康
校长
 
 
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
 
 
 
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message

中华文化知识竞赛、网上夏令营和校园安全重要事宜
 
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
 
大家好！上个星期，我向大家介绍了维州华校联络会将举办学生中华文化知识竞赛的事宜，并且公布了大赛规定竞赛题目内容。近日，有不少学生和家长询问如何报名参加比赛。我对此感到高兴，学习中文既是掌握人际交流一门工具的途径，对于华裔学生来说更是对自身民族文化的认同和传承。比赛按学生在日校的年级分为四个组别：1-3年级、4-6年级、7-9年级、10-12年级，各个组别的参考赛题已在学校官网公布，有兴趣报名参加比赛的同学请点击报名。报名截止日期为8月29日，学校会根据各年级组具体报名情况在9月上旬安排举办校内初赛，挑选代表学校参加维州比赛的选手。
 
此外，广受师生和家长们欢迎的网上夏令营活动即将开始，由中国侨联主办，广东省侨联和肇庆市侨联协办的2024“亲情中华.为你讲故事”网上夏令营（肇庆营）定于9月2日至11日举行，活动以“凯哥讲故事”内容为载体讲好中国历史文化故事，又增加一下肇庆历史文化的视频、推文、照片等，让学生了解中国文化、了解肇庆。这是肇庆营连续第三次在我校举办，本期活动主要内容有西游记故事节选、名人故事、成语故事、走进三星堆、美术片里的中国文化、中国传承糖画、折纸手工等。
 
我校有近2200位学生参加过中国各地举办的网上夏令营活动。学生们在参营期间每天在我校志愿者班主任老师的带领下花一小时时间在家里用手机或电脑听故事、观看视频，打卡完成作业。作业内容丰富多彩，包括写一段话、画一幅画、做一个小手工、模仿故事里的人物，以及表演一个才艺等。坚持参加、打卡，表现突出学生将会被评为优秀营员获得奖励。
 
我们建议有条件的班级可组织全班同学一起参加，作为中文学习的辅助活动，也可作为参加中华文化知识竞赛的赛前训练。参加网上夏令营全程免费，自愿报名请点击。
 
再有，我要在这里再次向我们学校社区的每一位成员强调校园安全的重要性。在过去的几个星期里，有学生通过家长向班主任老师反映有人在校园里问低年级学生是否需要吃糖甚至还邀请学生到他们的车上去，这些人中有的是成年人，有的可能是高年级的学生。家长表示对此情况的发生感到很担忧，我完全理解家长的担忧。值得欣慰的是，当班主任老师得知情况后第一时间向我校的学生安全专员报告，学校立刻布置所有校园安全员在全校区内巡逻排查是否有可疑之人，最后没有发生任何学生受到伤害的事故。但是，这确实需要引起学校社区每一位成员的重视。
 
我们全体教职员工和志愿者统一接受了教育部规定的儿童安全培训，学校也制定了一系列保护儿童安全的政策，学生、家长和老师发现有任何安全隐患请在第一时间向老师、向校园安全执勤员，或直接到学校办公室报告，以便我们能在第一时间及时处理。同时，我们提醒所有家长，为保障校园安全和教学秩序，在上课期间请不要在校园内滞留。感谢大家的配合！
 
最后，祝大家身体健康、诸事顺利，我们周末校园见！
 
胡培康
校长
 
 
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
 
 

Xin Jin Shan Chinese Language and Culture

第三学期近况及维州华裔青少年中华文化知识大赛
 
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
 
大家好！本学期开学以来因气候、流感及新冠等原因导致不少师生因病请假。因教育部对社区语言学校任教教师有严格的规定，使得我们跟日校一样面临师资短缺的困难。学校在过去的几个星期里不得不花大量精力寻找合格的代课教师，也不得不采取各种临时的举措来保障让学生们正常上课。在这里，我要特别向学校社区的每一位老师、同学和家长表示衷心的感谢，正是有了大家的理解和配合才维护了学校教学的正常开展。我注意到，每个周末放学前都会有很多来接孩子的家长进入校园，虽然教室周围没有护栏，但家长们都很自觉地与教室保持一定的距离，也没有大声喧哗，直到放学哨子吹响后才平静地走向孩子上课的教室。我给家长们点大赞。我相信，家长的这种行为体现出了良好的素质，也无疑会给孩子们起到好的榜样作用。我在这里也想向极少数的几位家长友情提醒一下：如您能在驾车进出校园或安全停车方面注意礼让、注意泊车规定，不抢一秒、不与人争，您的言传身教也一定会是孩子们的好榜样的。
 
这里，我要跟大家正式介绍一项由维多利亚州华文学校联络会主办的第四届 “ 华文杯 ”2024年维州华裔青少年中华文化知识大赛。“华文杯”赛的前三届是以朗诵为主，我校均有学生参加并分别取得了优异的成绩。在维州华校中举办中华文化知识大赛是为进一步弘扬、推广和传承中华文化，增强华裔青少年对自身文化的认同感和自豪感，鼓励他们积极学习和了解包括历史、文化、艺术、传统习俗等各方面的中华文化知识，不断提升他们的文化素养。
 
本次比赛由维州华文学校联络会秘书处及志愿者老师统一提供题库，总计1000题，涵盖中国文化、中国历史、中国地理、中国近现代科技和海外华人现状五大方面。参赛学生分四格组别：（1）1-3年级组；（2）4-6年级组；（3）7-9年级组；（4）10-12年级组。学生年级以日校年级为准，每所中文学校仅可推派每组3位学生参加维州决赛。
 
我校已将大赛规定的题库内容（有题目和答案）整理分类为四大组别供学生们参考：（1）1-3年级组题库请点击；（2）4-6年级组题库请点击；（3）7-9年级组题库请点击；（4）10-12年级组题库请点击。我鼓励全校学生作为学习中国文化、历史、地理等知识的一个机会，积极参与，了解自己年级组的题库内容，了解参赛的相关知识。学校会通过班主任老师请有兴趣的学生报名参加比赛，学校会举办各年级组的预赛，从中挑选出每组3位学生代表学校参加第四届 “ 华文杯 ”2024年维州华裔青少年中华文化知识大赛。
 
最后，祝大家平安、健康！周末校园见！
 
胡培康
校长
 
 
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
 
 
 
Xin Jin Shan Chinese Language

开学通知暨部分活动预告
 
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
 
大家好！我们学校第三学期本周末（7月20日/21日）开学。第三学期共九个教学周，9月14日/15日为最后一个教学日。
 
按照历年惯例，学校通常会在第三学期举办一系列的学生竞赛活动，比如，低年级的写字比赛、中年级的朗诵和演讲比赛、高年级的学术竞赛等。举办各项学习竞赛活动可以检验学生学习中文的掌握程度、‌培养学生的思维能力、‌‌竞争意识、‌激发学习中文的兴趣，更希望能‌促进我们的校园文化建设、‌营造积极向上的学习氛围。‌具体比赛内容和时间安排会另行公布。
 
在过去的这个假期里，我校有33位师生参加了“七彩云南”文化研学活动，在中国云南省昆明、大理、丽江和香格里拉以及中国四川省成都等5个城市了解中国多姿多彩的民族文化，学习各种文化技能，游览美丽的自然景观，观看大型民族歌舞剧和川剧变脸表演，品尝美味佳肴，体验快乐的集体生活，收获满满。有兴趣了解活动即时报道的请点击阅读。
 
最近，不少同学和家长跟我联系表示有兴趣要参加寻根之旅活动，我在这里跟大家推荐一个将在今年第三学期假期里举办的面向华裔青少年的寻根之旅活动：
由中国侨联和福建省侨联主办，泉州市侨联承办，澳中青少年交流协会和凤凰旅行社协办的澳大利亚华裔青少年赴中国寻根之旅“福建泉州营”，定于9月23日至10月3日在福建省泉州市举办。去年，我校有36位师生参加了在泉州举办的寻根之旅活动，因主办方在衣食住行、学习参观旅游等方面安排周到，以及活动内容精彩纷呈，令所有参营师生留下美好的记忆（详细报道请点击阅读）。
本次泉州营活动的衣食住行享有主办方的补贴，报名参加的学生仅需支付$2100。这样就包含了国际航班来回机票费用、中国国内交通费用、酒店住宿费用、每日三餐费用、学习和主办方组织的旅游费用、国内旅游保险费用等（在7月23日之前报名将不受机票涨价影响）。全部名额30位，自愿报名，额满为止。请有兴趣的同学尽快报名。报名邮箱：[email protected]，报名邮件主题“泉州营报名”，请在邮件中提供学生的中文和英文全名、护照首页、就读中文学校的名字（在9月21日未满12岁的不接受报名，在9月21日持有有效期不满6个月的护照的需重新申请护照）。主办单位明确，聘请我校教师担任志愿者领队老师并优先录取我校学生。凤凰旅行社查询热线：03-9890 9880。
 
在假期里，我校早教学前部、精英中文部、总校、高中暨VCE中文部的老师们联合举办了一次团建活动，大家在一起走进大自然，轻松休闲，融洽交流，放飞自我，相信老师们满血复活将会以饱满的热情投入到第三学期的教学之中。
 
最后，冬季天气寒冷请大家注意保暖、多保重！周末校园见！
 
胡培康
校长
 
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
 
 
 
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture