工黨承諾繼續改造BENTLEIGH區小學
維州工黨政府如果連任，將繼續對Bentleigh區的小學進行大規模升級改造。工黨將對Tucker Road Bentleigh小學投資超過450萬元進行大規模升級，建造新的包括先進的教室和現代化的行政區的教學樓。並將擴大學校體育館健身房，新增食堂區域。上屆自由黨政府沒有對Tucker Road Bent-leigh小學進行任何投資，而工黨政府已對小學投資300萬。
。
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：[email protected]
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP
州政府推疫苗保護更多維州居民
通過維州工黨政府推出的一系列疫苗接種改革，維州居民將免受麻疹這一致命傳染病威脅。
改革執行後，維州麻疹 – 腮腺炎 – 風疹疫苗將能夠在藥房進行接種，無需先去看醫生。維州工黨政府2016年改革後，居民可以在藥房接種流感疫苗和百日咳疫苗，而超過百分之八十七的維州居民在離家兩點五公裏的距離內都有藥房。在藥房進行疫苗接種的舉措非常成功，政府將盡快把符合接種條件的年齡從十八歲降至十六歲。政府還將推出麻疹疫苗接種補貼，讓符合條件的維州成年居民能在藥房或其他免疫接種服務機構免費接種疫苗。與其他藥劑師接種疫苗一樣，雖然疫苗免費，但服務機構可能會收取少量服務費。雖然大多數1966年以前出生的維州居民應該對麻疹免疫，此後出生的居民則需要接受兩劑麻疹 – 腮腺炎 – 風疹疫苗接種。雖然多數年輕的維州居民在學校接受了疫苗接種，但許多維州成年人，特別是出生在20世紀60年代末至80年代的居民，仍然有未接種或僅接種了部分疫苗的。如果未接種疫苗的旅行者將疾病由海外引入，例如麻疹這類的疾病就將迅速蔓延。自州政府2016年在三百五十多家藥房推出接種疫苗的舉措以來，已有超過四萬兩千名維州居民在當地藥房接受過流感和百日咳疫苗接種。
前自由黨政府殘忍削減了用于百日咳疫苗接種的經費。工黨執政後自2015年重新引入了疫苗接種計劃，使得百日咳病例數量下降在兩年內下降了一半。
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：[email protected]
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP
州政府任命五位新地方法院法官
維州工黨政府近期宣布任命Michelle Mykytowycz，Michael McNamara，Jade Bott，Jacinta Stud-ham和Russell Kelly擔任維州地方法院法官。
Mykytowycz女士曾在Crockett Chambers擔任大律師，從事包括性犯罪在內的刑事犯罪法律相關工作，並參加了皇家委員會調查機構對兒童性侵的工作。McNamara先生是McNamara律師所的負責人，主要從事包括刑事犯罪和幹預令在內的法律工作。他也是維州律師協會在墨爾本地方法院的刑法科家庭暴力法庭組的代表。刑法專家Bott女士于2004年獲得資質。她專注于刑法，家庭法，幹預令和犯罪受害者援助工作，並在2013年成立了自己的公司。Kelly先生在維州警察局擔任律師超過十六年，自2007年獲得資質以來，Kelly先生主要從事刑事，兒童保護和幹預令相關得法律工作。Studham女士于1999年獲得資質，從1993年以來一直在Galbally&O’Bryan律師所工作，她在刑法和刑法方面從事了大量的工作。
這些任命包括新增加的四名法官，和接替退休地方法官Barry Schultz的一名法官。經過四年多的服務，Schultz先生于今年7月退休，並繼續擔任預備法官。
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：[email protected]
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP
維州需雷厲風行，打擊少年團夥暴動
上週在墨爾本郊區，位於 Taylors Hills 的地區發生一起少年團夥的暴動鬧事。
事發當時，居民被警告需留在室內，以防危險。 鎮暴警察、騎警等穿梭在街道之間，力圖阻止暴動，維護秩序。 然則，暴動期間，並未有一名暴動鬧事者被捕。
還記得兩年前州長 Daniel Andrews 承諾，他將摧毀青少年幫派，而如今，諷刺的是，青少年幫派卻正在摧毀我們的社區，並且逍遙於法律之外。
我們不能再放任下去，我們需要一個雷厲風行的政府，結束對犯罪過於軟弱的態度，重振法治，讓我們的社區再次安全起來，重回曾經那個最宜居的城市。
維州政府禁止 Sky News 在火車站撥放
我們很幸運，生活在維州，一個媒體自由，不受控於政府的社會。 正因如此，即便政府不喜歡媒體所報導的新聞，媒體還是一樣能報導。
但上週 Daniel Andrews禁止火車站的電視屏撥放知名媒體 Sky News 的新聞後，這似乎讓一切變了調，著實令人擔憂。
政府對外聲稱，它們禁止 Sky News 主要是因 Sky News 採訪了一位有意見偏激的人，但奇怪的是，同樣採訪該人物的多家媒體卻並未被禁止。
看來政府試圖懲罰 Sky News 的幕後原因恐怕不會那麼簡單，可能因政府不希望人民看到 Sky News 所做的某些報導。
上一期,我们为大家介绍了有关澳洲医疗保险以及豁免申请的相关知识，这一期，我们为大家简单讲解一个有关于买卖股票的案例分析。
税务知识背景
您如果拥有股票，那么分红是需要申报个人所得税的。如果股票有买卖的话，税务申报是根据您是投资者还是炒股生意者来决定的。如果您是投资者，也是澳洲的税务居民，并且不是以公司形式来拥有股票，如果拥有时间超过一年，那么股票的资产增值可以享受50%的优惠。而买卖股票而产生的资产亏损，不能抵扣当年的其他收入，但是可以保留并延续抵扣之后的资产增值部分。如果您是炒股生意者，那么股票买卖的利润是没有50%优惠的，但是满足某些条件的亏损可以抵扣当年的其他收入。
案例分析
Greig是一个企业的高管，根据金融师和股票经理人的建议，在股票市场中进行了很多投资。在2008年1月至2014年4月这期间，投入了上百万来投资股票，所有的交易的盈亏都被申报成资产盈亏。然而，这当中Greig购买了一支Nexus Energy公司的股票，由于该公司生意失败，Greig因此亏损了高达$11,850,000，而且他还花费了50多万的律师费。Greig申报了这部分亏损作为炒股生意的亏损，来抵扣其他收入。但是很显然税局并不这么认为。所以Greig将税局告上了法庭。
法院在经过仔细的研究后判定，虽然，从金额上看，亏损的金额巨大，但是从性质上看，这笔交易与之前的股票投资交易并无差别，所以这并不能被看作是做股票生意的利润亏损，也不能申报来抵扣收入。还有他产生的律师费也只能作为资产亏损来申报。
友情提示
我们友情提示大家，只有做股票生意的亏损才可以抵扣当年的其他收入，如果是投资股票的资产亏损，是不能抵扣当年的收入的。所以在报股票买卖的相关税务时，请务必保持前后一致。
如果您对以上信息仍有疑惑，请与我们李敏会计师事务所联系，我们可以为您提供全程的服务，为您的投资生意解除后顾之忧。
TEL: (03) 9533 8980 Email: [email protected]
Address: Suite 2&3, 321 Chapel St, Prahran VIC 3181
工黨向警方施壓，干擾警方調查
維州工黨上周公開譴責警方，施壓警方對工黨議員和部長是否因不當使用公款的刑事調查。
此前，維州警方對幾名可能涉案的工作人員提問， 那些人員於2014 年維州選舉期間，遭秘密聘用，共調用 $387,000 澳元公款，用在工黨 2014 年的維州選舉上。
維州非常幸運，我們的警察部門是獨立機關，警方調查犯罪行為時，可避免政治力量介入或背後下指導棋。 但也正因如此，當州長 Daniel Andrews 允許他的政黨，抨擊警方的處理和調查時，這著實令人擔憂。
政府應允許警方繼續調查，如警方認為工黨議員犯了罪，在法律面前，人人平等的原則下，那些議員都應受到起訴，給人民一個交代。
租賃法規變更，但改變真的公平嗎？
Andrews 政府宣佈計劃對租房法規修法，對房東附加更多限制，並給予房客更多權力。
上一期我们为大家介绍了地税局针对于澳洲各省份的缺席人士附加税政策，这一期，我们将为大家介绍税局的一个关于更新税务居民测试规则的提议。
大家都知道，如果您是澳洲的税务居民，那么您的全球收入都有缴纳澳洲税。税务居民的定义不同于移民永居的定义。税局对于税务居民测试包括了四个部分，只要满足其中任意一项，就被视为澳洲的税局居民，这四项是：
常住测试(reside test)：是否惯常居住在澳洲，税局会通过意图、打算并且实际在澳洲居住的时间、在海外居住的时间、雇佣状况、资产配置、家庭及生意纽带等综合条件来判断
常住地测试(domicile test): 主要看纳税人的个人常住地（有些像中国的籍贯），在海外是否有永久居所
183天测试：如果每一年内，纳税人在澳洲连续或间断住满至少183天，就会被认为是税务居民。
养老金测试：这项测试主要是用于确保澳洲的公务员在澳洲境外工作时，仍被看作是澳洲的税务居民
而就在7月9日，税局建议用一个更简单更有效的两步模型（two-step model）来替代现有的四个测试，也就是通过以下两个步骤来判断一个人是否是澳洲的税务居民：
第一步，通过计算居住时间（days count）来自动判断和划分绝大部分人的居民身份，是否是澳洲的税务居民
第二步，具体情况具体分析。根据案例法和国际法，根据个人具体的情况来判断是否是澳洲的税务居民。
事实上，税局提议推出这个新的判断规则，主要是为了防止一些高净值人群有意操作税务居民测试（比如183天测试），使税局无法判断出他们到底是哪里的税务居民，从而偷税漏税的情况。然而，税局的这个新提议也只是一个建议，还并未开始实施，政府有关部门答复会考虑这个提议并进行进一步的讨论。 至于最终具体的结果怎么样，让我们拭目以待吧。
如果您对以上信息仍有疑惑，请与我们李敏会计师事务所联系，我们可以为您提供全程的服务，为您的投资生意解除后顾之忧。
TEL: (03) 9533 8980 Email: [email protected]
Address: Suite 2&3, 321 Chapel St, Prahran VIC 3181
工黨議員成了犯罪嫌疑人，警方啟動調查
維州警方上周宣布，維州警方的欺詐勒索小組，將啟動針對工黨部長和議員，是否涉及不當使用納稅人經費的刑事調查。
維州監察專員公署 ( Victorian Ombudsman ) 此前發現，在 2014 年維州大選期間，工黨部長和州議員不當使用超過 $387,000 澳元的公款，秘密給工黨聘用競選人員。
時至今日，儘管有維州監察專員的調查在先，但州長 Daniel Andrews 並未解聘任何一位涉案部長。 Daniel Andrews 先生至少應要求這些部長，在警方調查結果出爐前，先暫時請辭，配合調查。
對一個自由和安全的社會而言，有一點至關重要，那就是政府必需值得人民的信賴，也絕不能腐敗。 當州長 Daniel Andrews 先試圖阻止監察專員的調查，而後又拒絕對涉及不當使用公款的部長與議員們採取行動時，不但證明他辜負了人民對他的期待與信任，更坐實他根本完全不值得人民的信任。
自由黨將啟動 Taxi 牌照損失的受害者調查
今年不久前，維州政府取消數百個家庭與個人所擁有的 Taxi 經營許可證。
每個Taxi 經營許可證價值高達 50萬澳元，但政府最多支付的補償金額為10萬澳元。
Taxi經營許可證相當於老百姓的資產，由於政府強硬摧毀他們的資產，他們也承擔巨額的損失，造成那些家庭難以忍受的痛苦。
制度穩定運行最重要的因素來自信任，過於強硬的手段造成人民對政府信任的受損，如一個政府可肆意毀掉這些家庭的辛苦積蓄，人同此心，心同此理，見微知著下，維州其它家庭的積蓄和財產難道真的安全嗎？
自由黨領袖 Matthew Guy 宣佈，如果自由黨有幸在
对于澳洲的地税局政策稍有了解的朋友们都会知道，海外人士在维多利亚州购买民宅需要多付7%的印花税。现在，澳州其他省份也都出炉了类似的政策。上一期我们为大家已经介绍了维多利亚州、新南威尔士州以及昆士兰的相关政策，这一次，这次我们为大家介绍南澳、西澳和塔斯马尼亚的政策。
南澳 South Australia
印花税附加税税率
7%
受影响人群
若符合以下条件，即是海外人士：
1)不是澳洲公民也没有澳洲永居签证 2) 不是持有444签证的新西兰公民
一个海外企业包括：
1)在海外成立的企业 2) 企业在澳洲成立但是海外人士占有重大比份（50%及以上）
如果一个信托中，海外人士或企业占有50%及以上的比份，那么就是海外信托
没有排除海外受益人的家庭信托也视同于海外信托
其他规定
– 如果在买房一年之内，您不再是海外人士(拿到了PR)，那么可以申请印花税附加税的退款
– 在购房三年之内，如果成为了海外人士，附加税将可以倒回去三年来计算征收
西澳 West Australia
上一期的内容中，我们为大家介绍了税局对于海外人士的空置税，这一期，我们为大家介绍一下澳洲不同省份的地税局对于海外人士的印花税附加税的不同规定。
大家都知道海外人士在维州购买民宅就要多付7%的印花税，现在，澳洲其他省份也都出炉了类似的政策。这次我们先为大家介绍新洲、维州和昆士兰的政策。
新南威尔士州 New South Wales
印花税附加税税率
8%
受影响人群
（包括某些PR人士）
常住澳洲定义：一年之内，在澳洲居住至少200天。 如果您不满足常住要求，且符合任意一项
1）是永久签证拥有者 2) 是持有444签证的新西兰公民 3) 持有配偶签证
那么就是海外人士。临时居住签证持有者也是海外人士。
如果一个公司或信托中，海外人士占重大比份（即20%及以上），那么就是海外企业/信托
其他规定
不再享有买期房（住宅）可延期缴纳印花税的权利
值得注意的是，即使是PR,如果没有在澳洲居住达到200天，在新洲也视同为海外人士。买房时要多交8%印花税。
维多利亚州 Victoria