关于下周六上课安排的重要通知
新金山中文学校校长信箱（12/05/2022）
关于联邦大选日部分校区上课安排的重要通知
各位老师、同学和家长
大家好！下个星期六（5月21日）为澳洲联邦大选日，我校早教学前部校区的Mt Waverley North Primary School 和Mt Waverley 总校校区的Mt Waverley Secondary College Senior Campus 以及亲子学校校区的Koonung Secondary College 为大选投票站。在5月21日当天从早上8点至傍晚6点，投票站将对公众开放。
由于目前部分校区原本停车位就很紧张，交通管理压力也大，还有校区对公众开放可能给师生们的健康安全带来不确定隐患。因此，学校对大选日部分校区的上课做出如下安排：
5月21日（星期六）联邦大选日
早教学前部Mt Waverley North Primary School校区
学前班（上午、下午班）全部临时上网课。
早教班因不适合上网课，暂停一次。学校欢迎家长带孩子参加周日在Mt Waverley总校的早教班上课（即，周日早教班上、下午课）。但，家长需要跟班主任老师登记，以便学校安排。
Mt Waverley总校Mt Waverley Secondary College Senior Campus校区
一年级至九年级（包括中文中级班、高级班，上午、下午班）所有班级临时上网课。
VCE中文部Mt Waverley Secondary College校区
VCE各年级各班维持在校区上课。
（因体育馆为投票中心，当天中文学校办公室从体育馆西侧边门进出）
精英中文部Mt Waverley Secondary College Junior Campus校区
该校区所有年级各班维持在校区上课。
亲子学校Koonung Secondary College校区
以亲子学校的通知为准。
5月22日（星期日）
各校区照常维持在校区上课。
此外，还有两个重要事项请老师、同学和家长们注意：
- 深受大家喜欢的“亲情中华·为你讲故事”网上夏令营活动即将举办，报名通知发出后反响热烈、报名踊跃，根据主办方的要求本周日必须报名截止，因此，有兴趣想要参加的学生请抓紧报名。
网上夏令营信息及报名链接请点击：https://forms.gle/gbrdRJ73QMFYRUqw6
- 由于我校学生人数多，早上和放学时家长接送的车辆特别多，常出现拥堵情况。但根据规定我校员工不可在校园外管理交通，因此要靠大家自觉遵守交通规则、互相礼让化解交通管理的难题。但是，遗憾的是个别驾车者在不该停车的地方停车，在Mt Waverley总校甚至有在校门口强行做原地掉头，令周围邻居多次报警投诉，给我们学校社区带来不良影响。为此，我们提请所有驾车者适当提前到校，务必严格遵守交通规则，到Mt Waverley 总校的请参照如下停车指南（绿色直线为不限时停车，绿色虚线为限时停车）：
最后，本周的疫情更新信息请见学校官网链接：https://xjs.vic.edu.au/covid-19-new-case-updates/
天气渐冷了请大家注意保暖，保重身体，周末校园见！
胡培康
校长
新金山中文学校是一所旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Special Arrangement on 2022 Australian Federal Election Day
Dear teachers, students and parents,
The next Saturday 21 May is the day for 2022 Australian Federal Election and some of our campuses have been selected as Polling Places including Mt Waverley North Primary School campus, Senior Campus of Mt Waverley Secondary College and Koonung Secondary College campus which would be accessible to the public on the day from 8AM to 6PM.
Considering the very limited parking spots onsite and health and safety risks it might bring to our teachers, students and parents when these campuses are accessible to the public, we have made special arrangements for the campuses involved on the day:
Saturday 21 May, 2022 Australian Federal Election Day
Mt Waverley North Primary School Campus
Prep classes (morning and afternoon sessions) would be delivered online on the day.
Early-learning classes would be cancelled on the day. Parents are welcome to encourage children to join Sunday classes as alternative on the senior campus of Mt Waverley Secondary College (morning and afternoon sessions). Please inform your current class teachers if you would like to transfer to Sunday classes once-off so we could make relevant arrangements.
Mt Waverley Secondary College Senior Campus
Year 1-9 classes (including Intermediate and Advanced classes, morning and afternoon sessions) would be delivered online on the day.
VCE classes would be delivered onsite as usual.
(As the Hall is the Polling Place, please enter the Chinese Office via the west side gate of the Hall).
Mt Waverley Secondary College Junior Campus
All the year level classes on this campus would be delivered onsite as usual.
Koonung Secondary College Campus
Please refer to the notice presented by the Koonung campus.
Sunday 22 May
All the campuses would deliver classes onsite as usual.
Moreover, there are two important issues I would like to let you know.
- The Chinese Culture Online Camp is coming soon. Many students have registered to join the event and the deadline for registration is Sunday 15 May. Please feel free to join us through the link below:
https://forms.gle/gbrdRJ73QMFYRUqw6
- Due to the large number of students on the senior campus of MWSC, there have been quite a lot traffic jam during peak time around the campus. As our school staff are not allowed to guide the traffic outside the campus, it brings quite a few troubles such as some parents stopping cars at non-stop areas and some parents making unexpected U-turn which have even brought police investigation. I urge parents to arrive school a bit earlier and strictly follow local traffic regulations. Please read the parking guide below carefully before parking your cars (green lines are unlimited parking area and green dotted lines are limited parking area):
Please also read our weekly Covid Updates at our school’s website: https://xjs.vic.edu.au/covid-19-new-case-updates/
It’s coming colder recently. Please keep warm and healthy. Take care and see you on weekend.
Best regards,
Kevin Hu, Principal
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School is a Child Safe community language school. If you have any concern and suggestions regarding the school’s child safe policy, please feel free to visit https://xjs.vic.edu.au/child-safety/ or call us at 9888 1688 or email us at [email protected].
