新金山中文学校本周末正常上课通知

新金山中文学校本周末正常上课通知

(English version available in the end)

尊敬的各位老师、同学和家长：

大家好！由于下周一（Labour Day）为公众假日，本周末属于长周末。近日有部分家长给学校办公室致电或发来电邮询问本周六、周日学校是否上课。现统一说明如下：

本校本周六、周日（两天）我校各年级课程均照常进行，上课时间及课程安排与平时周末课程一致，请各位家长按时安排孩子到校上课。

如因个人原因无法到校，请按照学校请假流程提前向班主任老师请假。

感谢各位家长一直以来对学校工作的理解与支持！

祝大家周末愉快！

胡培康

校长

新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]

Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School

Principal’s Message

Dear teachers, students and parents,

As the next Monday is a public holiday (Labour Day), making this weekend a long weekend, many parents contacted our office asking whether there are classes this weekend. I would like to confirm here:

This weekend (Saturday & Sunday) is the normal teaching week of XJS and all the timetable and class activities remain the same as usual. Please send children to XJS this weekend as usual.

If for personal reasons students are not able to attend classes this weekend, please contact class teachers following the relevant leave application procedures.

Thank you for your continued support.

Yours sincerely,

Kevin Hu, Principal

Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School is a DET-accredited Child Safe community language school. If you have any concern and suggestions regarding the school’s child safe policy, please feel free to visit  https://xjs.vic.edu.au/child-safety/ or call us at 9888 1688 or email us at [email protected].