新金山中文学校办公室放假通知
我校办公室自2020年12月25日至2021年1月17日放假调休（在此期间请联系[email protected])。
2021年1月18日上班。
特此通知。
新金山中文学校
Head Office Closure Notice
The head office of Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School (13A Windsor Ave, Mt Waverley) would be closed from 25 December 2020 to 17 January 2021
各位老师、同学和家长：
大家好！本周末是我校2020年最后一个教学日，12月7日起学校放假了。2021年新学年将于1月30日/31日开学。
在学年结束之前，我们1至12年级各班将要总结下半年的学习情况，班主任老师将会给学生们提供下半年成绩报告，各班还将评出年度最佳学生、优秀学生和学习进步显著的学生，表彰、鼓励先进。
同时，我校明年的学生注册交费已经开始，班主任老师已给家长们发出了通知。有关明年我校的校历和学校课程设置以及各项收费标准等，请参阅2021年招生简章，网站链接：https://xjs.vic.edu.au/wp-content/uploads/2020/11/XJS-Admission-Guide-Chinese-2021.pdf（中文版），https://xjs.vic.edu.au/wp-content/uploads/2020/11/XJS-Admission-Guide-2021.pdf （英文版）。
请大家注意：这次学生注册交费除了提前交费享受优惠之外，学校还对所有在疫情期间坚持网课学习的学生给予一次性$30 优惠。需要在这里跟大家说明一下，我校出于健康安全的考虑，提倡家长通过网上转账付费。请大家仔细阅读班主任老师的交费通知，并按照通知上列出的具体要求转账付费，尤其特别重要的是必须在转账时放上“学生代号”（在已经转账付费的近50%的学生中，有几十位忘了放“学生代号”，给财务核查确认学生交费带来困难）。家长如果有各种问题需要进一步沟通的，可发电邮到：[email protected]，也可以与各校区校长联系，或者到学校咨询（请预先电话确认各校接待时间和地点）。为方便家长，早教学前部、普通中文部、VCE中文部和精英中文部将联合在Mt Waverley总校高中部体育馆接待大家，时间：12月5日/6日，12月12日/13日（放假后的第一个周末），上午9:30分至下午3:30分。之后，学校将在新金山中文图书馆接待，地址13A Windsor Ave, Mt Waverley Vic3149.，联系电话：9888 1688 （12月25日至2021年1月17日休假，不对外办公）。
由于受疫情影响，我校个别校区的班级明年将并入Mt Waverley总校上学。我们会给相关校区发专门的通知，请注意查阅。
考虑到我校一年级学生在网课学习中拼音掌握不够好的情况，学校将请“牛老师拼音课堂”的主讲牛莉莉老师，在假期开设专门的拼音补习课堂，免费给明年继续在我校学习的学生补习拼音。请注意一年级班主任老师的通知。
上个周末是我校VCE12年级的最后一周，VCE中文部为他们举办了隆重特殊的毕业典礼，给每位学生颁发了高中中文课程毕业证书。我想在这里特别向VCE毕业班的所有老师、同学和家长们表示敬意！在这极其困难的一年，你们坚定信念，坚持教学、坚持学习，坚持到最后，我们全校师生为你们而骄傲！预祝所有VCE12年级的学生在高考中考出理想的好成绩！
我在给一位位毕业生发证书时，发现他们中有许多都是从小就来我校学中文的，他们的父母亲陪伴他们来新金山也都有10多年了。为此，我很感慨。记得年初我去企鹅岛在餐馆就餐时偶遇东主吴先生，交谈中得知他的两个儿子都是我校毕业的，目前的工作情况很好，而且都受益于他们的中文水平。吴先生说他们当初决定并坚持送孩子到新金山Mt Waverley总校学中文非常值得。记忆中，我认识的是每周送孩子来上学的吴太太，我知道他们在企鹅岛经营一家中餐馆。从企鹅岛他们家到我们Mt Waverley总校单程130多公里，来回260多公里。吴太太每个周末早上5点多起床送孩子到来上学，不论严寒酷暑，无论刮风下雨，持之以恒，坚持了十几年。两个孩子先后顺利完成高中中文课程并在VCE中文高考中取得了好成绩，他们是我们新金山学生的好榜样。
我相信，正是因为有像吴先生夫妇那样具有锲而不舍精神的家长和像吴家两兄弟那样具有刻苦学习中文毅力的学生，以及我们优秀的教师团队，才成就了新金山的辉煌。在今年新冠疫情严重的情况之下，我校绝大多数的家长支持孩子坚持在网上跟我们学中文，终于顺利完成全学年的教学任务。在此，我代表学校向全校老师、同学和家长表示由衷的谢意！困难时刻，我们共克时艰。明年，我们将再次携手，教好、学好中文和中华文化，文化传承，星火相传。
最后，祝各位老师、同学和家长圣诞和新年快乐！祝大家有一个休闲、健康、安全的假期生活！2021年见！
胡培康
校长
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Dear teachers, students and
新金山中文学校历年来一直坚持每年组织我校学生参加由中国侨联组织的海外华裔青少年赴中国寻根之旅活动，带领学生亲身体验中华文化和中国当地的风土人情。今年由于受新冠肺炎疫情影响，我们无法去中国参加这项活动。考虑到今年的特殊情况，中国侨联特别为海外华裔青少年推出了2020年“亲情中华.为你讲故事”的网上夏令营活动。本次活动由中国侨联主办，余姚侨联承办，澳大利亚组织单位是新金山中文学校、澳大利亚宁波同乡会（两个单位联合在2019年成功组织了澳大利亚华裔青少年赴中国杭州、余姚和宁波的文化寻根之旅活动）。
一、网络载体与建营方式
为便于营员随时随地参营，“亲情中华”网上夏令营以微信作为网络载体，所有营员在微信群中体验夏令营活动。我校会指派一名班主任负责营员管理和营务工作，微信群由班主任创建并将营员（家长/监护人）拉入群中，承办侨联会委派至少1名侨联干部入群，配合班主任开展网上夏令营活动。考虑到学生隐私保护问题，本次网上夏令营的报名表只收集参营学生的姓名、性别、出生年份以及家长/监护人电子邮箱等信息，微信群也只是邀请营员家长/监护人加入。
二、网上夏令营时间
网上夏令营每期15天，我校选择了6月14日至6月28日这一期，6月14日我校的期末考试正好结束，6月28日是第二学期假期的第一周，学生正好可以利用这段时间在网上夏令营中尽情学习中华文化，在故事中了解中国历史、感受丰富多样的中国风土人情（VCE各年级学生因6月28日有考试任务，参加时间另外安排）。
三、夏令营活动内容和发布平台
“亲情中华”网上夏令营的故事主要由“凯叔讲故事”提供，内容涵盖说文解字、姓氏起源、成语寓言、名著名人、人文地理、风景名胜、历史溯源、防疫知识等。中国侨联将根据营员和参营单位的意见，动态调整故事内容和推送顺序, 确保营员听得进、喜欢听、有收获。夏令营故事以开问网为发布平台，中国侨联在开问网设立“亲情中华·为你讲故事” 专题网页，每天发布2篇经过审核的视频或音频故事，供海外营员收看收听。开营期间，承办侨联在北京时间17 ：00前将故事转发到海外营员群中。
四、互动设计与展示方式
网上夏令营推出的每个小故事都会配备小任务，主要目的是让营员们在这些互动的小任务中提高中文写作与口头表达的能力。有的小任务需要营员用手机录制视频，有的小任务需要营员在打卡小程序中写下文字。例如，预防新冠肺炎的小视频，我们会配备下面的任务：“请你用手机录一段60秒的视频，说说你所在国家目前新冠肺炎疫情的情况，再说说你在生活中为了预防新冠肺炎，都做了哪些准备？”设置小任务可以增加营员互动，更好展示营员学习效果，推动营员用中文做出反馈和输出，而不是单纯地听故事。在营员微信群中，班主任会精心设计互动流程，除了展示营员录制的小任务视频外，还会请营员轮流做语音分享，组织营员围绕故事主题进行辩论或讨论，鼓励营员对故事进行改编或续编等，使微信群成为营员们互动和展示的空间，而不只是获取故事链接的渠道。
为展示营员参营成果，营地班主任会挑选精彩的小任务视频发给中国承办侨联，由承办侨联剪辑成视频集锦在公众号或官网上发布，并发回营员微信群中。考虑到视频剪辑较为耗时，故每期夏令营共设置4次录制视频的小任务，最后一次为营员的闭营感言（表达满意度和意见建议）。为加大宣传力度，除录制视频外，每期还将视情征集发布至少2篇宣传稿件，鉴于营员自己录制的小视频可以直观展示参营效果，故宣传稿件以小视频配文字为主要形式，小视频不局限于故事后的小任务，也可请营员录制参加网上夏令营的乐趣和收获。除使用视频外，宣传稿件还可使用营员在家学习的照片以及营员在打卡区的精彩文字截图等。
五、营员年龄和参营要求
我校6至18周岁的学生都可报名参营。考虑到14至18周岁的学生在知识层次和理解能力上高于6至13周岁，故在建立微信群时，分为儿童组（6-13 周岁）和少年组（14-18周岁）两类微信群。微信群营员数量控制在30人以内。由于夏令营故事全部为中文，视频和音频不配备英文字幕和英文翻译。
此次“亲情中华”网上夏令营为公益活动，完全免费。
六、报名方式
有意参加本次网上夏令营的同学请先口头向班主任老师报名，然后将填好的营员信息表发送到邮箱[email protected]，原则上由各班的班主任担任本次网上夏令营的营地班主任。本次活动总名额为200名，报名截止本星期天（5月10日）晚，欢迎有兴趣的同学尽早报名。
新金山中文学校
2020年5月
新金山中文学校
疫情应急工作小组成员与疫情期间值班时间安排
为了更好地做好学校在疫情期间的行政工作，校委会特别成立“疫情应急工作小组”，并具体安排疫情期间行政工作人员与工作职责要求。
一、“疫情应急工作小组”成员：
孙浩良、胡培康、陈宝泉、李红、王雪梅、潘志远、邵其、沈晓
二、疫情应急工作与日常工作的值班职责与要求：
1、保证办公电话、联络渠道畅通。
2、及时处理应急、日常事务。
3、做好值班记录、交接与对口转达事宜。
4、全职行政工作人员在非值班期间，做好本职工作。
5、疫情期间的日常工作照常不变。
三、疫情期间值班人员与时间：
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
星期六
星期日
孙浩良
值班
值班
值班
胡培康
值班
值班
值班
延迟开学两周的通知
各位老师、同学和家长好！
鉴于目前中国国内日益严峻的新型冠状病毒感染肺炎的疫情传播，我们周末中文学校华人又高度聚集，我校本着对全校师生和社区居民健康安全负责的态度，经过慎重讨论之后决定：
2020学年原定2月1日/2日开学日推后至2月15日/16日，顺延两周开学，第一学期的最后一周变为3月28日/29日。第一学期减少一周，共七周；第二学期增加一周（即原定6月6日/7日放假改为上课），共十周。第一学期：2月15/16日 – 3月28/29日
同时，我们要求所有去中国大陆和其它受此次疫情影响的城市和地区旅游的老师和学生，建议留在家中自我观察至少两个星期无异常症状后再返回学校上课，以尽可能保障全校师生的健康安全。
鉴于此，所有新生咨询报名、老生付费一律改在2月15日/16日开学后接待。届时，支付全年学费的一律享受提前付费的所有优惠。
感谢大家的理解和支持，并请互相转告为盼！
新金山中文学校
2020年1月28日
Dear
我校每年在中国相关部门的支持下，组织澳大利亚华裔青少年赴中国开 […]
新金山中文学校精英中文部是实现教学资源优化配置的创新型中文教学基地，为保证资源共享、好中选优、精益求精，现面向全社会招收学生（非本校在读学生）
应广大家长的要求，“中华文化兴趣班”假期活动班将于2019 年9 月23 日—9 月26 日（4 天）
在Mount Waverley 中学举办。从本通知发出起开始接受报名，请注意阅读以下注意事项：
兴趣班以中华文化学习为主，结合中华才艺教学。我们将和学生一起去领略中华文化之美，探索
中文的独特魅力。通过体验中国功夫，跟着老师一起学习中国传统礼仪及国学经典，尝试画中国水墨
画、写毛笔字等有趣的方式来了解我们古老而有活力的中国文化世界。
报名对象
凡年满5 岁至18 岁、身体健康（无传染性疾病）的学生均可报名参加本次活动。
课程安排
国学（中国传统节假日及中国礼仪）、写字、经典诵读、武术、珠心算、唱歌、画画及手工课等
课程（根据学生年龄特点编班，各班课程表另行公布）。
收费标准
兴趣班学费$200，注册费及材料费$40。2019 年8 月31 日前报名可免注册费及材料费$40。兴趣
班开课前因故退出，可申请退还学费（扣除手续费$20），9 月23 日开课后一律不退费。
托管服务
为满足部分家庭的特殊需要，兴趣班举办期间学校提供学生早晚托管服务，早上8 点30 分至9
点30 分，下午3 点至5 点，每次收费$10（同一天早托加晚托享受优惠，每天仅收$10）。参加早晚托
班的学生需另行报名登记。
上课期间，家长不可陪同，但欢迎家长担任志愿者（需提供WWCC 证书并接受学校培训）。
午餐服务
新金山中华武术班开班通知
好消息！应家长和学生要求，筹划已久的新金山中华武术班即将正式开班并招募首批学员。具体情况如下：
本武术班由世界武术全能冠军Master Jiang亲自授课，她是中国陈氏太极拳六段位，国际高级持牌教练，陈氏太极拳第十三代入室弟子。本武术班将传授中华武术入门基本功，强身健体，培养孩子自信、积极向上的品质，提高自我保护意识。
本期学员，更有机会参加2019年8月31日澳大利亚第二届中华武术节开幕式表演。
招生对象：5周岁—18周岁 身体基本健康的男女学员（欢迎本校以及外校学生报名）
开班时间：中文学校上课期间，每周六下午 1:30—-3:00
（Term 3 上课时间：8月3日、8月10日、8月17日、8月24日、8月31日）
上课地点：Mount Waverley Secondary College Senior campus 体育馆 （体育馆入口靠近Beaufort St）
收费情况：免费（本期费用由新金山中文学校和墨尔本华人武术协会承担，包括上课期间的学员保险费用。）
报名方式：扫右下方二维码报名（报名截止时间：2019年8月1日）
备注：学员信息表需在8月3日现场填写。
Xin Jin Shan Martial Arts Class is open soon
We are very honoured to inform