qihe

第三学期近况及维州华裔青少年中华文化知识大赛
 
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
 
大家好！本学期开学以来因气候、流感及新冠等原因导致不少师生因病请假。因教育部对社区语言学校任教教师有严格的规定，使得我们跟日校一样面临师资短缺的困难。学校在过去的几个星期里不得不花大量精力寻找合格的代课教师，也不得不采取各种临时的举措来保障让学生们正常上课。在这里，我要特别向学校社区的每一位老师、同学和家长表示衷心的感谢，正是有了大家的理解和配合才维护了学校教学的正常开展。我注意到，每个周末放学前都会有很多来接孩子的家长进入校园，虽然教室周围没有护栏，但家长们都很自觉地与教室保持一定的距离，也没有大声喧哗，直到放学哨子吹响后才平静地走向孩子上课的教室。我给家长们点大赞。我相信，家长的这种行为体现出了良好的素质，也无疑会给孩子们起到好的榜样作用。我在这里也想向极少数的几位家长友情提醒一下：如您能在驾车进出校园或安全停车方面注意礼让、注意泊车规定，不抢一秒、不与人争，您的言传身教也一定会是孩子们的好榜样的。
 
这里，我要跟大家正式介绍一项由维多利亚州华文学校联络会主办的第四届 “ 华文杯 ”2024年维州华裔青少年中华文化知识大赛。“华文杯”赛的前三届是以朗诵为主，我校均有学生参加并分别取得了优异的成绩。在维州华校中举办中华文化知识大赛是为进一步弘扬、推广和传承中华文化，增强华裔青少年对自身文化的认同感和自豪感，鼓励他们积极学习和了解包括历史、文化、艺术、传统习俗等各方面的中华文化知识，不断提升他们的文化素养。
 
本次比赛由维州华文学校联络会秘书处及志愿者老师统一提供题库，总计1000题，涵盖中国文化、中国历史、中国地理、中国近现代科技和海外华人现状五大方面。参赛学生分四格组别：（1）1-3年级组；（2）4-6年级组；（3）7-9年级组；（4）10-12年级组。学生年级以日校年级为准，每所中文学校仅可推派每组3位学生参加维州决赛。
 
我校已将大赛规定的题库内容（有题目和答案）整理分类为四大组别供学生们参考：（1）1-3年级组题库请点击；（2）4-6年级组题库请点击；（3）7-9年级组题库请点击；（4）10-12年级组题库请点击。我鼓励全校学生作为学习中国文化、历史、地理等知识的一个机会，积极参与，了解自己年级组的题库内容，了解参赛的相关知识。学校会通过班主任老师请有兴趣的学生报名参加比赛，学校会举办各年级组的预赛，从中挑选出每组3位学生代表学校参加第四届 “ 华文杯 ”2024年维州华裔青少年中华文化知识大赛。
 
最后，祝大家平安、健康！周末校园见！
 
胡培康
校长
 
 
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
 
 
 
Xin Jin Shan Chinese Language

开学通知暨部分活动预告
 
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
 
大家好！我们学校第三学期本周末（7月20日/21日）开学。第三学期共九个教学周，9月14日/15日为最后一个教学日。
 
按照历年惯例，学校通常会在第三学期举办一系列的学生竞赛活动，比如，低年级的写字比赛、中年级的朗诵和演讲比赛、高年级的学术竞赛等。举办各项学习竞赛活动可以检验学生学习中文的掌握程度、‌培养学生的思维能力、‌‌竞争意识、‌激发学习中文的兴趣，更希望能‌促进我们的校园文化建设、‌营造积极向上的学习氛围。‌具体比赛内容和时间安排会另行公布。
 
在过去的这个假期里，我校有33位师生参加了“七彩云南”文化研学活动，在中国云南省昆明、大理、丽江和香格里拉以及中国四川省成都等5个城市了解中国多姿多彩的民族文化，学习各种文化技能，游览美丽的自然景观，观看大型民族歌舞剧和川剧变脸表演，品尝美味佳肴，体验快乐的集体生活，收获满满。有兴趣了解活动即时报道的请点击阅读。
 
最近，不少同学和家长跟我联系表示有兴趣要参加寻根之旅活动，我在这里跟大家推荐一个将在今年第三学期假期里举办的面向华裔青少年的寻根之旅活动：
由中国侨联和福建省侨联主办，泉州市侨联承办，澳中青少年交流协会和凤凰旅行社协办的澳大利亚华裔青少年赴中国寻根之旅“福建泉州营”，定于9月23日至10月3日在福建省泉州市举办。去年，我校有36位师生参加了在泉州举办的寻根之旅活动，因主办方在衣食住行、学习参观旅游等方面安排周到，以及活动内容精彩纷呈，令所有参营师生留下美好的记忆（详细报道请点击阅读）。
本次泉州营活动的衣食住行享有主办方的补贴，报名参加的学生仅需支付$2100。这样就包含了国际航班来回机票费用、中国国内交通费用、酒店住宿费用、每日三餐费用、学习和主办方组织的旅游费用、国内旅游保险费用等（在7月23日之前报名将不受机票涨价影响）。全部名额30位，自愿报名，额满为止。请有兴趣的同学尽快报名。报名邮箱：[email protected]，报名邮件主题“泉州营报名”，请在邮件中提供学生的中文和英文全名、护照首页、就读中文学校的名字（在9月21日未满12岁的不接受报名，在9月21日持有有效期不满6个月的护照的需重新申请护照）。主办单位明确，聘请我校教师担任志愿者领队老师并优先录取我校学生。凤凰旅行社查询热线：03-9890 9880。
 
在假期里，我校早教学前部、精英中文部、总校、高中暨VCE中文部的老师们联合举办了一次团建活动，大家在一起走进大自然，轻松休闲，融洽交流，放飞自我，相信老师们满血复活将会以饱满的热情投入到第三学期的教学之中。
 
最后，冬季天气寒冷请大家注意保暖、多保重！周末校园见！
 
胡培康
校长
 
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
 
 
 
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture

学校放假重要通知
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！我校今年第二学期的教学在本周末全部结束，从6月24日起至7月19日学校放假。第三学期开学日期为7月20日/21日。
借此机会，我跟大家报告一下我校在6月8日举办了年度教师教研日活动的情况。首先，所有没有领到教育部规定的儿童安全培训证书的教职员工，在当天上午参加了由维多利亚州社区语言学校联盟的儿童安全专员主持的培训课程。其次，中午学校召开了全校教师大会。接着，整个下午，早教学前和1年级至9年级教师分别参加了各个年级组安排的教学实践交流Workshop活动，10年级至12年级的教师举行集中培训（大课）和12年级分中文语种（即，第一语言、第二语言、第二语言高级、中国语言文化和社会）的分组培训（小课）。这是疫情后的第一次全校教师集中面对面的大型教研活动，老师们都非常珍惜，大家认真参加各项教研交流和培训，相信参加教研日受到的启示、学到的经验和方法等，将会被老师们化在教学实践之中，而这也正是我们学校取得成就的成功之道。
本学期，我校在各年级举行了期末统一考试，旨在全面了解各年级学生学习和掌握中文知识和技能的具体情况。班主任老师们会对学生们在上半年的学习做出一个评估，老师们还会在下半年的教学中改进教学方法，以便有的放矢，因材施教，有效地提高中文教学质量。当然，班主任老师们也会向同学们布置适量的假期作业，希望家长协助督促孩子按时完成，让孩子保持中文学习的持续性。同时，我在这里也建议有一定中文基础的同学，可以在假期里对下半年学习的课文作预习，以此来培养自学能力，这既可巩固对已学知识的记忆，也会在开学后提高听课效率。
我了解到有不少家庭安排在假期外出旅游，其中有相当多的将会去北半球过他们的暑假。读万卷书行万里路，旅游是个特殊的学习、休闲和成长的经历，丰富的游历生活和旅游途中人际交往，也相当于是一种行走式的教育过程。我祝大家旅途愉快、满载而归！祝学校社区所有人有一个丰富的假期生活！
我们第三学期开学（7月20日/21日）见！
胡培康
校长
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Dear teachers, students and parents,
Our Term 2 ends on this coming weekend

本周不上课暨郊游活动和比赛推荐
(English version available in the end)
各位老师、同学和家长：
大家好！根据教育部对社区语言学校教师业务培训的要求，我校定于本周六举办全校教师教研活动。因此，本周末（6月8日/9日）不上课，请家长不用送孩子到学校。在这里，谢谢大家的理解和配合！
今天，向大家推荐一个郊游活动和一个青少年摄影、短视频比赛，请有兴趣的同学参加：
1，欢迎参加2024年Ballarat巴拉瑞特龙舟节嘉年华
2024年巴拉瑞特龙舟节嘉年华由我校社区合作伙伴 — 澳洲华人专业人士俱乐部（CPCA）主办，澳洲巴拉瑞特澳中文化协会（CACSB）协办。此活动得到维多利亚州政府多元文化节庆活动计划的支持，对公众开放，旨在促进文化多样性和相互理解。
活动内容包括划龙舟体验、安塞腰鼓演出、文艺节目、太极表演，还有CPCA书法爱好者现场为观众免费书写对联、春联、大福字。你也可以提笔学习书写中国字。 此外，我们为前来观看的小朋友安排具有中国特色的宫扇绘画。他们可以挑选自己喜欢的图案，在宫扇上将图案临摹下来，并带回家去珍藏。届时还有招人喜爱的中国剪纸小龙展出并出售。
这是一个适合全家一起体验中华传统文化习俗的郊游活动。
时间：6月15日（周六）上午10:30分 – 下午4点
地点：Durham Point, Lake Wendouree, Ballarat Vic 3350
如果您想提前注册请登录：https://www.trybooking.com/CRKNB
2，第三届“丝路”国际青少年摄影、短视频大赛
活动主题：“丝路古韵，激扬新章”，下设小主题：非遗文化、美食文化、古厝文化（历史建筑）、海洋文化、生态文化、名人故事等，展现当地特色文化，以影像作品的方式共享世界各国文化的独特魅力。
主办方：中国福州市人民对外友好协会；支持方：厦门大学国际中文教育学院
参赛对象：12 – 20 岁学生（分12-15岁组，16-20岁组）
参赛方式：填写报名表，将作品发往指定邮箱：[email protected]
作品要求：原创、未公开发表作品，不得抄袭、盗用他人作品。
具体作品要求和奖项设置请参阅官网：https://silkroad.52hrtt.com/
联系方式：[email protected] 电话：00860591-87620010