news

精英中文部  三年级 中文假期作业展示《我是谁》指导老师：精英部 冯平老师  刘宏艳老师            三年级第二学期，我们三年级的学生学习了一篇课文《我是谁》。这是一篇科普性的小短文，描写了水的三种形态。课上学生对于水的变化表现出了极大的兴趣，为拓展学生知识，更好地结合中文学习内容，我们三年级在假期中布置了一项中文拓展作业：学生围绕“水”这一主题，展开想象的翅膀，查找资料，咨询家长，通过图文并茂的海报的形式向我们展示了丰富有趣的“水”知识，显示出“水”对人类生存的重要性，以及人们要珍惜水资源、节约用水的道理。        此外，中文教学要注重语言的积累、感悟、运用。在我们老师的教学中都会设计一个“实践引用”的环节，充分基于学生的中文基础，尊重学生的阅读体验，发挥学生举一反三、实践引用的能力。学生通过仿照学过的课文，用拟人的写作方法和图文并茂的形式，描述了自己家或朋友家的小宠物(比如小猫、小狗、小兔、小鸟、小金鱼等)，充分诠释了学以致用的能力。       这里，我们把同学们提交的作品汇集成册，请您欣赏。精英中文部  六年级 …

各位家长：        我校将于本学期最后一周（第九周，9月10日、11日）首次组织学生参加“海外华裔青少年华文水平测试（简称”华测“）。华测是为测量海外华裔的祖语水平而设计的测试，是“汉语交际能力标志与评测体系研究”的阶段性成果，在中国暨南大学华文学院王汉卫教授带领下研发（我校使用的《中文》课本系暨大华文学院出版）。华测侧重考学生写汉字、认汉字的能力，与我们现在的中文学习密切关联但也有不同，学校组织学生参加华测也是一种尝试。我们计划3-9年级（包括中文高级班）的学生参加华测作为本学期期末考试的重要部分，参加测试学生的全部费用由学校承担，为此班主任老师会请家长们登记您的孩子最后一周是否出勤，以便准备预订试卷。        因此，请3-9年级家长本周向班主任老师告知，您的孩子在第九周是否会出勤。非常感谢您对我们工作的支持。        如果家长希望了解华测的题型，可点击以下二维码，查看华测样卷。新金山中文学校2022年8月26日Dear parents,XJS would organise students to participate the “Overseas Chinese …

“亲情中华•为你讲故事”2022年网上夏令营肇庆营圆满闭营 “中国有一句名言——‘读万卷书，行万里路’，在疫情期间，我们虽然无法行万里路，但幸运的是，我们可以通过‘亲情中华•为你讲故事’网上夏令营活动来读万卷书。”8月25日， “亲情中华•为你讲故事”2022年网上夏令营肇庆营圆满闭营。闭营仪式上，澳大利亚新金山中文学校的学生杨羡尧面对镜头讲出了全体营员的心声。活动中，来自新金山中文学校的60余名澳洲华裔青少年学生热情高涨地参与此次网上夏令营活动，度过了快乐而充实的十天。十天来，澳大利亚墨尔本的60多名海外华裔青少年相聚云端，听故事学汉语，体验中华文化，感知肇庆人文，通过直播课程学习了包粽子、写书法、画国画和中华武术。营员们学习中华文化的兴趣得到极大地激发，发布了大量的高品质的打卡作品，其中包括，250多个作业内容、近100个视频、60多条音频和80多幅图画。有的同学用精美的画作描绘祖国大好河山和肇庆人文风情；有的同学用图文并茂的方式生动地再现中华文化故事；有的同学精心制作视频和音频，在打卡的同时锻炼中文口语表达能力；还有的同学充分发挥创作才能，完成了大量优秀的仿写、续写、复述等写作作品。面对同学们的学习热情，新金山中文学校志愿者教师也根据故事以及打卡任务，设计在线互动环节，通过讨论、问答、展示辅助图文资料等方式，鼓励营员围绕故事主题完成打卡，并认真批改每一位营员的打卡内容，鼓励营员之间互相点评和互动交流，帮助澳洲华裔同学更好地体会到博大精深的中华文化以及广东肇庆千年文化古城的魅力。闭营仪式上，肇庆市侨联党组书记、主席曹伟光致辞祝贺此次网上夏令营活动圆满成功，称赞了营员们出色地完成所有学习和打卡任务。他表示，网上夏令营既是一次文化之旅，又是一次亲情之旅。通过这次活动，同学们进一步了解了中华民族五千年的文明和肇庆的故事，中华文明源远流长，中华文化博大精深。希望这次夏令营能在同学们和家长们的心里播撒下学习中华文化的种子，让优秀的中华文化在异国他乡发芽、开花、结果。澳大利亚维省多元文化教育协会和新金山中文学校联合为广东肇庆侨联送上感谢状，感谢广东肇庆侨联对此次夏令营活动给予的大力支持和高度重视。澳大利亚新金山中文学校校长胡培康表示，这次网上夏令营是集语言文字、视觉享受和色香味一体的中华文化大餐，让营员们沉浸在祖国的秀丽山水和风土人情之中，流连于端砚故乡、大湾区重镇，以及著名的七星岩等肇庆古今人文知识之间。感谢广东肇庆侨联把这充满人文魅力的知识全方位地展示在营员面前，让营员们收获满满，流连忘返。今后，新金山中文学校在各级侨联的指导下，将继续做好华文教育，把中华文化之根在澳大利亚华裔青少年中传承下去。衷心感谢中国广东省肇庆市侨联主席曹伟光、副主席黄超毅，肇庆侨联文化部部长林见伦，澳大利亚维省多元文化教育协会会长郭子宁为本次夏令营活动成功举办提供了指导和帮助！闭营仪式上，两位志愿者老师设计了竞答环节，既活跃了气氛又帮助同学们回顾了所学知识。营员王笑然同学以一曲《我的祖国》钢琴演奏表达了对祖籍国深深的热爱之情，营员杨彦哲以钢琴与小提琴协奏曲《春节序曲》将闭营仪式的气氛渲染得热烈又喜庆。营员杨羡尧同学表示，这已经是第二次参加网上夏令营，她非常喜欢在夏令营中所学的中华文化知识，也非常期待每次打卡之后收到老师的详细点评和同学们的热情点赞。在这十天里，她感觉充实而美好，收获满满。营员家长Sarah Guo认为，这次网上夏令营活动让海外华裔青少年了解中国文化，见证中国的高速发展，非常有意义，希望这样的活动可以继续下去。网上夏令营活动也唤起了新金山中文学校志愿者教师陈儒宣老师的思乡之情，她从小在中国南方的文化下成长，在视频中看到的老字号凉茶、蒸粽、竹篮等场景，感到亲切又熟悉，如今有机会把这些文化知识传授给澳洲华裔青少年，她深感这是一代又一代一种文化的传承，任重而道远。新金山中文学校志愿者教师龚懿老师为营员们的学习热情点赞，她透过打卡作品看到了营员们的所学所想，也感受到同学们的认真专注，她希望同学在活动结束后继续利用讲故事平台学故事，学中文，提高自己的中文水平。据悉，此次活动还根据营员们的学习态度、打卡作品质量，评选出了优秀营员和受表扬营员，以此鼓励同学们继续学好汉语和中华文化知识。

冬去春来、万物更新，在这充满美好季节，我们不由回望第二学期的中华文化大乐园活动，依然兴趣盎然。由此，很多家长希望他们的孩子在第三学期假期也可以参加中华文化主题活动。并表示，这不仅可以丰富孩子们的假期生活，让孩子们亲身体验中华文化的魅力，也能大大提高学习中文的兴趣和动力。       现在，我们很高兴地告诉大家，经过认真的组织筹备工作，2022春季“中华文化园”活动即将于第三学期假期内（9月19日至9月22日）举行。本次活动由澳大利亚常青藤文化书院（IVY Culture）主办，上海常青藤国际学校协办，新金山中文学校将组织学生积极参与此次活动(也欢迎其它中文学校的学生报名参加)。       澳大利亚常青藤文化书院曾成功地赞助了新金山第二学期假期举办的“中华文化大乐园”活动，本次作为主办方，将为广大师生带来丰富多彩的活动用具和材料，上海常青藤国际学校的资深老师将为我们带来中国古诗欣赏、教唱经典歌曲、学习中华武术等精彩课程，而文化园的志愿者老师则会为大家献上中国书画、艺术拼贴、珠心算等课程。由于中秋佳节在第三学期内，我们还专门设计了月饼制作的课程，不仅为学生讲解中秋节的来历和传说，还会手把手教他们制作月饼。另外，手工课上，学生们还将按照老师的指导独立完成宫灯制作，他们可以将自己的作品带回家，为中秋佳节增添一份别样的风采。本次中华文化园活动还专门聘请了专业的舞蹈老师开办中国传统舞蹈课，让学生们好好体验一把中国传统而优雅的舞蹈艺术。      为保证每位参加文化园的同学既能学会才艺，又可保留、收藏中华文化元素的道具，本次活动限额200位，采取先到先得报名的办法，额满为止。我们会在确认报名和付款后，向家长发出正式的文化园录取编班通知书。      请仔细阅读如下的注意事项：第1， 谁有资格报名参加文化园活动（限额200位，额满为止）凡年满5岁至18岁身体健康（无传染性疾病）的学生均可报名参加本次活动。第2， 文化园活动的具体时间安排9月19日至9月22日（星期一至星期四）上午9：30分至下午3：30分。此外，9月23日（星期五）为澳式足球总决赛公众假期，主办方正在与旅游景区山庄联系，计划邀请所有参加文化园的学生和家长举办一个特别的“文化园家庭日”，让学生们有一个展示才艺和与家长亲子互动的机会（具体安排仅向文化园参加者公布）。注：文化园期间，上午8：30分–9：30分，下午3：30分–4：30分为托管时间，需要另外登记，详细要求请参阅第六条。第3， 文化园活动地点Mt Waverley Secondary College高中部新大楼教学区是我们本次中华文化园的活动地点，这也是新金山中文学校的总校区，很多学生和家长对Mt Waverley中学宽阔的室外活动区域、现代化的教室和宁静安全的环境留下了深刻的印象，相信今年的文化园活动一定会取得更大的成功。Mt Waverley …

“亲情中华·为你讲故事”2022年网上夏令营肇庆营正式开营8月16日，由中国侨联主办的“亲情中华·为你讲故事”2022年网上夏令营肇庆营正式开营，此次网上夏令营由广东省侨联、肇庆市侨联承办，由澳大利亚维省多元文化教育协会和澳大利亚新金山中文学校协办。开营仪式上，60多位澳洲华裔青少年展示了精彩才艺，表达了对此次夏令营活动的期待，开启了为期十天的“云”游砚都的文化之旅。肇庆市侨联副主席黄超毅在开营仪式上致辞祝贺。他表示，近两年，虽然疫情令海外侨胞与祖籍国相隔千里，但始终心心相通。两年来，来自世界各地的华裔青少年利用假期时间，相聚云端，学习中华传统文化知识，受益匪浅，结下硕果累累。此次网上夏令营将继续秉承弘扬中华文化、讲好中国故事的原则，为澳洲华裔青少年们提供汇聚文化精粹的中华古今故事，希望各位同学能规划好自己的学习进程，通过本次夏令营的学习交流，进一步了解中国悠久的历史和灿烂的文化，在增长知识的同时，增加对中华传统文化以及中国历史的了解和热爱，讲好中国故事，成为中澳文化友好交流的使者。澳大利亚维省多元文化教育协会郭子宁会长为此次“亲情中华 为你讲故事”活动肇庆营的圆满开幕表示祝贺。她说，作为千年古都的肇庆，文化底蕴深厚，汇聚了自然之美和人文之美，此次夏令营将通过精彩纷呈的文化故事弘扬千年古都肇庆的文化魅力，希望孩子们珍惜学习的机会，在快乐学习中，认识了解中华文化和肇庆古都，拓展视野，呵护心田的中华文化种子扎根发芽。开幕式上，营员们观看了《这里是肇庆》和《Derek眼中的肇庆宋文华》宣传短片，龚懿和陈儒宣两位老师精心设置了问答环节，通过提问抢答的方式，引导同学们了解了肇庆的地理位置、名称由来、肇庆宋文华、肇庆特产等文化历史背景。家长和同学都被视频中的秀美风景和风土人情深深打动，都迫不及待地想要身临其境感受一番。开营仪式展示的秀美河山和极具特色的中华风土人情，激发起营员和家长们的浓厚兴趣，营员们通过才艺表演和代表发言等方式，表达着对此次活动的期待。倪丽佳同学带来钢琴独奏表演《青城山下白素贞》，郭佩溶同学带来了二胡演奏《赛马》，两位同学通过音乐诉说了对中华文化的热爱之情。王沛斯同学说希望通过夏令营活动，了解更多有趣的中华传统知识和文化，提高中文文化素养，也为未来即将参加的VCE中文考试的听力和写作做好准备。此次网络夏令营的开幕，也赢得了家长们的高度关注和大力支持。牛俊杰同学的家长牛康文先生在开营仪式上对中华文化的热爱之情不胜言表，他说，悠悠中华史，上下五千年，孕育出华夏古老璀璨的历史与文明，其中不乏在世界文明中举足轻重的文化瑰宝、神话传说、旷世名著和文人墨客。希望同学们在新金山中文学校老师的悉心教导下，在中华悠久灿烂的历史与文化长河中，敞开思绪，尽情遨游。新金山中文学校校长胡培康表示，近年来，在“亲情中华 为你讲故事”网上夏令营中，营员们切实做到了听得进、喜欢听、有收获，也正是这卓有成效的学习效果，使得这项活动在学员和家长以及澳洲本土文化领域，赢得越来越多的支持和好评。新金山中文学校的老师们在各级侨联的指导下，逐年创新，将多种互动活动融入到丰富的中华文化故事中，引导营员们在中华传统文化的知识海洋中畅快地探索，积极地互动，创造性地完成任务，做好中华文化在海外华裔青少年中传承与发展。据悉，新金山中文学校两位资深教师龚懿和陈儒宣担任此次肇庆营活动志愿者教师职务。两位教师多次参与“亲情中华 为你讲故事”网上夏令营教学工作，擅于将中华文化与汉语教学相结合，因材施教，寓教于乐。在此次肇庆营活动中，两位教师将通过微信群每天推送故事来进行学习，内容涉及《西游记》《论语》等传世著作、黄河入海书法教学、十二生肖传统故事、先锋人物钟南山等丰富多彩中华故事和文化知识，让同学们体会到博大精深的中华文化以及广东肇庆千年文化古城的魅力。

各位家长：由于疫情和流感，近期不少学生和教职员工因病请假，导致我校员工紧缺，日校也遇到同样的问题。每个周末我校都可能会因为员工临时请假而重新安排调整班级，请家长和学生谅解。困难时期，我们团结协作，攻克时艰！周末校园见！胡培康 校长Dear parents,Due to Covid and flu in this winter, …