Blog

  Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄

维州新冠疫苗接种接近百分之七十
随着维州很快达到百分之七十的双剂新冠疫苗接种目标，且第一剂疫苗接种率很快将达到百分之九十，维州对密切接触者的管理方式将做出调整。
根据首席卫生官的建议，从10月21日星期四晚上11点59分开始，完全接种疫苗的非家庭主要密切接触者(PCC)将只需隔离七天。这一变化也将适用于工作场所，如果完全接种疫苗，所有工作场所的主要密切接触者都只需要隔离七天。家庭成员和未接种疫苗的主要密切接触者仍需隔离十四天。隔离七天的居民则需要在隔离的第一天和第六天获得阴性测试结果以解除隔离。卫生服务和超市等行业将维持自己的安排，这些安排是根据公共卫生建议并对其独特环境的认可制定的。双剂疫苗接种可显着降低被新冠感染的可能，而且由于如此多的维州人如此迅速地挺身而出，这些调整现在成为可能。阳性病例的家庭接触者将需要继续隔离十四天，因为他们仍然具有最高的感染风险，即使在完全接种疫苗的情况下，平均而言百分之四十五的家庭密切接触者检测结果都呈阳性。这些调整也是因为近百分之九十的Delta变种病毒感染者在第七天检测结果会呈阳性，而之前感染其他类病毒的居民可能会在十四天内任何时间呈现阳性检测结果。随着维州的开放，我们的高疫苗接种率将意味着隔离十四天对居民及社区的影响远大于居民可能给社区带来的风险。随着越来越多的维州居民接种疫苗，州政府可以做出更多的调整来帮助维州恢复正常。随着维州朝着百分之八十的双剂疫苗及更高目标迈进，公共卫生专家也正在对调整隔离安排进行更广泛的评估。
如果您还没有预约接种疫苗，请今天就预约。维州居民可以通过访问coronavirus.vic.gov.au，全科医生或药剂师预约疫苗接种。
 
州政府支持餐饮业在户外提供服务
维州政府将帮助企业和团体为当地社区注入新的活力，从周五开始，维州达到疫苗接种门槛后将在全州范围内给社区带来更大的自由。
随着夏季临近，维州居民对重返酒吧，咖啡馆和餐馆越来越热情，州政府推出的新举措建立在去年户外餐饮和娱乐服务的成功基础上，该举措有助于创建一个灵活的临时餐饮场所并简化地方议会的许可程序。总额5450万元的户外经济套餐将帮助支持数千家企业开展街头服务。总额1450万元的新冠安全（COVIDSafe）户外场所代金券计划将为七千多家维州企业，社区组织，非营利组织和贸易协会提供至少2000元的赠款，前提是他们至少花费2000元用于支持户外招待和娱乐。代金券可用于购买和租用帐篷，屏风和雨伞，购买保险和推广户外活动等费用。大约百分之二十的代金券将分配给维州偏远地区。代金券计划即将开放，将由维州商业局与维州服务局合作提供。新的总额4000万元的新冠安全户外活动基金将帮助地方议会改造更多的户外区域，以便维州居民安全地享受当地景点。2050万元将协助地方议会通过新街道设施，景观美化，大帐篷，花卉和公共艺术等实体改善，以及提供娱乐活动，为户外经营的企业提供即时援助。地方议会还将从1950万元拨款获得部分投资，建立半永久性和永久性户外区域。地方议会将被要求同意不对企业使用新的或升级过的户外空间征收任何新费用。
墨尔本市将继续通过1亿元的墨尔本城市恢复基金和2亿元的墨尔本城市振兴基金分别获得支持，州政府正在与墨尔本市合作制定一项直接支持企业建立和增加户外营业活动的计划。

電話號碼：03 8392 5763   郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002

  Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄

疫苗助力经济复苏推动活动重启
随着维州加强重新安全开放的准备工作，观众将重返墨尔本杯，Sidney Myer音乐中心和全州较小的音乐中心。
十一月的第一个星期二，多达一万名赛马迷将在现场观看墨尔本杯赛马，墨尔本各地的音乐爱好者也将于10月30日星期六在Sidney Myer音乐中心参加音乐会。在考虑到场地的新冠安全(COVIDSafe)计划并得到批准后，数千人将能够在墨尔本最具标志性的户外场地观看维州艺术家的表演并庆祝现场音乐的回归。同时全州范围内的场馆也在计划举办规模较小的演出。当确认所有顾客都接种完疫苗后，疫苗经济试验将使更多人能够安全地参加活动。这些场馆将测试维州实施国家计划路线图上的百分之八十双剂疫苗接种门槛所允许的活动，该门槛将于11月5日或之前达到。墨尔本杯的最后两天，Oaks Day和Stakes Day在达到疫苗门槛后也将迎来一万名观众，他们将被要求戴上口罩并完全接种疫苗或持有有效豁免。这些活动将在百分之七十双剂疫苗门槛设置下的第一阶段试验之后开始，从本周一开始在远郊地区试行。六个地方政府辖区内的约十四个场馆和赛事将实行更高的容量和密度限制，包括10月14日星期四在Warrnambool举行的周中赛马比赛。疫苗接种经济试验的参与场馆是：Bass Coast，Cowes区的North Pier Hotel和Churchill Island Café；Buloke，Wycheproof 区的 Terminus Hotel；East Gippsland，Bairnsdale区的East Gippsland美术馆，Lakes壁球和Lakes Entrance的电影院；大本迪戈，Flora Hill区的澳大利亚圣公会教堂，本迪戈美术馆，本迪戈的乡村电影院和本迪戈的Body Fit Training健身中心；Pyrenees，Avoca Hotel；Warrnambool，Darlings of

  Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄

维州接近百分之八十首剂疫苗目标
维州本周将达到国家计划路线图上的第一个疫苗接种目标，周三起能够适度放宽限制。
维州的开放路线图开辟了一条充满希望的道路，同时也将保护我们的卫生系统，并确保维州居民在最需要的时候仍然可以获得他们需要的医疗服务。该路线图是根据 Burnet研究院的专家模型制定的，并针对包括住院率在内的数值以及已在全国响应新冠计划中规定的疫苗接种目标而制定。维州将达到路线图上的第一个门槛，百分之八十的维州居民接种第一剂疫苗。因此维州首席卫生官宣布，9月28日星期二晚上11点59分起，根据路线图适度放松对大墨尔本城区和维州偏远地区的限制。在维州的偏远地区，餐厅和咖啡馆的户外场所人数上限将从二十人增加到三十人。如果美发沙龙和美容院的服务需要，可以摘下口罩重新开始面部护理和胡须修剪。大墨尔本城区和处于封锁状态的偏远地区的居民将能够在户外设施中进行非接触式娱乐活动，例如划船，网球或高尔夫球。10公里的出行半径也将扩大到15公里，锻炼和购物可以在距离您家15公里的地方进行。个人训练将能够在室外有五名完全接种疫苗的人以及一名完全接种疫苗的培训师。室外游乐场地的额外限制取消，居民可以摘下口罩在操场上喝水及进食。另外，首席卫生官建议大Geelong市和Surf Coast郡可以解除封锁，Mitchell郡将继续处于封锁状态，因为其靠近大墨尔本城区最受关注的地区。路线图中的下一个里程碑将是学校于10月5日开始恢复现场教学，以及维州在10月下旬达到百分之七十居民完成双剂疫苗接种的目标。重要的是，接种疫苗的维州居民越多，我们就能越早实现这些目标，我们就能越早投入到自己热爱的事物上。
如果您尚未预约或正在等待特定疫苗，请不要等待。最好的疫苗是您今天可以获得的疫苗。在接下来的一周内，州疫苗接种中心有3495个辉瑞预约名额和6984个阿斯利康预约名额。维州居民还可以通过访问www.health.gov.au以及通过全科医生或社区药剂师预约疫苗预约，维州药剂师现在也提供Moderna疫苗，这对任何六十岁以下的维州居民来说都是一种安全有效的选择。
了解有关路线图的更多信息，或预订疫苗接种，请访问coronavirus.vic.gov.au。
 
 
维州启动网上驾驶员危险感知测试
通过网上完成驾驶员危险感知测试，学员驾驶者将能够在家中完成考取驾照的重要一步。
统计数据显示，年轻及缺乏经验的驾驶员在开始驾驶的前十二个月内发生碰撞的风险更高，而危险感知测试可确保他们具备安全过渡到独自驾驶所需的技能。要获得完成危险感知测试的资格，申请人必须至少年满17岁零11个月并持有澳大利亚学习驾照或在过去一年内完成了学习驾照测试。在参加危险感知测试之前，21 岁以下的学员驾驶员还应该获得120小时的监督驾驶经验。要完成测试，用户需要创建一个myVicRoads的个人帐户。然后，申请人必须在45分钟内响应25个驾驶场景。这一决定建立在在线学员驾照的成功基础上的，自4月推出以来，已有近四万五千名维州年轻人在线进行了测试。一旦社区重新开放，客户仍然可以亲自在VicRoads客户服务中心参加危险感知测试，以及获得口译服务支持。了解在线危害感知测试信息，请访问vicroads.vic.gov.au。

電話號碼：03 8392 5763   郵寄地址：1

  Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄

维州政府要求建筑行业停工两周
由于新冠病例数，传播风险和行业对政府要求执行不够彻底，大墨尔本市区和其他目前处于封城状态的地区正在进行的建设施工从9月20日星期一晚11点59分起停工两周。
近期我们看到多起与建筑行业有关的局部疫情爆发。建筑行业工人属于流动性很强的劳动力，可能会在多个地点工作，并且比其他人员可以去到更远的地方工作。然而该行业遵守公共卫生措施和政府指示的情况也让政府担忧。同样令政府担忧的是建筑行业病例的传播风险和跨地域传播风险，政府已经执行了许多重要的公共卫生措施，包括防止工人跨越远郊地区和大墨尔本城区的举措，但政府需要采取更多措施来阻止新冠病毒传播。政府采取立即停止建筑业的行动，减少人员流动，最大限度地减少病毒传播，并使整个行业能够适当地执行首席卫生官的指示，包括提高疫苗接种率。大墨尔本市区，巴拉瑞特市，大吉朗市，Surf Coast郡和Mitchell郡的所有建筑项目都将停工，除非工人是前往现场以应对紧急情况或执行紧急和必要的保护健康和安全的工作。政府也将允许有限数量的工人可以进入建筑工地，安全关闭进展中的施工。大墨尔本市区和地方政府的所有政府建设项目都将停工，除了确保现场安全所需的工作外。在重新开放之前，所有施工场所都必须证明其遵守了首席卫生官的指示，包括要求工人在10月5日返回施工现场之前向其雇主出示已接种一剂新冠疫苗的证据。从9月23日晚上11点59分开始，所有建筑行业工人至少需要接种第一剂疫苗。维州政府在未来几天内将与行业相关机构合作，确定行业完全遵守政府指示。州政府将继续与行业合作，让尽可能多的工人接种疫苗，优先接种服务将持续到9月26日星期日，包括进行无预约疫苗接种。了解优先接种服务更多信息，请访问 https://www.coronavirus.vic.gov.au/vaccine。
州政府新冠补助适用于帮助因公共卫生指令而无法获得收入的工人，了解更多信息请访问 https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/covid-19-disaster-payment。
 
 
维州研发新冠免疫测试服务社区
在维州政府的资助下，正在开发的一种新手指点刺取样测试将可以快速评估个人对新冠病毒的免疫力以及他们是否需要进行新冠状病毒疫苗加强针接种。
在不到二十分钟的时间内，COVID-19 NAb测试可以通过准确测量个体的中和抗体水平来显示他们的新冠病毒免疫水平。该技术还将能够预测个人对新出现的新冠变种病毒的免疫力，并且可以大规模用于大量人群。该测试可用于通过分析个人目前对病毒的免疫力来确定其是否需要新冠状病毒疫苗加强针接种。该测试不检查个人当前是否感染新冠病毒的情况。中和抗体是衡量新冠免疫力的关键指标，是人体自然免疫反应的一部分，由先前的感染或针对病毒的疫苗接种触发。作为州政府对新冠病毒研究防治投入3100万元投资的一部分，在政府50万元的资助下，来自Burnet医学研究院和Doherty研究所的世界级专家在十二个月内开发了该测试技术。Burnet医学研究院和Doherty研究所所正在进行商业讨论，推进COVID-19 NAb测试以便尽快使维州居民受益。
过去一年州政府医学研究投资超过5亿8000万元，了解相关信息访问djpr.vic.gov.au/priority-industries-sectors/medical-research。

電話號碼：03 8392