2020年2月18日，星期三
与维多利亚州华人社区站在一起
作为安德鲁工党政府支持华人社区众多举措的一部分，维州的地标建筑将被红色和金色点亮，维州的贸易代表团也将访问中国。
安德鲁州长今天发起了名为休戚与共（Stronger Together）的政府宣传活动，应对因COVID-19爆发而引起的种种挑战，并敦促维州居民在这一特殊的时刻协力互助。
政府活动的一项就是，维州最重要的一些建筑 – 包括艺术中心，维州国立美术馆NGV，墨尔本博物馆，墨尔本市政厅和弗林德斯火车站 – 本周五都将被红色和金色点亮，作为团结的象征来声援维州华人。
一系列经济圆桌会议将让华裔社区领袖聚集起来，就如何振兴本地企业和促进贸易提出建议，而疫情业已对款待，旅游和国际教育部门造成了较大的影响。
工党政府还将率领一个由一百家维州企业组成的代表团访华，进一步加强双方的贸易关系。
在维州，州政府将为包括外交人员，商业领袖和学生代表在内的华人社区举办晚宴，向每天都在为维州做出贡献的华人社区致敬。
州政府的多个数字平台将推广一系列关于这些贡献的故事，与更多维州居民分享我们的华人社区在塑造我们的国家和维州的过程中所发挥的深远作用。
安德鲁州长表示
“我们支持华人社区的历史源远流长 – 这就是我们现在需要继续做的。”
“在这个充满挑战的时刻，我们是你坚强的支持 – 无论是今天还是每天，我们都休戚与共。”
多元文化事务部长理查德·韦恩表示
“作为维州居民，我们知道应对挑战的唯一方法就是互相同情和彼此考虑。”
“致我们华人社区的每一个成员 – 请知道这点，我们与你站在一起。”
就业，创新和贸易部长马丁·帕库拉表示
“我们与中国的伙伴关系使得维州更强大，更成功。”
“尽管我们的贸易，旅游和教育关系非常重要，但至关重要的是人与人之间的关系，在这个困难的时刻，我们牵挂着中国的人民。”
190220 Premier China
Premier of Victoria’s Chinese Column
維州州長專欄
墨尔本两条繁忙高速公路开始改造
M80环线Sydney至Edgars路之间路段以及莫纳什高速公路第二阶段改造前期工程于近日开始。
耗资5亿1800万元的M80升级项目已开始岩土勘测，大规模建设将于2020年中开始。耗资14亿元的莫纳什高速公路升级第二阶段大规模建设也将于下月开始。高速公路将从Springvale路和EastLink之间扩展到八车道，从Clyde路和Cardinia路之间的从四车道扩展到六车道。升级还将在莫纳什高速公路上Police路段建造一个新的出口，并改造Jacksons路至EastLink的入口。高速公路路肩的准备工作将确保大规模施工期间车道畅通，两条高速公路在高峰期都将保持开放，确保货运和通勤者能够通行，最大程度地减少干扰。莫纳什高速公路和M80上将安装智能交通设备和新型龙门架为出行人员提供实时交通信息，并在发生事故时更好地管理车道，保持交通畅通。莫纳什高速公路的升级项目预计于2022年完成，M80升级工程预计于2023年初完成。
这两个项目均由澳大利亚政府和维州政府共同资助，由维州重大道路项目部门实施。项目预计将创造超过百八五十个工作岗位。
维州企业参加中东著名食品贸易展
维州世界级的优质产品本周在二十五家食品及饮料企业的带领下在中东呈现于国际观众的面前，不断提高本地产品在世界食品市场的曝光度。
维州政府在迪拜的Gulfood 阿联酋迪拜食品加工展览会的展位将在五天内吸引多达十万名的展览会观众。Gulfood这一世界上最大的年度食品和酒店贸易展览会对于维州尤其重要，维州2018-19年度向中东和北非的食品和纤维产品出口总值达11亿元。阿联酋市场占维州向该地区出口的肉类，谷物，乳制品的食品和纤维产品等高附加值产品的百分之三十。本次贸易活动是一个重要的机会，证明尽管最近发生了丛林大火，但维州仍在与贸易伙伴合作，他们也能继续对澳大利亚出口农产品和食品的质量及安全充满信心。维州政府计划到2030年，促使维州食品和纤维产品出口额增至200亿元。其举措就包括启动全球农业圆桌 （Global Table）这一维州有史以来最大的食品商业活动。在2019年为期三天的活动中有超过三千名行业访客参加。
工党政府1500万元的整体计划旨在提高维州在全球食品市场中的地位，抓住出口机会。
维州政府正式宣布解散凯西市议会
维州政府根据市政监督员Laurinda Gardner提交的报告，提出了解散凯西市议会的法案。
近日提交议会审议的报告发现该议会：议员未能有效，透明地管理利益冲突；议员优先考虑在议会利益之前保护自己的声誉；议员未能互相监督在议会的行为；议员的行为破坏了议会的声誉和公众信心。监察员的报告建议解散议会，直到2020年10月的地方政府选举之后，这意味著下一次的凯西市议会选举将在2024年10月进行。政府提交的法案获得通过后，政府将任命一名临时管理员，以确保理事会的职能继续。
目前将提交给维州议会的 2020年地方政府(凯西市议会）法案将通过实施严格的治理，问责制度给纳税人和居民更多的信心。
如有关于新型冠状病毒的疑问或疑虑，
可以致电1800 675 389与注册护士沟通。
经过两个星期的延迟，新金山中文学校各校区在2月15日、16日顺利开学，迎来了2020年第一批学生。由于全球疫情发展比较严峻，澳大利亚联邦政府从2月1日起实行封关举措，保护境内民众的安全。联邦和维州首席卫生官也经常及时公布澳洲境内疫情发展状况和政府采取的严防措施，也公布了澳洲境内没有发生人传人的消息。尽管如此，澳洲社会还是有人对此感到担心。新金山中文学校为保障师生和家长的健康安全，决定将原本2月1日/2日的开学期延迟两周。在延迟开学期间，中国华文教育基金会携手北京四中网校，为海外华校开展温暖五洲—–庚子二月“停课不停学”活动，为海外学生带来了精彩的网络直播课。我校一年级至四年级学生在家通过手机、电脑、平板电脑等跟着老师学习中文，体验了一回“足不出户学中文”。睿泰国际教育中心的爱中文在线平台，特意为我校精英中文部开设了“爱拼音、爱中文”，“读绘本、学中文”，“听神话、学中文”等三门适合不同年龄段学生的在线直播课，把中文教学直接送到了孩子们的家里，很多家长也参与了网络互动交流。学校还为被困在国内的学生提供网上教材和学习指导。在开学前期，学校制定并公告了严格的师生自我隔离规定，采购了大量的食品安全型消毒水，对所有300个教室在使用前统一清洁。学校时刻与家长们保持联系，及时公布相关举措，得到了家长们的理解和支持。学校还取消了所有集会活动，通过微信公众群举办了新教师“在线”培训班、VCE教师“在线”教研会、行政管理人员工作会议，为顺利开学做好了精心充分的准备。开学当天，地处偏僻区域的新金山西区中文学校有超过一半以上的学生到校，另外更有20多位新生报名；地处受疫情传闻严重影响的Doncaster 区域的新金山东区中文学校和 Box Hill 区域的新金山亲子学校都有70%的学生第一天到校上学；新金山Mt Waverley总校老生返校踊跃，周六周日学生出席率平均75%，更有数十位新生报名；精英中文部一年级、三年级和九年级分别达到80%；VCE中文部学生出勤也很高，不少班级出席率达到了90%。衷心感谢家长和同学们对学校的信任和支持，衷心感谢老师们的积极配合和参与！
2020年2月15、16日，是延迟两周后的新金山中文学校正式开学的日子！ VCE中文部的校园迎来了一张张熟悉的笑脸，和很多崭新、可爱的面庞。VCE中文第一语、第二语言高级、第二语言、第二语言社区语言与文化新课程以及IB11和IB12年级，两天数十个班级全部顺利开课！前方上课：秒人状态、全心投入经过了一个“漫长”假期的修整，同学们以最饱满的热情坐进了教室，迫不及待地跟老师和同学们分享他们的假期感受和对新学年的憧憬。老师们更是很快进入角色，把一年的教学安排，考试计划，对学生的要求讲个通透，并争分夺秒第开始了新内容的学习。后方报名：热火朝天、紧张有序新学年的顺利开始，离不开学校提前的精心准备。从假期时间紧锣密鼓地根据新大纲编写教材及练习册，到考虑受“疫情”影响不能按时上课而诞生的远程网上课程；从准备各种消毒用品到开学第一天老师们提前到校对教室进行消毒，无不体现出学校对学生和老师的关心和对教学精益求精的追求。2020的迷雾已经消散，新金山中文学校载着所有家长、老师的期盼和付出以及同学的努力和梦想启航前行！
祝我们一切顺利！
—新金山中文学校Brighton校区迎来开学第一天2020学年原定2月2日是Brighton 校区开学的日子，受到新冠肺炎疫情的影响，新金山中文学校决定推后两周，于2月16日迎来Brighton校区2020学年的第一个开学季。清晨，金色的阳光透过薄雾照进教室的玻璃窗来，分外亮丽。Brighton 校区王晓红校长带领几位行政管理老师吴薇和山丹老师早早地把本学期的教学材料以及消毒用品准备就绪。8：40AM 所有老师都准时来到会议室开始了开学以来的第一个教学会议。而更让大家惊喜的是：新金山中文学校创始人、校委会主席孙浩良校长还专程来Brighton校区，给大家加油打气。在会议上，王校长首先按照各班的顺序介绍了一下今年的学生情况，并把本学期的教学重点和教学任务做了详细地介绍。受疫情影响，王校长要求教室内加强卫生管理工作：确保室内空气流通，做好垃圾清理确保各教室环境清洁；做好清洁消毒工作，保持安全距离、注意手卫生等工作。针对不同年龄不同班级不同体质的学生，王校长也细心地做了备注，她说：“尤其是一些有特殊体质的同学，需要老师们格外留心留意，并要做好解释工作。”对于特殊时期的教学工作，王校长说：“因为此次疫情，已交费却没来的学生，希望各班老师与家长联系，请家长尽快来领教材，不要耽误孩子的学习。” 而在昨天就已经深入走访了7个校区的孙浩良校长也在晨会上发了言：“在刚刚过去的假期里，这场突如其来的疫情，打乱了我们正常的开学节奏。然而，疫情阻挡不了“开学”的进程，温暖和力量从来不会缺席，为了保证每一个孩子及家庭的安全和健康，我们学校做出了延迟两周的决定。现在，我们要开学了！因为不仅仅是日校已经开学两个多星期了，而且首席卫生官和教育部也没有对华人社区发出任何警告，所以我们目前是根据教育部的要求行事，力争能够在保障师生们安全的基础上，完成我们的教学任务的。” 听完孙校长和王校长的话，老师们纷纷表示一定会圆满完成特殊时期的教学任务。晨会结束，各班老师迅速回到班级开启了一天的教学工作。据笔者了解，根据总校安排，各班已经开展了一系列线上教学活动，老师们利用网络课堂对孩子们进行汉语教学工作。经过前期的精心调研和准备，各班根据本班学生的认知能力、心理特点的不同，制定出各班线上教学内容，贴合本班实际的教育教学计划。同时，在假期生活中，各班老师就已经布置了各项可操作有趣的家庭作业，家长朋友们主动向老师反映孩子在家学习、生活和健康状况，形成家校协同育人合力，给予了孩子更多的关心与爱护，带给他们更多的自信与勇气。有的家长表示，“疫情来袭，也是让孩子们感受生命、感知生活的好机会。”在灾难面前，人类的力量总是那么渺小而脆弱，因为人类自身力量的局限才会有恐惧，才会有探索，才会有信仰。在这场灾难面前，我们需要共同面对、共同讨论、共同参与、共同承担在“教学条件变化中、在交流空间变化中”，把疫情、把灾难变成教材，每一位教育工作者、老师、学生、家长都应该思考，思考：我们应该扮演什么角色，应该拿出什么样的精神状态？而这也恰恰是教育的本质和追求。
新金山中文学校所属各校区全部开学了！返校学生人数之多超出预想，还有很多新生闻讯赶来报名。这充分说明华人社区对澳洲有信心，对新金山中文学校有信心！澳洲确实值得信赖，迄今澳洲没有发生一例二代传染；新金山中文学校确实值得信赖，我们为开学做了精心准备。衷心感谢家长和同学们对学校的信任和支持，衷心感谢老师们的积极配合和参与！其实，早在推迟开学的前两周，新金山中文学校已经安排了网络教学。特别要感谢睿泰国际教育中心的爱中文在线平台，特意为我校精英中文部开设了“爱拼音、爱中文”，“读绘本、学中文”，“听神话、学中文”等三门适合不同年龄段学生的在线直播课，把中文教学直接送到了孩子们的家里，很多家长也参与了我们的网络互动交流。2020年2月，一个值得人们永远铭记的岁月。新金山中文学校全体师生与所有海外华人华侨、与祖籍国的十四亿同胞一起，站在了新的起跑线上，任何艰难险阻都挡不住我们前进的步伐！
鉴于目前新型冠状病毒感染肺炎的疫情传播，新金山西区中文学校本着对全校师生和社区居民健康安全负责的态度，将开学日期顺延两周。就在2020年2月15日，新金山西区中文学校迎来了特殊开学季的第一天。一大早，西区中文学校孙莉莉校长就带领行政人员把老师们上课用的教材、课本和作业本以及消毒用具等都准备完毕。在红色的文件袋内，除了日常用的白板笔、胶棒、字卡等教学用具外，学校还为每位老师准备了垃圾袋、抹布、手套和免洗洗手液等清洁用品，还有一瓶清洁消毒剂以备给各班随时做好清洁消毒工作。更贴心的是在每瓶消毒剂上都挂有一个黄色警示标签，提醒老师们要安全保管清洁剂，防止低龄学生触碰。学校考虑到非常时期，又是开学第一天，每位老师更应提前在教室里做好准备工作迎接学生的带来，所以将本周晨会改为了书面形式，每位老师在点名册的第一页都能清晰了解当天教学工作的要点和内容。为了确保学生的健康安全，消除家长的顾虑，在学生上课期间，我们的行政人员及时对走道、楼梯、厕所等公共区域进行消毒清洁。有些家长说：“你们的安全卫生措施到位，我们绝对放心。”“老师，你们辛苦了！”当然，除了卫生健康和安全问题是重中之重以外，常规教学管理工作也不能放松。 比如加强课堂纪律管理，收集学生的假期作业，对假期作业完成好的学生予以表扬和奖励等等。各班的教学工作在老师们的精心安排下秩序井然，学生们也都能积极参与课堂活动，为新学年的开始拉开了序幕。而在这个特殊的开学第一天，新金山中文学校创始人、校委会主席孙浩良校长还专程来西区看望所有师生，给大家加油打气，这确实是对大家最好的鼓励与支持。新金山西区中文学校这平常但不平凡的开学第一天就这样有条不紊地结束了。就像中国一位省级教育厅长郑邦山说的那样：“在灾难面前，我们每一位老师、每一位家长、每一位同学必须真正地做到风雨同舟、携手共进。” 就像澳大利亚联邦卫生部长格雷格·亨特说得那样：“我要对澳大利亚华人社区说，我们感谢你们，我们尊重你们并以你们为荣。”
View More Details
Author: 新金山中文学校 VCE中文部
———————–
（长按二维码选取“识别图中二维码”即可获取）
请联络我们 Contact Detail新金山中文学校 https://xjs.vic.edu.au
2月15日/16日 正式开学，各校区严格实行消毒防范举措 鉴于全球新型冠状病毒疫情，我校为保障全校师生员工的健康安全，日前已决定将开学时间从2月1日推迟至2月15日。另外，学校根据联邦首席医疗官和维州首席医疗官针对本次疫情提出的有关应对疫情的建议和维多利亚州教育部的相关规定，采取了一系列的措施，以尽最大的努力保障2月15日开学后全校学生及家长、教师及员工的健康和安全，并通告实行具体措施如下：
一、所有教职员工凡是近日从中国大陆返澳，或有同住者近日从中国大陆返澳，一律在家自行隔离14天后才能返校上班（学校会安排好替课教师和替班工作人员）；
二、所有学生和家长凡是近日从中国大陆返澳，或有同住者从中国大陆返澳，一律在家自行隔离14天后才能返校上课（学校提供网上教学资源，班主任老师会和在家隔离的学生保持联系，沟通每周教学要求和家庭作业）；
三、所有教职员工、学生和家长凡是接触任何新冠状病毒确诊病人后，一律在家自行隔离14天后才能返校上班或上课；
四、所有教职员工、学生和家长凡是有感冒、低热、咳嗽、咽喉痛等症状者，应及时就医，待症状消除后才可返校上课（学校提供网上教学资源，班主任老师会和在家隔离的学生保持联系，沟通每周教学要求和家庭作业）；
五、各校区内所有教室每日消毒两次，教室内配有消毒液，建议所有家长为孩子准备好免洗消毒液、面巾纸，教师会随时提醒学生咳嗽、打喷嚏时用纸巾捂住口鼻，并养成勤洗手、勤消毒的良好卫生习惯。课间教室会开门通风，保持教室内空气对流；
六、各校区中文办公室配有体温计，用于监测学生的健康状况。如学生出现身体不适，学校会第一时间联系学生的家长和紧急联系人，也请家长及时更新自己的联系方式。如发现学生出现可疑症状，学校会报备教育部，并配合医疗卫生机构做好密切接触者的管理和消毒等工作；
七、所有员工在工作期间佩戴口罩和手套；
…