news

 –新金山中文学校VCE教师团建活动小记
 
2023年4月22日 （星期六），秋高气爽，风和日丽。新金山中文学校VCE部举办教师假期团建秋游活动。Mt Waverley总校、博士山精英中文学校（原新金山亲子学校）的部分老师和家属一起参加。
 
早上8:30分，老师及家属们准时在总校集合。大家领取了VCE部准备的瓶装水、水果和饼干、蛋糕后便乘坐包租的大巴整装出发。伴随着温暖的秋风，大巴经过了墨尔本Docklands旁的 “歪”门、“邪”道 便踏上了西征之旅。
 
参加团建活动的“驴友”们先来到Organ Pipes National Park管风琴国家公园。几百万年前火山喷发的熔岩冷却后形成的貌似管风琴的崖壁耸立在溪边，迎接远到的游客。老师家属带来的无人拍照机留下了各位满意的微笑。

风靡维州的Mount Macedon马其顿山庄的枫叶大道自然是此行不容错过的美景。手中的相机记录光影的故事，一张张剪影诠释着美好的感情。层林尽染，落叶知秋，孩童玩耍，共享天伦。

 
如果提到古董小店和精美食物，那Daylesford小镇必须是首选。大家在那里寻宝探密、饕餮畅饮。离开之时各位均是意犹未尽、流连忘返。

 
上攀高峰、下饮甘露。探访深山老林后、一行人驱车前往Daylesford的泉水之地，现打现喝好不痛快！
 
登高望远、一览众山小。最后一站大家在袋熊山植物园的灯塔上纵览余晖。

 
返程之路亦有惊喜。VCE部给大家准备了丰厚的奖品，同行的胡培康校长配合黄硕主任主持兴趣抽奖，先后抽出了“再来一包”、“芬芳满屋”、“酸甜苦辣臭”、“高枕无忧”、“锦上添花”、“醉生梦死”和“记录幸福”等奖项。

寻根之旅和网上夏令营活动报名的说明
各位老师、同学和家长：
大家好！我在上个星期的“校长信箱”里跟大家报告了中国侨联将从今年7月起恢复举办海外华裔青少年赴中国的文化寻根之旅活动。这个消息很快引起大家的关注，我们不少家长来电来函询问如何给孩子报名，一些老师来询问如何成为领队教师。我对此感到特别高兴，这说明了寻根之旅活动是深受海外华裔家长、学生和华校老师们欢迎的，也说明了中国侨联恢复举办寻根之旅活动的举措非常及时。
为做好组织我校学生赴中国寻根之旅的工作，我在这里专门跟大家讲一讲“寻根之旅“和”网上夏令营“及其报名事宜。
寻根之旅活动是我们把学生带到中国，学习中华文化和才艺，游览名胜古迹，品尝各地美食，让海外华裔后代增强民族认同，担当民间交流的和平使者。活动时间在12天左右，能满足我们海外华人希望让子女回到祖（籍）国体验中国文化和了解中国国情的迫切需求，深受我们海外华校师生和家长们的欢迎。我校从2011年至2019年每年定期组织学生赴中国文化寻根，分别在上海、广东、湖南、河南、云南、安徽、福建、河北、天津和浙江等省市参加各地侨办、侨联举办的海外华裔青少年寻根之旅活动，平均每年参加人数80位。
2020年起，因全球疫情寻根之旅活动不得不停止，但中国侨联即时推出面向全球华裔青少年的 “亲情中华. 为你讲故事“网上夏令营活动，通过线上听故事、看视频，了解民风民俗、观赏名胜古迹和营员自己打卡、做作业、才艺表演等形式，帮助海外华裔青少年在疫情居家期间继续学习中文和中华文化。网上夏令营活动12天左右，受到我校师生、家长们的欢迎，从2020年至2022年我校组织学生分别参加了广东、浙江、福建、广西、北京等省市举办的网上夏令营活动，平均每年参加人数800多位，其中有近200位同学被评为” 优秀营员 “（根据侨联的规定，网上夏令营优秀营员在报名参加寻根之旅活动时优先安排，优秀班主任在申请担任领队时也将优先安排）。
“寻根之旅“和”网上夏令营“是两个目标完全相同但因大环境变化而形式不同的面向海外华裔青少年中国文化学习活动，因而广受海外华校师生和家长们的欢迎。今年上半年我们将继续组织学生参加网上夏令营活动，下半年组织学生赴中国寻根之旅。由于刚恢复寻根之旅活动名额极其有限，我们对所有12岁以上的学生开放报名，并将严格按照侨联的规定优先安排网上夏令营的优秀营员。
如果你没有参加过网上夏令营的，现在就可以报名参加，请点击报名。
寻根之旅和网上夏令营活动均为非营利性的活动。寻根之旅活动的主要费用为往返国际机票、国际旅行保险，以及因寻根之旅活动规定每10位学生必须有一位领队教师（不可是家长）而产生的一定的行政费用，在中国学习、旅游和食宿、交通费用全部由中国侨联承担。因而，所有报名的学生和学校推荐的领队均需经过侨联的审核批准。
目前，我校将有20个名额有机会参加在9月假期举办的赴福建寻根之旅活动。此外，由于我校学生积极参加浙江省侨联举办网上夏令营（余姚营、慈溪营、象山营等），营员打卡完成任务（作业）成绩优秀，同时积极参加宁波市侨联举办的汉字棋国际邀请赛和书法国际邀请赛并取得优异成绩，宁波市侨联计划将特别给我校30个名额在第二学期假期赴宁波寻根之旅活动。（我校学生曾于2019年赴宁波参加寻根之旅，相关活动报道请点击）。
如果你年满12岁，有兴趣想参加今年的寻根之旅活动当营员或领队，请点击报名。因名额有限今年没有参加的学生或教师，将在明年的寻根之旅报名录取中优先安排（所有报名的学生和老师请注意：你必须持有有效的护照或赴中国的有效旅行证件）。
有关寻根之旅活动的具体内容将会通知给所有报名的学生和教师，学校办公室不接待咨询，请大家谅解。
最后，天气渐冷，请大家注意保暖，多保重！周末校园见！
胡培康
校长
新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected]
Xin Jin Shan Chinese Language and Culture School
Principal’s Message
Dear teachers, students and parents,
As you have known

—-中国肇庆市侨联赠送笔墨纸砚
   海外华裔青少年尽享文化瑰宝
 
“待会儿放学，我要把这份精美的文房四宝捧在手里大肆炫耀，其他班的同学一定会非常羡慕我，呵呵……”刘同学欣喜若狂地说道。
 
2023年第一学期的第七周，澳大利亚墨尔本新金山中文学校周日中文高级班的同学有幸上了生动有趣、意义非凡的一堂国学文化课。首先，进入课堂的同学们都被摆在桌上琳琅满目的礼品和奖状给吸引住了，却不知缘由，议论纷纷。

 
为了揭开谜团，班主任陈儒宣老师先播放一段有关广东肇庆端砚的文化魅力视频介绍。同学们都看得目不转睛，津津有味 。关于“广东肇庆“这座城市，对于所有参加过”亲情中华，为你讲故事“网上夏令营肇庆营的同学而言，不会感到太陌生，同学们从视频中了解到砚台最早是从研磨器逐渐演变发展而来，砚用于研墨，盛放磨好的墨汁和掭笔。端砚是肇庆最著名的特产，端，即端州的简称。其石质纯净细嫩，蘸墨笔锋经久不退，其雕刻也相当精湛，被历代列为贡品。

接着，陈老师又利用画风古色古香的文稿介绍文房四宝。湖笔、徽墨、宣纸以及端砚并称“文房四宝”。中国历代知识分子赋予砚台丰富的文化内涵，把砚台视为珍宝。中国砚台的品种有很多，因制砚的材料不同而出现各种名贵的砚台。其中最名贵的是唐代时期出产于广东肇庆的端砚，晚唐时出产自安徽婺源的歙(shè)砚，东晋时产自山西绛州的澄泥砚，宋代时出产于甘肃临潭的洮河砚，被称为中国传统的“四大名砚”。
 
话音刚落，当即被眼尖的王同学一眼看出，肇庆出产的端砚竟然被推为“四大名砚”的榜首时，班上同学无不啧啧称奇，由于参加过中国侨联主办、肇庆市侨联承办的“亲情中华，为你讲故事“网上夏令营活动，同学们与肇庆有着微妙的感情，进而倍感亲切，与有荣焉。
 
此外，陈老师也不忘介绍了肇庆的旅游景点如鼎湖山国家级自然保护区、七星岩，以及美食特产如肇庆裹蒸、文庆鲤等。希望有朝一日，同学们可以亲自到广东肇庆去参加夏令营，一睹肇庆的大好河山，人文景观。
 
新金山中文学校胡培康校长饶有兴趣地旁听了这堂特别的国学文化课，并且跟班主任陈儒宣老师一起为学生们颁发了由肇庆市侨联特意邮寄来的参营证书和礼物。

 
中国文化源远流长，博大精深，珍贵的历史资料，文学作品能够流传千年，保留至今，离不开先人的记载，而这些记载在古代只能靠书写，而书写源自于笔墨纸砚。感谢肇庆市侨联的巧思，每位同学都获得一份精致的文房四宝礼盒，还有参营证书。所谓：“胸有诗书气自华”，手里多了文房四宝，自然多了一份人文与书卷味，难怪刘同学如获至宝，如沐春风。

 
雅人四好，琴棋书画，自古文人雅士吟诗作乐离不开文房四宝，笔墨纸砚，这中国独有的文书工具，不仅承载着千百年来中华文化之大成，也是从古至今文人雅士修身养性之本。身在网络时代的今天，文房四宝离孩子们的生活渐行渐远，感谢广东肇庆市侨联为我校学生举办的“亲情中华”网上夏令营，也特别感谢从肇庆寄来的文房四宝和参营证书，送给积极参加活动的学生，让学生们借此机会学习笔墨纸砚，还同时拥有了文房四宝。
 

 
感恩这一切，感谢肇庆市侨联的馈赠。
（陈儒宣 图、文）

关于2023年我校学生信息核查的重要通知各位老师、同学和家长：大家好！上个星期四晚上，我参加了维多利亚州社区语言学校协会举办的年度第一次重要会议，会上公布了教育部对2023年社区语言学校学生信息收集的具体要求，强调了社区语言学校必须每年向教育部上报学生的信息，以及学生信息的准确和隐私保护重要性。按照教育部规定，每位在社区语言学校学习的学生的信息必须由其所在的学校上报给教育部，每年进行更新，作为教育部对语言学校的审计、经费补助以及购买保险的依据。教育部特别强调不支持网课教学。如何做好学生信息的上报工作、保障学校的正常运作，需要我校师生和家长们一起配合。学生信息的准确，指学生在报读我校时，填写学生姓名时的英文姓和英文名必须跟其在日校填写的完全一致（注册居家学习的需要提供信件证明），没有上学的要与其护照（没有护照的以出生证上）的姓名相同；生日填写的格式是：日、月、年；就读日校的需提供学校全名，如日校有两个以上校区的需填写具体校区名。年满4岁就读幼儿园学前班的学生需提供幼儿园名。此外，教育部要求每个学生的信息需家长签名确认提供了孩子准确的信息。我校自三年前实行学生网上注册以来，目前就读的学生已百分之百在网上完成填表。换句话说，今年我们不要求同学和家长重新填写学生信息表。但是，由于从去年底至今年初以来有些学生因各种原因更换了日校，以及在信息输入时的疏忽导致部分信息失误（比如，最常见的生日填写错误）。此外，学校也发现了有些学生的姓名、生日等信息与学校资料库里历年收集的不相符。因此，我们将通过各班班主任老师与家长联系，对几项重要的学生信息进行核查，需要请家长们配合为盼。学生信息的保密，指所有学生的信息仅限学校和教育部掌握，学校不得以任何理由将任何一位学生的信息提供给第三方。我校根据教育部的要求，建立了学生信息库，安排专职教师管理，学生信息严格受隐私法保护。一旦发现盗用学生信息的情况，将按照教育部的规定采取法律行动。如何核查学生信息，不同年级的班主任老师会用不同的方式跟家长联系，今年信息核查的具体内容已在“学生信息的准确”中提到的几项，家长可与班主任老师联系查看自己孩子的信息表，如发现有错误的请打叉并用醒目的颜色写上正确的内容。请注意：不要在任何群里提供您的孩子的任何个人信息。根据社区语言学校与教育部签署的“社区语言学校项目”协议的规定，教育部对学生信息上报有严格的时间。因此，我们要求家长在收到班主任老师发出核查通知的两周内配合完成。我校历年来在学生信息收集和管理上所做的工作都得到教育部的肯定，相信今年在全校老师、学生和家长们的合作下会做得更好。感谢大家的理解和配合！胡培康校长附：关于交通管理事宜的重要通知开学以后，由于我校学生人多，以及Mt Waverley 中学初中部、高中部两个校区都有工地，严重影响到我校员工和家长们的泊车，也导致了上学和放学高峰期交通严重堵塞。据了解，在周一至周五日校高峰期同样存在交通堵塞问题。有家长跟学校反映希望采取措施改善。多年前，我校曾聘用多位员工在校园附近协助交通管理，缓解了堵塞现象。后来我们被市政府告知在校园外这么做是不被允许的，我们只能在校园内有限管理交通。同时，我们一直在与市政府、州政府相关部门沟通，希望在我校开学期间能安排交通安全员及校园附近能限速。这些是需要花时间才有可能实现的。因此，我们希望家长了解目前的交通状况，尽可能适当提前到校或者在学校附近50米以外无限制区域泊车。同时，也希望家长们遵守交通规则、互相礼让。宁停片刻，不争一秒，避免交通事故的发生，避免受罚。新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected] Jin Shan Chinese Language and Culture …

开学通知各位老师、同学和家长：大家好！我很高兴在这里通知大家：我校2023学年从本周末（2月4/5日）起正式开学了。首先，我要欢迎老师们重返校园工作！你们在2022年为学校的教学成功做出了贡献。我校VCE毕业班考生再次考出佳绩，刘凌玉同学在第二语言高级组考试中获得满分，VCE中文高考40分以上的高分学生数在维州名列前茅，IB中文10位同学全部获得满分。我也要欢迎3000多位老生重返校园，感谢你们和家长们一直以来对我校教师及教学的认可和支持；我还要欢迎数以百计的新生今年报读我校，我相信你们会在我校结识新的朋友，在中文学习中不断取得进步。借此机会，我代表学校向辛勤工作的全体老师们表示感谢！向努力学习并取得进步或考出好成绩的同学们表示祝贺！向克服困难坚持送孩子来我校上学的家长们表示敬意！其次，在新学年开学之际，有些事项在这里提请大家特别注意：关爱学生。每位教职员工必须把学生的安全放在第一位，以教师的敬业精神关心学生的心智健康、关注学生的学习。我校每位教师具有可与儿童工作的资质证明，并按教育部规定接受儿童安全行为准则的培训。我校坚决抵制任何不符合儿童安全行为准则的言行，努力打造学生学习中文和中华文化的健康、快乐的校园环境；尊重教师。学生和家长必须尊重教师的劳动，要配合教师完成教学任务，在课堂里学习中文、中华传统和美德，在澳大利亚多元文化社会中弘扬中华优秀文化。我们的校园对任何语言和行为的暴力以及不文明的行为“零容忍”；遵守规则。所有老师、学生和家长要遵守学校的各项规章制度。学校根据教育部的规定，制定了一系列保障师生和家长们安全、保障学校正常教学秩序的规章制度，经教育部审计后已按要求全部公布在学校的网站上（学校官网：xjs.vic.edu.au），请大家务必认真阅读、执行；注意食品安全。提倡健康食品，避免携带干果、蛋制食品以及有色饮料；注意交通安全。由于日校的改造工程将在今年上半年结束，还会在一个时间段里给大家的泊车带来困难。建议大家：适当提前到校，或者在离校园100米之外无泊车限制的区域泊车。Mt Waverley 警察局长对我校家长每个周末送孩子来学习中文和中华文化表示肯定，尤其是有不少家长需要驾车1小时以上（目前我校最远的学生来自巴拉瑞特），他建议我将校园附近马路上的各种标志介绍给家长，提醒大家注意、以免受罚。他特别指出，家长严格遵守交通法规是对孩子最好的言传身教。我希望并相信我们所有的家长是明白这个道理的。最后，开学第一周，学校会安排给各个班级的学生发放课本和练习本等教学资料，家长无需再到办公室领取。因为新生的加入，我们有些班级会有重组，同学们会在新的老师的带领下开始新一学年的中文学习。请同学和家长们给自己和任课教师一个相互适应的过程，学校为每个班级配备的都是经验丰富、具备教学资质的教师。如果经过一段时间的磨合，学生仍然不太适应目前的班级，请家长在开学三周后到办公室办理相关转班手续。我相信，我们的老师和同学们会以崭新的面貌、饱满的热情投入到新学年的教学和学习中，让我们在2023年携手共进、再创辉煌！祝大家平安、健康，周末校园见！胡培康校长附：中文精英部（1-9年级）周六/周日校区地图总校（早教学前、1-12年级）周六/周日校区地图新金山中文学校是一所教育部认可的旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected] Jin Shan Chinese Language and Culture …