Blog

各位老师、同学和家长：大家好！过去的几个星期天气不错，加上政府疫情限制的放松，相信大家都度过了一个愉快的假期生活。我们学校从本周末（4月30日/5月1日）起正式开学了。这里，先跟大家介绍教育部关于第二学期学生返校的重要注意事项：学生接种疫苗不是强制性的，但是强烈建议学生和家长，接种疫苗仍是保护自身健康、防止病毒扩散的最佳方式。卫生部要求学校所有教职员工和志愿者除特别的医疗豁免外，必须完成三针疫苗接种方可在校园内工作。家长和访客如果不是在校园内工作，不需要出示两针疫苗接种证明。学生或家长需要向学校报告Covid-19阳性检测结果，以便学校社区内的其他人员了解校园内出现阳性病例，并留意自己的症状。学生和教职员工检测出阳性结果并完成7天自我隔离后，未来12周内不需要再做RAT自检。从2022年4月22日开始学校内不再强制要求戴口罩，学生或教职员工可根据自身情况（如体质较弱等）选择在校区内是否配戴口罩。所有人包括8岁以上学生在乘坐公共交通、出租车或与他人共享车辆时必须戴口罩。校区内不再需要扫描QR Code登记。所有教职员工、学生和访客在校园内要保持良好的卫生习惯，在抵达校园、吃饭前后、咳嗽、打喷嚏、用完洗手间后注意洗手。所有教职员工和学生在条件允许的情况下尽可能保持社交距离。此外，由于今年第二学期只有8个教学周，班主任老师需要写上半年度学生成绩报告，全校统一考试安排在第七周（6月11日/12日）进行。在Mt Waverley 总校上课的老师、同学和家长们：由于日校新建科学教育中心，我校部分班级的教室有调整，老师和家长的停车位也随之有变化。请大家注意阅读学校另外发出的教室调整和交通安全注意事项的通知。祝大家健康，保重！周末校园见！胡培康校长新金山中文学校是一所旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected] Jin Shan Chinese Language and …

各位老师、同学和家长：大家好！上个星期周末，我校各年级师生全部返校上学，各校区学生出席率在百分之九十以上，教学秩序正常。我要感谢全体教师和员工们尽职尽心的工作，感谢同学和家长们对学校的信任和支持。我还要特别感谢那些因检测到阳性或身体不适缺勤的同学和他们的家长们，感谢你们以至诚之心待人，为我们学校社区成员们的健康安全着想请假在家，希望你们好好休息，早日康复，重返校园。我知道，基于维州疫情现状，有家长对孩子重返校园还有担忧，我理解。但是，随着疫苗接种的普及，社区将逐渐恢复正常。这里，摘录维州社区语言学校管理机构提供的信息，供大家参考。1，社区语言学校跟日校一样可面对面上课。2，建议所有师生应在室内戴口罩（尤其是日校3到6年级的学生和老师）。3，所有进入社区语言学校的成人需要查看疫苗接种证明，但不需要记录。4，政府制定的COVID-19安全管理计划适用于所有学校，最新的版本可在这里获得:https://www.coronavirus.vic.gov.au/covidsafe-plan#covidsafe-plan你可以在这里找到除英语以外的其他语言的covid – 19安全计划:https://www.coronavirus.vic.gov.au/covidsafe-plan#covidsafe-plan-in-languages-other-than-english5，如果在社区语言学校中出现阳性个案，该怎么办?（1），该老师或学生不能来校，直到他们完成隔离期和无症状；（2），与那些老师或同学有过接触者不视为密切接触者，但应注意监测，如出现任何症状需作检测；（3），社区语言学校应通知所有接触过阳性病例的个人，并提供具体日期（我校收到家长来函通知孩子检测结果阳性后会及时向全校通报）；6，更多有关检测的信息，请参阅卫生部的网站：https://www.coronavirus.vic.gov.au/checklist-contacts#checklist-for-all-other-contacts7，如果学生身体健康且没有被隔离，家长送他们来社区语言学校时不需要先做快速抗原检测。最后，祝大家平安健康。周末校园见！胡培康校长新金山中文学校是一所旨在保护儿童安全的社区语言学校，如果您对我校的有关儿童安全相关政策有任何疑问或建议，请登陆我校网站 https://xjs.vic.edu.au/child-safety/或致电98881688进行查询，也可发邮件至[email protected] Jin Shan Chinese Language and Culture …

返校通知各位老师、同学和家长：大家好！我在这里通知大家：从本周末（3月5日/6日）起全校各个年级统一返校上课。早教班恢复上课，学前班，1-10年级学生将结束开学前四个星期的临时网课，与VCE11、12年级学生一样全部上实体课。经过两年多的疫情反复，基于全民接种疫苗的实现，政府要让社区尽快恢复正常。我校严格执行教育部的各项规定，决定返校上课。为保障全校社区健康安全，在返校上课期间请老师、同学和家长遵守如下注意事项：所有教职员工必须接种2针疫苗，并且在3月25日之前完成第三针；所有师生有任何疑似新冠症状的在没有得到检测阴性的情况下，请不要来校；所有进入校园的家长必须接种2针疫苗（在3月25日之前完成第三针），除早教班学生家长可在课堂内之外，其余家长在学生上课期间不可在校园滞留；所有师生在来校工作、上课后检测为阳性的，请及时通知班主任老师，并发电邮给学校：[email protected]，以便学校及时通知与其密切接触的师生及时做检测；按教育部规定所有日校3-6年级师生在校园内必须戴口罩。我校鼓励所有教师和7年级以上学生在校园内戴口罩；请大家在课间和办公室接待处保持1.5米的社交距离。师生们的健康安全始终是我们最重要的工作。这次，我校得到了维州卫生部的支持，给各校区配备了新冠肺炎快速自测仪。凡发现员工有身体不适会及时做检测，如属阳性会及时隔离并劝其离开。除了健康安全之外，还有一个重要的交通安全的话题需要在这里特别跟家长们谈一谈。          有不少家长跟我反映，他们对我校教师和教学非常认可，但说到交通都表示说不好。这主要发生在早教学前部、精英中文部和Mt Waverley总校区。          过去，学校会安排员工和志愿者在校园周围管理交通，虽然车辆多，但经疏导后未形成严重堵车现象。后来，被市政府告知我们不可在校园外执勤，也就不能给家长们指路了。对于很多不熟悉校园附近路况的家长来说如同少了“导航”，因此每周六、周日早上上学和中午放学的高峰期，校园附近道路严重堵塞。邻居们有急事出不了门已多次联名到市政府、警察局投诉，给日校和我们社区语言学校带来很大的压力。         因此，我在这里建议家长们：（1），适当提前将孩子送到学校，不要集中在9:30分左右；（2），在离开校园30-50米无停车限制的地方泊车；（3），严格遵守交通规则，看清标志不随意停车以免受罚（尤其不要不可挡住邻居车道）；（4），互相礼让，给您的孩子做个表率。        这里，还有跟大家报告一下，2022年澳式足球AFL赛季即将开始。AFL非常重视在多元文化社区的推广宣传，最近，Rebecca Herft, Participation Coordinator – …

各位老师、同学和家长：       大家好！我们开学了。上个星期周末，除了早教班暂停之外，学前班、1-10年级学生参加了网课学习，VCE11年级、12年级学生在课堂学习。据统计，除了返校的VCE学生之外，全校有近4000名学生在开学第一周在线上学习中文。       目前，维州每天有上万人确诊，数以千计的学生在开学以来被检测为阳性，学校基于疫情的不稳定性，决定前4周临时上网课。我知道，虽然网课对健康安全有利，但也会有不便之处。有家长说孩子上网课注意力不能集中，有的说个别老师的网课难度太高了，也有今年接新班（尤其是低年级）的老师反映网课对建立班级集体带来困难等。不过，大多数家长支持临时上网课的安排，说我校老师的网课上得生动活泼孩子们学得不错，也还有家长跟我说他们体谅老师上网课的艰辛。       我相信，我们的老师们无论网课还是实体课，都尽职尽心的。我们需要同学和家长们继续给予支持和配合。现在，新金山中文学校社区的所有成员又一次表现出了理解、合作、包容和团结一致。这是我们对战胜疫情充满信心，也是澳大利亚华人社区在过去两年多里因积极防疫受到澳洲社会称颂的原因。我在这里给大家点赞并向大家致谢。      当然，提供优质的中文教学毫无疑问是我校教学管理的重中之重。我在这里跟大家报告一下，学校已专门举办了普通中文和VCE中文的教师培训，所有任课老师也都参加了各个年级组举办得年级组教师教研活动。我们将一如既往全力支持老师们不断提高教学质量。关于教学上的任何疑问，欢迎同学和家长跟我们联系，请发邮件至：[email protected]。       今年开学之际，恰逢第24届冬季奥运会在中国北京举办。澳大利亚选手和中国选手的表现和奖牌，以及关于北京的种种新闻现在是大家的热搜。为帮助我校师生对澳大利亚选手有更多的了解，我与澳大利亚奥委会取得了联系，从他们的来函中我很高兴地得知，在澳大利亚44位参赛选手中有好多位来自墨尔本，我把这些运动员的名字和他们的参赛项目列出，请大家关注这些我们身边的体育英雄：Louis Muhlen-Schulte, Alpine Skiing Men’s …

天道酬勤李苗苗 SL  指导老师：刘文霞我今年的中文高考取得了喜人的成绩，今天回想起这两年的中文学习真是感概颇多,正所谓天道酬勤。我是一个在澳洲出生的北京女孩，俗称ABC, 尽管我在家里能流利地说普通话，但我几乎没有中文的读写能力，也可以说是个中文文盲，以前随爸爸妈妈回中国探亲时，感觉非常尴尬，看不懂路标，读不懂菜单，还常常需要靠谷歌翻译来帮助我。我是在11年级时，才进入新金山中文学校开始学习中文的。一开始，我非常没有信心，对中文学习顾虑重重，不知道两年后的高考会考出什么成绩。但是，在我的勤奋努力下，我很快就尝到了中文学习的甜头，几个月下来，我的中文水平突飞猛进，我渐渐可以读懂奶奶给我发的微信信息，也可以在中餐馆就餐时用中文菜单点餐。在新金山两年的中文学习期间，除了中文更上了一层楼，我的朋友圈子也扩大了。在面临封城网上学习的挑战时，除了和老师练习之外，我和朋友们互相打电话练习口语，一方面帮助自己熟悉口语内容，一方面帮助其他同学的发音，真是一举两得，并让我感受到互帮互学的快乐。在最后一年的中文学习中，我遇到的最大挑战就是我写作文时错别字连篇。我的中文老师刘老师在一开学就一针见血地指出了我的问题，并且因材施教，想方设法帮我提高了我的汉字拼写能力。最终，让我在中文VCE考试中取得了骄人的成绩。两年的中文学习，不但为我取得99+ ATAR成绩添砖加瓦，而且让我明白了一分耕耘一分收获的道理，只要有付出，一定会有收获。   兴趣是最好的老师严思娴  SL 指导老师：刘文霞我在今年的中文高考中取得了可喜的成绩，回想起我学习中文的心路，有几点感受愿意和各位学妹学弟分享。首先，学好中文，关键是兴趣，尤其是在选择图片文化研究题目时，选择自己喜欢的题目至关重要，我就选择了一幅画。因为是自己感兴趣的题目，研究起来就能信手拈来、驾轻就熟，而且还能享受到学习的乐趣，寓学于乐。其次，除了兴趣之外，持之以恒也很重要，学习中文的过程，虽然非常辛苦，但是只要坚持下来，一定会受益匪浅。学习中文不仅能够提高高考成绩，而且还能在日常生活中和未来的职业生涯里带来各种优势。所以，各位正在学习中文的同学，一定不要半途而废。最后，学习方法也不可忽视。我的学习方法其实非常简单，每次上课的时候我都会好好听课，不错过老师给的每一个提示和技巧。作文格式一定要记住，也要经常手写中文字，这样就会大大减少错别字。每次考完试，刘老师都让我们写一个总结，列出需要注意的事项、需要改进的方面和做得好的地方。比如：时间紧张吗？听力的关键词有没有落下？格式写对了没有？错别字有哪些？我都认真做了，更清楚地知道了自己哪些方面需要进步，我的下一次考试一定会胜过上一次，这样我的成绩就像芝麻开花节节高。总之，取得高分成绩必须有一个认真学习的态度，但同时也不能整天埋头苦读，一定要在繁忙的学习中，做一些自己喜欢的事情，只有劳逸结合，才能事半功倍。祝大家都能取得理想的考试成绩！刘文霞老师——    在疫情网课的艰难情况下，我们基础相对薄弱的班级能有如此优秀的成绩，作为老师，我真是感概不已！令我记忆犹新的是李苗苗同学和严思娴同学每次都按照老师的建议和提醒精益求精地修改口语词句、总结大小考试中的问题，勤奋刻苦的学习态度是她们取得好成绩的根本原因。祝贺她们！ 胡潇译 SL 指导老师：夏洁逝者如斯夫，不舍昼夜。十一年的光阴一闪而过。感觉才来到这个充满笑颜的校园，时间就滴答滴答地把我带到了中文考场里面。好像什么都在昨天，又好似已经过去了许久。感谢每一位在这十一年间细心辅导我的老师，特别是我的vce辅导老师——夏老师。没有您的栽培，就没有我手上的这份成绩单。从小生长在爷爷奶奶和姥姥姥爷身边让我对中华文化有着浓厚的情感。儿时陪伴奶奶听戏曲、看京剧，也让我长大后对国风音乐情有独钟。渐渐地，中文成为了我生活中不可或缺的一部分。即使现在已经结束了vce中文的旅程，但我相信学无止境，中文一定会陪伴我度过以后的每一天。最后，祝每一位学弟、学妹们在日后的考试中取得优秀的成绩，一定要努力学习，认真完成老师布置的作业（相信我，不写作业你会亏的），不要留下任何遗憾。诸静怡 …